Qu’est-ce que la Création. Des Idées et des Pensées sortaient de Moi, elles prenaient une forme et Ma Volonté d'Amour a consolidé ces formes, elles étaient d'abord encore de la substance purement spirituelle, durcie et condensée en quelque chose de visible, en matière, qui donc est en soi de la Force spirituelle consolidée dont J’étais Moi-Même le point de départ. Mais Mes Idées et Mes Pensées ne coulaient pas sans but dans l'Infini, mais elles étaient motivés par Mon Amour et par Ma Sagesse, elles étaient pour ainsi dire des moyens reconnus par Moi, pour changer l’état erroné du spirituel autrefois créé par Moi, qui dans la libre volonté s’était éloigné de Moi.
Aucune cause ne reste sans effet. Mes mondes visibles et invisibles créés étaient l’effet dont la cause était la chute du spirituel de Moi. Dans Ma Sagesse J’ai trouvé une voie par laquelle le spirituel mort pouvait de nouveau revenir à Moi. Cette voie s’est construite devant Mon Regard spirituel sous forme de Pensées et d’Idées, et par Ma Volonté d'Amour Je les ai réalisées, maintenant Je voyais les Idées se constituer devant Moi, elles avaient pris une forme, et Je vivifiais ces formes avec le spirituel, J’ai donc formé d’une certaine manière le spirituel dans les Créations, qui maintenant étaient devenues une réalité visible en tant que substance consolidée. Donc la Création matérielle est une Force spirituelle condensée dans une forme qui s'est durcie parce qu'elle était arrivée dans une certaine inactivité à travers son refus d'accepter l'apport de Ma Force qui aurait rendu possible l'activité qui était sa destination avant la chute du spirituel. Le spirituel M’a opposé volontairement résistance ; il croyait pouvoir subsister sans l'apport de Ma Force et donc il est devenu incapable de n'importe quelle activité, ce qui eut donc pour conséquence le raidissement de la substance spirituelle, autrement dit : Ma Volonté liait ou consolidait le spirituel et l’a fait parcourir une voie qui avait pour but un changement de sa volonté. Le chemin de développement vers le Haut commençait dans la Création avec pour but le retour à Moi du spirituel mort.
Tout ce qui se levait par Ma Volonté et Ma Force d'Amour, que cela soit une Création spirituelle ou bien matérielle, est apparu d'abord comme Pensée, mais vite cela était déjà Réalité, parce que cela n'avait pas besoin de temps, une fois que la Sagesse et Mon Amour avaient conçu en eux de telles Pensées qui correspondaient à Ma Perfection elles n'avaient plus besoin d'aucune amélioration. L’État condensé ou lié de la Force spirituelle devait être seulement passager, parce que d’une certaine manière cela signifiait une rétrogradation pour le spirituel créé libre qui cependant pouvait faire retrouver au spirituel la liberté d'un temps et dont il était sorti librement du fait de son absence de Force, et il doit de nouveau atteindre sa constitution originale pour être bienheureux. En outre la Force qui coule de Moi continuellement est aussi continuellement active, ce qui signifie qu'elle peut seulement avoir un succès positif, parce qu'elle est toujours édifiante, jamais destructive. Elle ne doit cependant prêter aucune résistance, ce qui exclut toutefois un effet négatif, mais suspend l'effet selon la Loi de l'Éternité, tant que subsiste cette résistance, c'est-à-dire le refus de Ma Force d'Amour. Alors la substance spirituelle restera dans son raidissement, parce que seulement Ma Force d'Amour dénoue le spirituel raidi, seulement Ma Force d'Amour lui rend la Vie qui était autrefois en elle et la reconduit de nouveau à la destination qu’elle pouvait atteindre depuis le début. Ma Force d'Amour dissout la matière dure et la spiritualise de nouveau, et les Pensées et les Idées externalisées de Moi ont fait leur travail et ont produit ce qui est le sens et le but de chaque Œuvre de Création, qui est de reconduire de nouveau à Moi le spirituel qui autrefois s’était librement éloigné de Moi, mais il ne pouvait jamais se séparer de Moi, parce que sans Moi il ne pouvait pas subsister.
Amen
TraducteursWas ist die Schöpfung.... Ideen und Gedanken traten aus Mir heraus, sie nahmen Form an, und Mein Liebewille festigte diese Formen, sie wurden, als zuvor noch rein geistige Substanz, erhärtet und verdichtet zu etwas Sichtbarem.... zur Materie, die also in sich gefestigte geistige Kraft ist, deren Ausgangsort Ich Selbst bin.... Meine Ideen und Gedanken aber strömten nicht zwecklos in die Unendlichkeit, sondern sie waren in Meiner Liebe und Weisheit begründet, sie waren gleichsam die von Mir erkannten Mittel, einen verkehrten Zustand des einst von Mir erschaffenen Geistigen zu wandeln, das im freien Willen von Mir abgefallen war.
Keine Ursache bleibt ohne Wirkung.... Meine erschaffenen sichtbaren und unsichtbaren Welten waren die aus der Ursache.... dem Abfall des Geistigen von Mir.... hervorgegangene Wirkung. Ich erkannte in Meiner Weisheit einen Weg, auf dem das Gefallene wieder zu Mir zurückgelangen konnte.... Dieser Weg stieg vor Meinem geistigen Auge als Gedanken und Ideen auf, und durch Meinen Liebewillen verwirklichte Ich sie, denn Meine Liebe ist Kraft, und was Ich wollte, das geschah. Ich sah nun die Ideen in Wirklichkeit vor Mir, sie hatten Gestalt angenommen, und Ich belebte diese Formen mit dem Geistigen, Ich formte also gewissermaßen das Geistige selbst zu den Schöpfungen, das nun als verhärtete Substanz zur sichtbaren Wirklichkeit wurde....
Es ist also die materielle Schöpfung die zur Form verdichtete geistige Kraft, die darum sich verhärtete, weil sie in eine gewisse Untätigkeit geraten war durch die Weigerung, Kraftzufuhr von Mir anzunehmen, die ihr die Tätigkeit ermöglicht hätte, die vor dem Abfall des Geistigen dessen Bestimmung war. Das Geistige leistete Mir willensmäßig Widerstand; es glaubte, ohne Meine Kraftzufuhr bestehen zu können, und wurde dadurch unfähig zu jeder Tätigkeit, was also das Erstarren der geistigen Substanz zur Folge hatte.... oder auch: Mein Wille band oder festigte das Geistige und ließ es gleichsam den Weg gehen, der eine Willenswandlung bezweckte.... Es begann der Gang der Aufwärtsentwicklung in der Schöpfung mit dem Ziel der Rückkehr des gefallenen Geistigen zu Mir....
Alles, was erstand durch Meinen Willen und Meine Liebekraft, sei es die geistige oder die materielle Schöpfung, trat zuerst als Gedanke hinaus, war aber sogleich schon Wirklichkeit, weil es keiner Zeit bedurfte, so einmal die Weisheit und die Liebe solche Gedanken in sich bewegte, die Meiner Vollkommenheit entsprachen und darum keiner Verbesserung mehr fähig waren. Der verdichtete oder gebundene Zustand geistiger Kraft sollte nur ein vorübergehender sein, weil er gewissermaßen einen Rückgang bedeutete für das frei erschaffene Geistige, der aber die einstige Freiheit dem Geistigen wiederbringen konnte, das sich freiwillig in die Kraftlosigkeit begeben hatte und die ursprüngliche Beschaffenheit wieder erreichen muß, um selig zu sein. Zudem ist Meine immerwährend von Mir ausströmende Kraft auch immerwährend wirkend, was soviel heißt, als daß sie nur positiven Erfolg haben kann, weil sie stets aufbauend, niemals aber zerstörend ist.... Sie darf nur keinen Widerstand finden, der dann zwar auch noch eine negative Wirkung ausschließt, doch die Wirkung laut Gesetz von Ewigkeit so lange aufhebt, wie dieser Widerstand.... Abweisung Meiner Liebekraft.... besteht. Solange wird auch die geistige Substanz in ihrer Erstarrung verbleiben, denn Meine Liebekraft allein erlöset das erstarrte Geistige, Meine Liebekraft allein gibt das Leben zurück, das einstmals in ihm war, und führt es wieder der Bestimmung zu, die es erfüllen konnte zu Anbeginn.... Meine Liebekraft löset die harte Materie auf und vergeistigt sie wieder, und die aus Mir hinausgestellten Gedanken und Ideen haben sich bewährt und das zuwege gebracht, was Sinn und Zweck jeglichen Schöpfungswerkes ist.... sie haben Mir das Geistige wieder zurückgeführt, das sich einst freiwillig von Mir entfernte, sich aber niemals von Mir trennen konnte, weil es ohne Mich nicht bestehen kann....
Amen
Traducteurs