Pardonnez-vous mutuellement, comme Je vous pardonne. Vous les hommes vous laissez régner encore trop souvent l'animosité, vous ne pouvez pas encore donner l’amour à vos ennemis et leur pardonner leur faute, vous êtes encore pleins de colère contre eux. Vous ne leur souhaitez rien de bien, même lorsque vous vous retenez de désirs mauvais, vous ne vous exercez pas dans la nécessaire patience et vous vous mettez en colère lorsque vous êtes offensés, et donc vous ne vivez pas encore comme des disciples de Jésus. L'amour n'est pas encore devenu assez miraculeux en vous, de sorte à ne pas laisser d’espace à une pensée d'animosité. Vous ne voyez pas le frère dans votre prochain, autrement vous lui pardonneriez et vous ne ressentiriez pas ainsi lourdement une offense. Et Je suis censé vous pardonner vos fautes, malgré que vous agissiez de façon hostile envers Moi, autrement vous seriez sans faute. Mon Amour pour vous est très grand et une sérieuse prière de pardon de votre faute vous rend libre de votre faute. Et malgré cela Je dois y mettre une condition : c’est que vous pardonniez vos débiteurs, si vous voulez obtenir Mon Pardon. Je dois le faire parce que vous devez prendre la solide résolution de ne plus commettre de péché, et pour cette raison il doit y avoir en vous l'amour pour le prochain qui a péché contre vous. Tu dois aimer ton prochain comme toi-même, tu ne dois lui retenir aucune faute de péché, parce que chaque pensée hostile n'est pas appropriée à réveiller l'amour en retour, tandis que par contre l'amour que tu montres à ton ennemi, peut réveiller aussi en lui des mouvements qui sont à évaluer positivement. Chaque pensée désagréable pour un homme est accueillie par les forces mauvaises et elle est transmise à celui-ci, elle ne peut avoir aucun bon effet, parce que le mal engendre seulement le mal et donc génère seulement le mal en retour, ce qui augmente rapidement la force du mal et donc a un effet négatif. Mais vous devez opposer le bien au mal, pour affaiblir et changer en bien ce qui est mal. Vous devez envoyer dehors des bonnes pensées et souhaiter seulement le bien même à un ennemi, parce qu'avec cela vous chassez les forces mauvaises parce que les bonnes pensées ont un effet libérateur, c'est-à-dire qu’elles atténuent la rage et la haine, elles réveillent de nouveau de bons mouvements d'esprit et sont en mesure de changer même l'ennemi en ami, parce que la force d'amour a toujours un bon effet. Donc vous devez ensuite trouver le Pardon du Seigneur, quand vous-même avez d'abord pardonné à vos débiteurs, en effet comment pourrais-Je être doux avec vous qui jugez encore sévèrement et avez des ennemis, alors que vous-mêmes maintenez l'animosité ? Si Mon Amour vous pardonne votre faute, alors votre amour doit faire régner l’indulgence, pensez avec bonté à vos ennemis, pardonnez à ceux qui vous ont offensés, laissez toujours l’amour juger en vous et celui-ci voudra certainement pardonner, parce que là où est l'amour, là la haine et le sentiment de vengeance ne peuvent pas subsister. Là où est l'amour, là Je Suis Moi-Même et Je ne juge pas vraiment dans le désamour. Je vous pardonne votre faute comme vous pardonnez à vos débiteurs.
Amen
TraducteursPerdoai-vos uns aos outros como eu vos perdoo.... Vós, humanos, ainda sois demasiadas vezes hostis, ainda não sois capazes de dar amor aos vossos inimigos e perdoar-lhes a culpa, ainda estais cheios de raiva para com eles, não os desejais bem mesmo que vos abstenhais de desejos malignos, não exercitais a paciência necessária e vos zanguais quando vos ofendeis.... e por isso ainda estais longe de viver como seguidores de Jesus.... O amor ainda não se tornou tão poderoso em si que já não deixe espaço para um pensamento hostil.... Não vê o irmão no seu vizinho, caso contrário perdoá-lo-ia e não teria tanta dificuldade em ficar ofendido. E no entanto perdoar-vos-ei a vossa culpa.... agem com a mesma hostilidade para comigo, caso contrário não seriam culpados.... O meu amor por ti é extremamente grande, e o pedido sincero de perdão da tua culpa permitir-te-á ser libertado da tua culpa. E no entanto, tenho de fazer com que seja uma condição que também perdoe os seus devedores se quiser alcançar o Meu perdão.... Tenho de o fazer porque deve decidir-se firmemente a não pecar mais.... e porque esta resolução também deve ser acompanhada de amor pelo próximo que é culpado de pecado contra si.... Amarás o teu próximo como a ti mesmo.... Não suportará qualquer culpa de pecado contra ele, pois cada pensamento hostil não é adequado para despertar o contra-amor, enquanto o amor que mostra ao seu inimigo também desperta nele impulsos que devem ser valorizados positivamente.... Cada pensamento desagradável sobre uma pessoa é captado por forças do mal e transferido para ela, e não pode ter um efeito bom, porque o mal só dá à luz o mal e, portanto, só é retribuído de forma maléfica, o que aumenta rapidamente o poder do mal e, portanto, tem um efeito negativo. Mas deve opor o mal com o bem para enfraquecer e mudar para o bem o que é mau.... Deve enviar bons pensamentos e também desejar apenas o bem aos seus inimigos, porque assim afasta as forças do mal, porque os bons pensamentos têm um efeito redentor, apaziguando assim o ressentimento e o ódio, despertam novamente os bons impulsos e são até capazes de transformar o inimigo em amigo, porque a força do amor tem sempre um bom efeito. Portanto, só encontrareis perdão comigo quando também tiverdes perdoado os vossos devedores, pois como posso eu ser brando convosco que ainda julgais severamente e tendes inimigos porque vós próprios mantendes inimizade? Se o Meu amor perdoa a vossa culpa, que o vosso amor também seja indulgente.... Pensa bondosamente nos teus inimigos, perdoa aqueles que te ofenderam, deixa sempre o amor julgar dentro de ti e certamente quererá perdoar, pois onde está o amor não pode haver sentimento de ódio e vingança, onde está o amor Eu Mesmo Estou, e não julgo mal, perdoo a tua culpa tal como tu perdoas os teus devedores...._>Ámen
Traducteurs