Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Grande souffrance dans le temps de la fin

Vous devrez parcourir le chemin de la souffrance dans le dernier temps avant la fin, parce qu'à tous il ne vous reste que seulement encore un bref temps et votre développement doit être encouragé de toutes les façons. Celui qui travaille sur lui-même avec tout le dévouement, et toute la ferveur, par amour pour Moi, sentira de façon supportable les frayeurs du temps de la fin, parce qu'à lui Je guiderai une Force inhabituelle et il pourra parcourir sa vie en sécurité, dans la force de la foi jusqu'à la fin, sans avoir aucun dommage dans son âme. Mais combien marchent indifférents et ne pensent ni à la fin ni à leur immaturité spirituelle ! Je ne veux pas les laisser aller se perdre, et donc beaucoup de souffrances s'approcheront de ces hommes, pour leur donner l'occasion, de s'enlever les scories et atteindre ainsi un certain degré de maturité, pour qu'ils trouvent l'accès dans le Royaume spirituel lorsque sera terminée leur vie terrestre. Mais ceux-ci n’atteindront qu’à peine la force de foi qui est nécessaire pour une vie dans le Paradis de la nouvelle Terre.

Donc Je rappellerai encore déjà par avance beaucoup d'hommes, et à cause de ceux-ci une grande misère viendra sur la Terre, parce que Je ne veux pas qu'ils aillent se perdre, mais sans la souffrance ils sont dans le danger de se mondaniser et de tomber victime de Mon adversaire. Préparez-vous encore à une grande souffrance sur la Terre et sachez que Je ne peux pas vous l'épargner pour la raison que, sans une telle souffrance, vous êtes dans le plus grand danger de vous perdre dans les filets de Mon adversaire. À vous qui voulez Me servir, il est fait remarquer cela, et vous devez annoncer la souffrance aussi à votre prochain, parce qu'un jour il sera clair, même pour lui, que vous avez dit la Vérité, même si initialement il ne vous a pas cru ou bien s’il a trouvé vos prévisions ennuyeuses. Mais tout se produira comme Je l'ai annoncé et vous-mêmes pourvoyez pour que votre foi se fortifie, pour que vous soyez fermement convaincus de Mon Aide dans chaque situation de la vie. Alors la souffrance qui arrive ne doit pas vous effrayer, parce que si vous M’avez, tout sera supportable pour vous, quoi qu’il arrive sur vous. Ce temps ne durera pas longtemps, parce que pour Mes élus J’abrégerai les jours, pour qu'ils tiennent bon même dans la plus grande misère et restent fidèles à Moi qu’ils ont reconnu comme Père Qui ne laisse pas Ses fils dans la misère.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Great suffering in the last days....

You have to take the path of suffering in the last days before the end because you all only have a short time left and your development is to be furthered in every way. Anyone who works on himself with all dedication, with all fervour, out of love for Me, will also find the horrors of the last days bearable, for I will grant him extraordinary strength and he shall finish his path of life in safety, in strength of faith, without suffering any damage to his soul. But how many go along indifferently and neither remember the end nor their spiritual immaturity. Nevertheless, I do not want to let them get lost and therefore much suffering will approach these people in order to give them the opportunity to purify themselves and to reach a certain degree of maturity so that they will find entrance into the spiritual kingdom when their earthly life is over. But they will hardly reach the strength of faith that is necessary for a life in the paradise of the new earth. And that is why I still call many people away beforehand, and because of them the great adversity will also come upon earth because I do not want them to get lost but they are in danger of becoming worldly without suffering and of falling prey to My adversary.... Prepare yourselves for great suffering on earth and know that I cannot spare you from it because without it you are in greatest danger of losing yourselves to My adversary. You, who want to serve Me, shall be made aware of this and you should also announce the suffering to your fellow human beings, for one day they will realise that you have spoken the truth, even if they don't believe you at first or are displeased by your predictions. Yet it will come as I have proclaimed to you.... and you yourselves better see to it that you strengthen your faith, that you are firmly convinced of My help in every situation in life.... Then even the coming suffering need not frighten you, for if you have Me everything will be bearable for you, no matter what may come upon you.... And the time will not be long, for I will shorten the days for the sake of My chosen ones so that they will stand firm and remain faithful to Me even in greatest adversity, Whom they have recognised as a Father Who does not abandon His children in adversity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Sven Immecke