Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le réveil à la Vie – durée de temps - 1000 ans sont comme un jour

Je veux que vous tous deveniez bienheureux, que vous trouviez la porte de sortie de l'état de mort vers la Vie éternelle. Je le veux, et Je l'obtiendrai, parce que Mon Amour est une garantie pour cela, et il s’adresse à vous dans toute l'Éternité. Mais vous-même devez faire votre part, vous devez vouloir vivre, vous ne devez pas vous sentir bien dans l'état de mort, autrement vous ne pouvez pas vous en échapper. Donc vous-mêmes décidez de la durée de temps dans l'état dans lequel vous vous trouvez encore, dans l'état d'absence de Vie, bien que vous possédiez encore la vie terrestre. Mais votre esprit est mort, et c’est celui-ci que Je veux réveiller à la Vie, pour que vous soyez éternellement bienheureux. Je vous promets la Vie éternelle, mais Je ne détermine pas votre volonté, et donc vous pouvez vivre, même si vous refusez Mon Offre. Tant que vous M’opposez votre volonté, vous ne pouvez pas être bienheureux, et donc Mon Amour entend toujours changer votre volonté, et guider vos pensées de sorte que vous reconnaissiez dans quel état vous vous trouvez, et que vous le changiez librement. Et cela peut s’obtenir seulement avec l'apport de la Vérité, que vous pouvez de toute façon encore refuser, mais elle peut aussi vous pousser à la réflexion, chose qui signifie déjà un gain. Et donc Je ne cesserai jamais d'offrir aux hommes la Vérité, Je donnerai continuellement ce qui peut apporter à vous les hommes un avantage spirituel, parce que même si la plupart des hommes repousse encore Mon Don, il y en a toujours certains qui l'acceptent et auxquels Je peux de nouveau offrir la Vie éternelle. Mais pour Moi le temps n’existe pas, pour Moi mille ans sont comme un jour, et ce que Je n'obtiens pas sur la Terre, une nouvelle période de Libération devra l’apporter, et changer la mentalité qui M’est encore contraire tant qu’elle n’a pas la nostalgie de Mon Amour et tende toute seule vers Moi. Parce que Je ne Me reposerai pas avant que le dernier spirituel, qui autrefois a été procédé de Moi, n'ait pas retrouvé la voie du retour vers Moi. Ma Volonté est immuable, Mon Amour ne cesse jamais, et Ma Sagesse et Ma Puissance créent toutes les possibilités pour le retour dans son pays du spirituel. Mais sa volonté décide le temps, il peut passer encore un temps infini loin de Moi et donc être mort pour un temps infini dans la mort spirituelle, mais un jour il se réveillera à la Vie. Un jour il Me connaitra et Me reconnaitra comme Dieu et Père de l'Éternité, et alors il exploitera chaque possibilité pour arriver à Moi, et alors il aura une Vie éternelle dans la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Awakening to life.... Duration of time.... A thousand years are like one day....

I want that you all become happy.... that you find your way out of the state of death to eternal life. I want it and I shall also achieve it, for My love is your guarantee for this, which applies to you for all eternity.... Yet you, too, must do your part, you must want to live, you must not feel comfortable in the state of death or you will be unable to escape it. Therefore you yourselves determine the duration of the state in which you still dwell, the state of lifelessness, although you still possess earthly life. But your spirit is dead and I want to awaken it to life so that you will be eternally happy. I promise you eternal life but I do not determine your will.... And therefore you can live but also reject My offer. As long as you oppose Me with your will you therefore cannot be happy either, and therefore My love is always intent on changing your will, on guiding your thoughts such that you recognise the state you are in and voluntarily change it. And this can only be achieved by providing you with the truth, which you can still reject but which can also make you reflect, which already signifies a gain. And therefore I shall never cease to give people the truth, I shall constantly give what can bring you humans spiritual advantage, for even if the greatest number of people still reject My gift there are always a few who will accept it and to whom I can give eternal life again.... But for Me there is no time, for Me a thousand years are like one day.... and what I do not achieve on this earth shall be brought about by a new period of redemption, to change the will of the one who is still opposed to Me until he longs for My love and strives towards Me of his own accord.... For I will not rest until even the last spiritual being, which once originated from Me, has found its way back to Me. My will is unchangeable, My love shall never cease and My wisdom and might shall create all possibilities for the return of the spiritual substance. But its will is determined by time.... It can remain distant from Me for endless times and thus be doomed to spiritual death for endless times, but once it will awaken to life.... Once it will know and recognise Me as God and Father from eternity, and then it will also make use of every opportunity to reach Me, and then it will live an eternal life in bliss....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Sven Immecke