Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de la Lumière d'en haut - la lumière de dupe de Satan

Il brille une Lumière outre mesure claire là où la divine Vérité est guidée à la Terre. Et là où est la Lumière, là la voie est clairement reconnaissable et l'homme ne peut pas s'égarer. Donc la Vérité est la marque de la voie vers Moi, mais la Vérité n'est pas acceptée volontiers, les hommes parcourent souvent des voies erronées là où ils pourraient trouver avec facilité la voie juste. Et cela est un signe que la fin est proche, parce qu'à la fin l'obscurité sera si grande que personne ne trouvera plus la voie vers Moi, parce que Satan fera rage comme il ne l'a jamais fait auparavant. Il sait que son temps est fini, et donc il se donne du mal pour éteindre la Lumière, pour assombrir la voie, parce que dans l'obscurité il a encore le pouvoir, tandis que la Lumière Me fait reconnaître clairement et les hommes qui parcourent la voie éclairée étendent les mains et désirent Ma rencontre, et donc Mon adversaire les a perdus définitivement. Et ainsi vous les hommes savez aussi que et pourquoi il est procédé partout contre la pure Vérité qui est toujours procédée de Moi-Même. Maintenant vous comprendrez que l'acceptation de la Vérité est une rareté, tandis que la majorité des hommes rejette ce qui pourrait leur servir de Salut. Un porteur de Lumière ne peut de toute façon pas être attaqué, parce que Moi-même Je le protège, mais il sera pressé de partout de laisser tomber la Lumière, et des lumières d’éblouissement et de dupe voudront faire pâlir la suave lueur de la Lumière céleste, elles voudront souvent se couvrir, parce qu'elles craignent la lueur, lorsqu’elle éclaire la nuit où les hommes se sentent bien, parce que dans leur impiété ils craignent la Lumière. Satan enverra des accompagnateurs aux porteurs de Lumière, qui se mettront apparemment dans la lueur de la Lumière, mais bien entendu, ils chercheront à la couvrir, pour qu'elle perde son effet. Mais la Lumière d'en haut a une grande Force. Elle éclairera toujours de nouveau la voie qui mène en haut. Elle chassera beaucoup d'ombres et de figures obscures, pour qu'elles ne puissent pas opprimer ceux qui marchent sur cette voie avec le regard tourné vers Moi, parce que même si à la fin Satan a un grand pouvoir, il succombe à Ma Lumière d'Amour d'en haut, et donc tous ceux qui sont à son service la fuient, ils cherchent des lumières de dupe qui éblouissent seulement leurs yeux et ainsi leur fait sentir l'obscurité encore plus fortement qu’auparavant. Ma Parole est Vérité, Ma Parole est Lumière, et elle brille si clairement, que toute non-vérité est découverte ; et donc personne ne doit craindre l'obscurité s’il accueille dans son cœur Ma pure Parole d'en haut. Sur lui Satan a perdu le pouvoir, parce que J’ai déjà pris possession de lui et Je ne renoncerai plus éternellement à lui et Je ne le laisserai plus tomber dans ses mains.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Forza della Luce dall’Alto - La luce d’inganno di Satana

Risplende una Luce oltremodo chiara dove la divina Verità viene guidata alla Terra. E dov’è la Luce, là è anche chiaramente riconoscibile la via e l’uomo non può smarrirsi. Se quindi la Verità è il segnavia verso di Me, la Verità però non viene accettata volentieri, gli uomini percorrono sovente delle vie errate, dove potrebbero trovare con facilità la retta via. Ma questo è un segno che la fine è vicina, perché alla fine l’oscurità sarà così grande, che nessuno trova più la via verso di Me, perché Satana infuria come non lo ha mai fatto prima. Lui sa che il suo tempo è finito, e perciò fa di tutto per spegnere la Luce, per oscurare la via, perché nell’oscurità ha ancora il potere, mentre la Luce Mi fa riconoscere chiaramente e gli uomini che percorrono la via illuminata, stendono desiderosi le mani incontro a Me, e perciò il Mio avversario li ha perduti definitivamente. E così voi uomini sapete anche, che e perché si procede ovunque contro la pura Verità che è sempre proceduta da Me Stesso. Ora comprenderete che l’accettazione della Verità è una rarità, mentre la maggioranza degli uomini rigetta ciò che potrebbe servire loro di Salvezza. Un portatore di Luce non può comunque essere aggredito, perché Io Stesso lo proteggo, ma viene oppresso da tutte le parti di lasciar cadere la Luce, attraverso le luci d’abbaglio e d’inganno si vorrà far impallidire il soave bagliore della Luce celeste, sovente la si vorrà coprire, perché si teme il bagliore, quando illumina la notte nella quale gli uomini si sentono bene, perché nella loro empietà temono la Luce. Satana manderà degli accompagnatori ai portatori di Luce, che si mettono apparentemente nel bagliore di Luce, ma ben inteso, cercano di coprirla, affinché perda il suo effetto. Ma la Luce dall’Alto ha una grande Forza. Illuminerà sempre di nuovo la via che conduce in Alto. Scaccerà le molte ombre e figure oscure, affinché non possano opprimere coloro, che camminano su questa via con lo sguardo rivolto a Me, perché anche se alla fine Satana ha un gran potere, egli soccombe alla Mia Luce d’Amore dall’Alto, e perciò la fuggono tutti coloro che stanno nel suo servizio, cercano delle luci d’inganno, che abbagliano solo i loro occhi e così fa loro sentire l’oscurità ancora più forte di prima. La Mia Parola è Verità, la Mia Parola è Luce, che splende così chiaramente, che ogni non-verità viene scoperta; e perciò deve temere l’oscurità nessuno che accoglie nel suo cuore la Mia pura Parola dall’Alto. Su di lui Satana ha perduto il potere, perché ho già preso possesso di lui e non rinuncerò nemmeno più in eterno a lui e non lo lascio più cadere nelle sue mani.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich