Dans les temps de misère la plus profonde les Forces du Ciel sont actives pour aider les hommes sur la Terre. Sans une telle Aide spirituelle ils se précipiteraient sans espoir dans l'abîme, sans l'Aide spirituelle les forces de l'obscurité les attireraient en bas, parce que tous seuls ils sont faibles quant à leur volonté et ils ne combattent pas pour leur vie spirituelle. La vie de l'âme est en danger, et donc aux hommes il peut être apporté seulement une Aide spirituelle. Et donc les êtres de la Lumière cherchent à s'inclure dans les pensées des hommes pour les pousser à combattre contre leur naufrage spirituel, ils cherchent à agir sur l'homme pour qu'il apprenne à reconnaître le monde pour ce qu’il est, pour qu'il reconnaisse son inutilité et sa caducité. Seulement alors l'homme pensera à ce qui existe en dehors du monde terrestre, à ce qui se passe pour lui après la mort de son corps. Mais les êtres de Lumière ne réussissent souvent pas à stimuler de telles pensées dans l'homme, si de la part du prochain il n'est pas aidé, lorsque celui-ci se pose de telles questions et pensées là où plusieurs sont rassemblés, si certains domaines ne sont pas abordés lors de dialogues qui, maintenant, lui donnent motif pour se poser des questions et donc rendent possible l'inclusion des êtres de Lumière dans les pensées des hommes. Toutes les Forces du Ciel sont actives, et travaillent vraiment avec ferveur sur l'humanité malade, dès que leur travail trouve le soutien de la part d'un homme sur la Terre, chose qui peut se passer seulement lorsque des hommes croyants expriment leur foi, pour qu'il puisse être reconnu en tant que prochain. Un homme profondément croyant ne peut pas se taire sur sa foi dans ses rapports avec le prochain, parce que cela le rend heureux et le remplit du désir de pouvoir donner à tous. Un homme doit d'abord en être pénétré, avant qu'il s’y prête par poussée intérieure. Et donc les êtres de Lumière se manifesteront là où ils reconnaissent la disponibilité de se laisser instruire, et ils ne laissent pas échapper une telle opportunité, parce que maintenant ils peuvent transmettre à d’innombrables âmes ce qui leur manque. Parce que l'homme ouvert ne perdra aucune occasion pour donner à d’autre ce qu'il a reçu et qui le rend heureux. L'activité du monde spirituel dans le dernier temps avant la fin est outre mesure fervente, vu qu’elle est simultanée avec l’action de la part de Satan qui cherche sans scrupules à fourvoyer les hommes et il est soutenu par ses domestiques. C’est une lutte qui ne cessera pas et dans le dernier temps elle s'enflammera particulièrement. Les êtres de Lumière se manifesteront cependant inhabituellement selon la Volonté de Dieu, et là où se trouve la moindre possibilité de conquérir un succès, là ils aideront, et cela même parfois d’une manière extraordinaire. Il s’agit d'arracher les âmes à la mort, de les réveiller à la vie et de les maintenir vivantes. Et Je bénis dans Ciel et sur la Terre tous ceux qui s'emploient pour cela, qui deviennent actifs pour sauver l'âme de la ruine éternelle, et parce que le temps jusqu'à la fin n'est plus très long, J’aide souvent, là où ne serait-ce qu’une âme de bonne volonté s’offre pour être active pour Moi. Mais tout doit se dérouler dans le cadre de la spontanéité, la Loi de l'Ordre éternel ne doit pas être contournée. Mais vous les hommes vous devez seulement vouloir, et vous serez aidés, vous pourrez échapper au pouvoir de Satan, parce que les êtres de la Lumière sont toujours prêts et ils viennent à votre rencontre avec un grand amour, même sur la Terre des hommes sont prêts à participer au travail de Libération et à porter l'Éclaircissement là où celui-ci est demandé. La fin est proche et avec elle le dernier Jugement, mais la Miséricorde de Dieu cherche à sauver encore auparavant ceux qui marchent encore dans l'obscurité, et son Amour et Sa Puissance sont vraiment puissants, et personne ne doit aller se perdre, mais Il ne force pas, parce que la volonté de l'homme est libre.
Amen
TraducteursEm tempos de mais profunda dificuldade espiritual, todas as forças do céu estão activas para ajudar as pessoas na terra. Sem essa ajuda espiritual afundam-se irremediavelmente no abismo, sem ajuda espiritual as forças das trevas puxam-nos para baixo, pois sozinhos são fracos de vontade e não lutam pela sua vida espiritual. A vida da alma está em perigo e a ajuda só pode, portanto, ser levada às pessoas espiritualmente. E por isso os seres da luz tentam intervir nos pensamentos das pessoas e incitá-las a lutar contra a sua queda espiritual.... tentam influenciar o ser humano para que ele aprenda a reconhecer o mundo pelo que ele é, para que ele reconheça a sua inutilidade e a sua transitoriedade.... Só então o ser humano irá pensar no que existe fora do mundo terreno, no que lhe irá acontecer após a morte do seu corpo. No entanto, os seres de luz não conseguem muitas vezes despertar tais pensamentos nas pessoas, a menos que sejam ajudados por um semelhante que se apresente com tais perguntas e pensamentos onde várias pessoas estão reunidas, a menos que as áreas sejam tocadas sob a forma de conversas que depois dêem origem a perguntas e assim permitam que os seres de luz entrem nos pensamentos das pessoas. Todas as forças do céu são activas e trabalham diligentemente sobre a humanidade doente assim que o seu trabalho é apoiado por um ser humano na terra, mas isto só pode acontecer quando pessoas devotas viram a sua fé para o exterior para que ela possa ser reconhecida por semelhantes humanos. Uma pessoa profundamente crente não pode guardar silêncio sobre a sua fé nos seus semelhantes porque o faz feliz e o enche de desejo de poder dá-la a todos. Uma pessoa deve primeiro ser penetrada a si própria antes de ceder por impulso interior. E por isso os seres de luz expressar-se-ão primeiro onde reconhecem a vontade de serem ensinados, e não perderão tal oportunidade porque podem agora transmitir a inúmeras almas o que lhes falta. Pois a pessoa de mente aberta não perderá nenhuma oportunidade de transmitir o que recebeu e o que o faz feliz. A actividade do mundo espiritual está excessivamente ocupada na última vez antes do fim, pois ao mesmo tempo é também uma contra-acção contra Satanás, que procura sem escrúpulos orientar mal as pessoas e é também apoiado pelos seus servos. É uma batalha que não cessará e que se desencadeará de forma particularmente feroz nos últimos dias. Mas, segundo a vontade de Deus, os seres de luz aparecem invulgarmente, e onde existe apenas a mínima possibilidade de alcançar o sucesso espiritual Ele próprio ajuda, por vezes de uma forma extraordinária. É uma questão de arrancar a alma da morte, despertá-la para a vida e mantê-la viva.... E Ele abençoa todos no céu e na terra que trabalham para ele, que se tornam activos a fim de salvar almas da ruína eterna, e porque o tempo até ao fim já não é longo, Ele ajuda frequentemente onde apenas uma alma disposta se oferece para ser activa para Ele. Mas tudo deve prosseguir no quadro da natureza, a lei da ordem eterna não deve ser contornada. Mas vocês, humanos, só precisam de querer e serão ajudados, poderão escapar ao poder de Satanás, pois os seres de luz estão sempre dispostos e irão ao vosso encontro com grande amor, do mesmo modo, as pessoas na Terra também estão dispostas a participar na obra do redentor e a fornecer esclarecimento onde for necessário.... O fim está próximo e com ele o último Julgamento.... mas a misericórdia de Deus procura salvar aqueles que ainda andam na escuridão, e o Seu amor e o Seu poder são poderosos, e ninguém precisa de se desviar.... ainda assim Ele não força, pois a vontade de uma pessoa é livre...._>Ámen
Traducteurs