Il n'existe aucune «église qui seule rende bienheureux», lorsque par celle-ci il est entendu une organisation mondaine. Mais celui qui appartient à l'Église fondée par Moi sur la Terre, sera bienheureux. Parce que déjà celle-ci lui garantit une éternelle béatitude, parce qu'il est membre de Mon Église, parce qu’il vit dans la foi, et au travers de l'amour celle-ci est devenue une foi vivante. L'«église» ne garantit pas à l'homme la béatitude, mais la foi et l'amour, bien que ceux-ci puissent cependant manquer totalement malgré l'appartenance à une église qui a été appelée à la vie par des hommes et qui avait dû être fondée par Moi comme «l'unique qui rende bienheureux». Dans chaque église ou orientation spirituelle il peut certes y avoir de vrais membres de Mon Église ; parce que cela est déterminé seulement par la foi et l'amour. Mais un homme qui n'a pas démontré les marques de celle-ci ne peut jamais appartenir à Mon Église qui a pour fondement l’Action de Mon Esprit, la foi et l'amour. Mon Royaume n'est pas de ce monde, Mes Paroles étaient certes tournées aux hommes de ce monde, mais elles avaient un sens spirituel, parce qu'elles devaient aider à fonder Mon Royaume spirituel. Elles vous ont été données en vue de ce Royaume qui existe en dehors de ce monde, et qui ne passera pas pour l'Éternité. Ce que J’ai exigé des hommes, devait leur assurer une Vie éternelle dans le Règne spirituel. Mes exigences devaient certes être accomplies sur la Terre, mais pas par des actions terrestres dans lesquelles l'âme n’aurait pas participée, car l'âme doit suivre Ma Volonté. L'âme toute seule doit accomplir sa transformation, et si elle y tend sincèrement, elle est «déjà un membre de Mon Église» ! Parce qu'alors l'homme a aussi la juste foi, et ce qui le pousse intérieurement à une tendance fervente est mon Esprit, Ma Voix, qu'il entend, et s’efforce de suivre. Et cette Action de l'Esprit montre l'appartenance à Mon Église, qui ensuite le rendra aussi bienheureux. J’ai apporté aux hommes le pur Évangile, Je leur ai expliqué tout ce qui est nécessaire pour pouvoir entrer dans Mon Royaume, mais celui-ci n'est pas de ce monde. Je leur ai enseigné de s'exercer dans l'amour et Je leur ai indiqué avec cela comment entrer dans le Royaume de la Béatitude. J’ai rassemblé autour de Moi tous ceux qui jusqu'à présent étaient instruits faussement ; et ainsi J’Étais aussi leur Prédicateur, Qui présentait Son Église et voulait tourner aux hommes son effet qui rend bienheureux, J’ai fondé alors la vraie Église, lorsque Je marchais sur la Terre, et Je vous ai accueilli tous : Juifs, païens, percepteurs et pécheurs. Et ceux qui croyaient en Moi, qui acceptaient Moi et Ma Doctrine et vivaient selon celle-ci, à ceux-ci J’ai envoyé après Ma mort Mon Esprit, le Symbole de Mon Église qui ne peut pas être dépassée par les portes de l'enfer. Mais où y a-t-il encore l’Action de l'Esprit dans cette église, qui s'appelle «l'unique qui rende bienheureux» ? Certes Mon Esprit peut souffler même là, mais alors il doit être précédé du lien avec Mon Église, parce que Moi Seul à travers Mon Esprit, Je Suis toujours seulement là où sont remplies les conditions qui ont pour conséquence l’Action de Mon Esprit. Et c’est là que «la vraie Eglise du Christ» sera reconnaissable. Et quoi qu’il soit entrepris contre ces hommes qui lui appartiennent, ils ne pourront pas être vaincus ou repoussés, même si l'enfer lui-même procède contre eux. Elle est infranchissable, parce qu'elle est Mon Œuvre, parce qu'elle seule est l'Église spirituelle qui mène à la béatitude. Parce qu’en elle il ne peut pas y avoir de chrétiens apparents, vu que ceux-ci s'excluent d’eux-mêmes de la communauté des croyants, et donc ils ne sont pas de vrais confesseurs du Christ et des représentants croyants de Mon Nom, lorsqu’ils sont mis à l'épreuve. Et des hommes il sera exigé cette épreuve de foi ; elle sera exigée de tous ceux qui se disent croyants, et alors on verra qui appartient à la vraie Église, à cette Église que J’ai Moi-même fondée. Alors on verra où Mon Esprit est actif et quelle Force il est en mesure d’offrir à ceux qui sont attaqués à cause de Mon Nom, à ceux qui Me confessent joyeusement devant le monde, et où une décision est exigée d’eux. Alors on verra combien peu cette église qui se dit «l'unique qui rende bienheureuse» tient ses promesses, et comment tous les membres qui en sortent appartiennent certes à celle-là, mais pas à Mon Église. Alors ils reconnaîtront leur misère et la sentiront, mais à cause du manque de Lumière d'amour ils ne reconnaîtront pas la valeur de cette Église qui est fondée sur la foi vivante qui a la Force d'un Pierre. Parce que chacun de Mes Mots était et est à entendre spirituellement, et peut être compris seulement lorsque Mon Esprit peut agir dans l’homme, mais alors sa foi sera vivante, et il tendra seulement vers ce Royaume qui n'est pas de ce monde.
Amen
TraducteursNão há nenhuma igreja que seja a única fonte de salvação, se isto for entendido como significando uma organização. Mas qualquer pessoa que pertença à igreja fundada por Mim na terra também se tornará abençoada, pois o próprio facto de ser membro da Minha Igreja garante a sua eterna bem-aventurança, que assim vive na fé que se tornou uma fé viva através do amor. Não é a 'igreja' que assegura a beatitude de uma pessoa, mas sim a fé e o amor.... que, no entanto, também pode estar completamente ausente, apesar de pertencer a uma igreja que foi criada por pessoas e que é suposto ser fundada por Mim como a 'única beatificante'. Os verdadeiros membros da Minha igreja podem certamente emergir de cada igreja ou escola de pensamento, pois só a fé e o amor o determinam; contudo, nenhuma pessoa pode pertencer a esta igreja da Minha que não possa demonstrar as suas características.... O meu trabalho do espírito, que tem como fundamento a fé e o amor. O Meu reino não é deste mundo, e por isso as Minhas Palavras foram certamente dirigidas às pessoas deste mundo, mas tinham um significado espiritual, pois destinavam-se a ajudar a estabelecer o Meu reino espiritual, foram dadas em relação ao reino que existe fora deste mundo, que não passará na eternidade. O que eu exigia das pessoas era para lhes garantir uma vida eterna no reino espiritual, as minhas exigências deviam certamente ser cumpridas na terra, mas não com actos terrenos em que a alma pudesse não estar envolvida.... mas a alma tem de cumprir a Minha vontade.... Só ele deve conseguir a sua transformação, e se sinceramente se esforça por ela, já é membro da Minha Igreja, pois então o ser humano também terá fé, e o que interiormente o impele a esforçar-se é o Meu espírito, a Minha voz, que ele ouve e que ele se esforça por cumprir. E este trabalho do espírito prova a afiliação da pessoa à Minha Igreja.... o que certamente também o faz feliz..... Levei o Evangelho puro às pessoas, iluminei as pessoas sobre tudo o que era necessário para entrar no Meu reino, que não é deste mundo.... Ensinei-os a praticar o amor e assim mostrei-lhes o caminho que conduz ao reino da bem-aventurança, reuni à minha volta todos aqueles que até então tinham sido mal ensinados, e assim eu era o seu pregador que representava a Sua igreja e queria partilhar o seu efeito beatificante com as pessoas que O ouviam.... Por isso fundei a verdadeira igreja quando andei na terra e aceitei tudo nela.... Judeus, gentios, publicanos e pecadores.... e aqueles que acreditaram em Mim, que aceitaram os Meus ensinamentos e viveram em conformidade, a eles também enviei o Meu Espírito após a Minha morte.... o emblema da Minha Igreja, que não pode ser ultrapassado pelas portas do inferno.... Mas onde está a obra do Espírito na igreja que se autodenomina "a única abençoada"? O meu espírito também pode certamente soprar ali, mas então a ligação com a Minha Igreja deve tê-la precedido, pois só eu derramo o Meu espírito e apenas onde as condições são cumpridas que resultam no funcionamento do Meu espírito. E aí a verdadeira igreja de Cristo também será reconhecível, pois independentemente do que for feito contra as pessoas que lhe pertencem, elas não poderão ser vencidas ou reprimidas, e se o próprio inferno tomar medidas contra elas.... é insuperável porque é a Minha obra.... porque só ela é a igreja espiritual que conduz à beatitude, porque não pode haver nenhum cristão falso nela, uma vez que eles se excluem da comunidade dos crentes e, portanto, não são verdadeiros confessores de Cristo e representantes fiéis do Meu nome quando são postos à prova. E este teste de fé será exigido a eles, será exigido a todos os que se dizem crentes, e então tornar-se-á evidente quem pertence à igreja certa, à igreja que Mim mesmo fundei; então tornar-se-á evidente onde o Meu espírito é eficaz e que força é capaz de dar àqueles que são atacados em nome do Meu nome, mas que alegremente Me confessarão perante o mundo se a decisão for exigida. E então também se tornará evidente quão pouco a Igreja, que se autodenomina a única abençoada, cumpre as suas promessas.... como todos aqueles que lhe pertencem, mas não à Minha Igreja, que agora reconhecem a sua falta de apoio, mas não o valor espiritual da Igreja, que se baseia na fé que tem a força de um Peter.... Pois cada uma das Minhas Palavras era e é para ser entendida espiritualmente e só pode ser entendida se o Meu espírito puder trabalhar numa pessoa. Mas então a sua fé estará viva e só lutará pelo reino que não é deste mundo...._>Ámen
Traducteurs