Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Lutter et combattre mène au but

Dans la lutte et dans le combat vous atteignez votre but sur la Terre, le perfectionnement de votre âme. Ce perfectionnement ne peut pas vous être offert par Mon Amour, mais à vous-mêmes il a été imposé la tâche de vous former pour que vous puissiez entrer parfait dans le Règne spirituel. Et cette tâche demande votre volonté pour combattre et dépasser tout ce qui vous marque en tant qu’êtres imparfaits. Donc vous devez combattre et employer toute votre force, vous devez mener une lutte contre vous-mêmes. Et cette lutte est souvent plus difficile que de combattre contre un ennemi qui vient à votre rencontre de l'extérieur. Parce que l'ennemi que vous avez en vous, vous l’aimez encore, autrement il vous serait facile de le repousser. L'amour pour vos erreurs et vos faiblesses ne vous fait pas progresser assez sérieusement et donc il est exigé de vous une lutte sérieuse et un combat pour pouvoir en sortir victorieux, pour atteindre votre but terrestre, qui est que votre âme atteigne la maturité, ce qui est la condition pour entrer dans le Règne de la Lumière. Et il vous sera compréhensible que la lutte est plus facile pour vous, sauf si vous aimez encore votre imperfection. Donc vous devez chercher à vous reconnaître vous-mêmes, pour abhorrer ce qui est encore attaché à vous, ce que vous devez dépasser. Seulement lorsque vous reconnaissez que vous êtes imparfaits, vous tendrez sérieusement à devenir comme est Ma Volonté, et alors vous luttez et combattez consciemment, vous tendez au perfectionnement, et la Force vous affluera pour que votre lutte se termine victorieusement. Mais celui qui s’occupe encore trop du monde, ne se reconnaît pas encore lui-même, et donc il ne fait rien pour dérouler un changement intérieur. Sa vie sera certes apparemment facile sur cette Terre, il ne connaît pas de scrupules intérieurs ni de doutes, il considère comme juste ce qu’il fait, parce qu'il évalue seulement l'avantage terrestre, mais pas les dommages que son âme en retire du fait de son action. Parce qu'il ne reconnaît pas son état, sa destination et sa tâche terrestre. L'homme doit entrer sérieusement en autocritique avec lui, seulement alors il combat contre son amour erroné, contre tous les instincts et les erreurs, qui reposent encore en lui comme conséquence de son péché d'autrefois. Lutter et combattre est inévitable, si l'homme veut arriver à la perfection, mais avec une volonté sérieuse il vaincra, et son sort sera magnifique.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A luta e o wrestling conduzem ao objectivo....

Atingirá o seu objectivo na terra, a perfeição da sua alma, através da luta e da luta. Esta perfeição não vos pode ser dada por Meu amor, mas a vós próprios foi dada a tarefa de vos moldardes para que possais entrar no reino espiritual como aperfeiçoados. E esta tarefa exige a vossa vontade de lutar e superar tudo o que vos caracteriza como seres imperfeitos. Por conseguinte, tem de lutar.... toda a vossa força, tendes de travar uma batalha convosco.... E esta batalha é muitas vezes mais difícil do que a luta contra um inimigo que o confronta do exterior. Pois ainda amais o inimigo que tendes dentro de vós, caso contrário seria fácil para vós suprimi-lo.... O amor pelas tuas falhas e fraquezas não te permite proceder com seriedade suficiente, e por isso és obrigado a lutar e lutar seriamente para poder sair vitorioso, a fim de alcançar o teu objectivo na terra, que a tua alma tenha atingido a maturidade que é um pré-requisito para entrar no reino da luz. E será compreensível para si que quanto menos ainda amar o seu ego defeituoso, tanto mais fácil será para si a batalha. Por conseguinte, devem tentar reconhecer-se, a fim de também detestarem aquilo que ainda se agarra a vós, e que devem ultrapassar. Só quando reconhecerem que são imperfeitos é que se esforçarão seriamente para se tornarem como é a Minha vontade, e então lutarão e lutarão conscientemente, lutarão pela perfeição, e também receberão a força de que a vossa batalha terminará vitoriosamente. Mas quem ainda presta demasiada atenção ao mundo também não se reconhece a si próprio, e por isso não faz qualquer esforço para realizar uma mudança interior. A sua vida será aparentemente fácil nesta terra, não tem escrúpulos e desconfianças interiores, considera o que faz como certo porque apenas considera a vantagem terrena mas não o dano que a sua alma sofrerá como resultado das suas acções. Pois ele não reconhece o seu estado, o seu destino e a sua tarefa terrena. O ser humano tem de julgar seriamente a si próprio, só então lutará contra o seu amor errado, contra todos os impulsos e falhas que ainda repousam nele como consequências do pecado anterior. A luta e a luta são indispensáveis se o ser humano quiser atingir a perfeição, mas com uma vontade séria será vitorioso e o seu destino será glorioso...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL