J'ai besoin de beaucoup de serviteurs et de valets parce que Ma Vigne est grande, et il y a beaucoup de travail à exécuter, mais Je ne peux former pour ce travail que seulement des serviteurs de bonne volonté adonnés à Moi de tout cœur qui s'acquittent en tout de Ma Volonté, qui se conforment seulement aux Instructions de leur Seigneur, parce que Moi seul sais quel travail doit être fait pour réussir. Celui qui agit arbitrairement n'est pas apte pour le travail dans Ma Vigne, et il ne Me prête ainsi aucun service, mais il peut plutôt ruiner ce qui d'abord était encore bon. Vous Mes serviteurs et valets devez vous acquitter de tout selon Ma Volonté et vous conformer à ce qui est clairement reconnaissable comme étant Ma Volonté. Vous devez annoncer avec amour au prochain Mon Évangile que vous avez reçu de Moi-Même. Mais pour ce travail J’éduque Moi-même pour Moi des forces d'instruction. Et ainsi doivent enseigner seulement ceux que Ma Sagesse a reconnus aptes pour cela et que Mon Amour a transportés dans un degré de savoir tel que maintenant ils peuvent enseigner sur Mon Ordre. Il est vrai, chaque homme peut prêcher l'amour, mais Je veux que les hommes soient transportés dans un degré de connaissance par vous que J’envoie dehors dans le monde pour cela ; il s'entend tout seul qu'ils peuvent de toute façon conquérir cette connaissance seulement lorsqu’ils s'acquittent de Mes Commandements d'amour, ils doivent aussi avoir connaissance des liaisons entre tout le créé, pour qu'ils apprennent à M’aimer et accomplissent maintenant Mes Commandements par leur propre poussée. Aux hommes il doit être mentionné le sens et le but de la vie terrestre, ils doivent savoir pourquoi ils sont sur la Terre et ce qu'ils doivent y faire pour parcourir la vie terrestre avec succès, ils doivent connaître le lien entre tout le crée dont eux-mêmes font partie, avec Moi, ce savoir doit leur permettre d’arriver à une connaissance qui apporte la bénédiction pour leur âme. Je veux, que vous, Mes serviteurs, instruisiez les hommes pour qu'ils soient portés près de la Vérité, parce qu'ils marchent au milieu de l'erreur et du mensonge et parce qu'à eux il manque aussi toute connaissance qui influencerait dans la bonne direction leur chemin de vie. Mais le fait que vous puissiez exécuter une telle activité d'enseignement pour votre prochain suppose aussi un savoir déterminé, et donc de ce fait est apte seulement celui qui a reçu ce savoir de Moi-Même. Seulement celui à qui il a été donné la Lumière par Moi peut dérouler sa fonction comme porteur de Lumière, et ce travail dans Ma Vigne est de la plus grande importance, parce que l'activité d'un tel ouvrier vise d’une certaine manière à extirper la mauvaise herbe, il est un cultivateur du champ dans lequel doit être déposée la bonne semence, la préparation du cœur de l'homme pour l'acceptation de Ma Parole, que Moi-même Je guide sur la Terre. Il doit être effectué encore beaucoup de travail, et donc J'accueille comme serviteur chacun qui fait sienne la Parole que Je guide sur la Terre, qui l'accueille dans son cœur et la vit jusqu'au bout dans la volonté de Me servir. La fin est proche, et encore beaucoup de champs sont incultes, il y a besoin d'un grand nombre d’ouvriers, et ils ne doivent pas agir arbitrairement, mais attendre toujours Mes Instructions qu’ils entendront dans le cœur s'ils sont de bonne volonté pour effectuer un vrai travail dans Ma Vigne, pour répandre Ma pure Parole que Je guide sur la Terre seulement du fait que les hommes sont sans savoir, sans juste connaissance, et parce qu'ils Me font pitié dans leur obscurité spirituelle, raison pour laquelle J’envoie à leur rencontre des messagers qui doivent leur porter Mon Évangile en Mon Nom, la pure Doctrine divine de l'Amour, l'unique voie qui conduit vers la Vie éternelle.
Amen
TraducteursI need many servants and handmaidens, for My vineyard is large and there is much work to be done, yet I can only employ willing servants who are wholeheartedly devoted to Me for this work, servants who fulfil My will in everything, who only adhere to their Master's instructions because I alone know what work has to be done in order to be successful. Anyone who acts on his own authority is not suitable for My vineyard work, nor does he do Me any service with it, but is far more likely to spoil what was good before. You, My servants and handmaidens, are to fulfil My will in everything and thus abide by what is clearly recognisable to you as My will.... You should lovingly proclaim the Gospel to your fellow human beings which you have received from Me Myself.... But for this work I train My teachers Myself.... And thus only those shall teach whom My wisdom has recognised as suitable for it and whom My love has placed into the degree of knowledge that they can now teach on My behalf.... Every human being can indeed preach love, yet I want people to gain a degree of realisation through you, whom I therefore send out into the world; it goes without saying that they can only gain this realisation if they fulfil My commandments of love, but the knowledge of the correlations shall also be made accessible to people so that they will learn to love Me and then also fulfil My commandments of their own accord. The meaning and purpose of earthly life shall be explained to people, they shall know why they are on earth and what they should do in order to successfully complete their earthly life, they shall know about the correlation of everything created, of which they themselves are a part, with Me.... they shall come to a realisation through this knowledge which will bring blessings to their soul.... I want you, My servants, to instruct people so that the truth will be made accessible to them, because they live in the midst of error and lies and therefore lack all knowledge which would influence their way of life for the better. However, the fact that you are able to carry out such an instructive activity for your fellow human beings also presupposes corresponding knowledge on your part, and therefore only someone who has received this knowledge from Me Myself is suitable for it. Only someone who has been given light by Me can carry out his ministry as a bearer of light himself, and this represents vineyard work of utmost importance, for the activity of such a labourer is, so to speak, an eradication of weeds, a cultivation of the field in which the good seed is then to be planted.... a preparation of the human heart to receive My Word, which I Myself convey to earth.... Much work is still to be done and therefore I accept everyone as a servant who makes this Word sent to earth his own, who accepts it into his heart and, in the will to serve Me, passes it on likewise. The end is near and much land is still fallow, countless labourers are still needed, yet they should not act arbitrarily but always wait for My instruction which, however, they will feel in their hearts if they are willing to do real vineyard work for Me.... To spread My pure Word, which I only convey to earth because people are without knowledge, without true realisation, and because I pity them in their spiritual darkness, because I therefore send messengers who shall bring them the Gospel in My name, the pure divine teaching of love, which alone shows them the path to eternal life....
Amen
Traducteurs