Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour du Père pour Ses fils

Celui qui est dévoué dans l'amour pour Moi, peut marcher tranquille sur la Terre, il ne s'égarera pas, parce que son amour M’attire à lui, et il a vraiment un juste Accompagnateur sur toutes ses voies. J’exige donc l'amour pour Moi, pour pouvoir être pour lui un Guide fidèle et juste. Et son amour pour Moi se manifeste dans ses pensées qui annoncent sa prédisposition d’esprit pour Moi. L'amour pour Moi est reconnaissable là où la volonté est prête de Me servir et à vivre selon Ma Volonté. La volonté la plus intérieure, la direction que prend la libre volonté, est toujours reconnue par Moi et selon cette volonté Mon Amour coule vers l'homme car Je suis vraiment toujours prêt à donner. Donc vous les hommes vous péchez seulement lorsque vous vous opposez consciemment contre Moi, lorsque vous commettez une faute que vous avez reconnue comme telle. Mais tant que vous êtes avec la volonté de ne pas M’attrister à travers votre rébellion contre Moi, tant que vous êtes disposés à faire passer Ma Volonté avant vos désirs et vos actions, Je vous regarde avec des Yeux d'Amour et vous pouvez marcher en paix. Il est laissé à vous-mêmes, quelle mesure d’Amour vous portez à Mon encontre ; et par rapport à cette mesure sera aussi Mon Amour et Mon Assistance dont vous pouvez maintenant être entièrement certain, si vous M’aimez. La Manifestation de Mon Amour est Ma Parole, c’est-à-dire Mon Discours que vous entendez lorsque vous écoutez dans le silence du cœur dans la volonté de M’entendre. Je peux toujours seulement de nouveau vous assurer que Mon Amour voudrait vous préparer des Béatitudes, si seulement vous étiez capables de les supporter. Je peux toujours seulement de nouveau vous dire que vous disparaîtriez si Mon Amour voulait vous saisir avec toute l’Ardeur que J’ai à offrir. Mais Je vous donne seulement comme vous êtes capables d'accueillir, sans disparaitre. Malgré cela Je reste toujours l'Etre le plus saint impossible à atteindre pour vous, lequel voudrait bien vous offrir toutes Ses Magnificences, mais Qui dans Sa Magnificence, dans Son Être insondable ne peut Être ni reconnu ni atteint et Qui dans Son infini Amour attire à Lui même l’être le plus petit pour le rendre éternellement bienheureux. L'Amour qui M’unit à vous, Mes créatures, est puissant. Et cet Amour vous élève, si vous-mêmes le permettez, à l’état d’êtres divins, chose qui est conditionnée de nouveau seulement par l’amour que vous Me portez dans la libre volonté. Mon Amour est toujours pour vous, et vous pouvez le sentir à tout instant, si vous vous donnez à Moi librement, car alors il vous saisit, et il ne vous laisse plus dans l’éternité, il vous attire dans la Hauteur la plus sublime, et vous sentirez toujours sur vous Mon Amour, vous tendrez toujours vers Moi, et vous Me trouverez dans un désir constant de Moi et de Mon Amour à travers la satisfaction constante de votre Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O amor do Pai pelos seus filhos....

Qualquer pessoa que se dedique a Mim com amor pode percorrer calmamente o seu caminho na terra, ele não se desviará, pois o seu amor atrai-me até ele e tem verdadeiramente o companheiro certo em todos os seus caminhos. Assim, preciso de amor por Mim para poder ser um guia fiel e correcto para ele. E o amor por Mim é expresso nos seus pensamentos, que revelam a sua atitude para comigo. O Amor por Mim pode ser reconhecido onde a vontade está disposta a servir-Me e a viver de acordo com a Minha vontade. A vontade interior, a direcção que o seu livre arbítrio toma, é sempre reconhecida por Mim, e de acordo com esta vontade o Meu amor flui também para o ser humano, que está sempre verdadeiramente disposto a dar. Por conseguinte, vós, humanos, só pecais quando vos opontais conscientemente a Mim, quando fazeis mal que reconheceis como errado. Mas desde que não estejam dispostos a entristecer-me rebelando-se contra Mim, desde que estejam dispostos a pôr a Minha vontade acima de tudo o que pensam e fazem, também olharei para vós com olhos de amor e poderão viver em paz. A medida do amor que Me mostras é deixada a ti, mas o Meu amor e cuidado também corresponde a esta medida, da qual podes agora estar completamente certo se Me amas.... Mas a expressão do Meu amor é a Minha Palavra, o Meu discurso, que se ouve no silêncio do seu coração querendo ouvir-Me.... Uma e outra vez só posso assegurar-vos que o Meu amor gostaria de vos preparar a felicidade se ao menos a conseguissem suportar. Só posso dizer-vos repetidamente que perecereis se o Meu amor quisesse apoderar-se de vós com todo o ardor que tenho para vos dar.... No entanto, só lhe dou tanto quanto é possível aceitar sem falecer. No entanto, permanecerei sempre o Ser sagrado mais inacessível para vós, que certamente gostaria de vos conceder todas as Suas glórias mas que Ele próprio não pode ser reconhecido na Sua glória, na Sua natureza insondável, e que no entanto atrai até o mínimo para Si no Seu amor infinito, a fim de o tornar eternamente feliz. O amor que Me une a vós, Minhas criaturas, é imenso.... E este amor eleva-vos, se o permitis, a seres divinos.... que, mais uma vez, requer apenas o vosso amor, livremente dado a Mim.... O meu amor aplicar-se-á sempre a vós, e podeis senti-lo em qualquer momento se vos dedicardes voluntariamente a Mim.... mas depois ele apoderar-se-á de vós e nunca vos deixará ir para sempre.... puxar-vos-á até à altura mais alta, e sentireis sempre o Meu amor acima de vós, esforçareis sempre por Mim e, no constante desejo por Mim e pelo Meu amor, encontrareis a vossa felicidade através da constante realização...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL