Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le processus de mûrissement demande toujours de nouvelles Créations

Mon Royaume est très grand, d’innombrables mondes sont à Ma disposition pour porter à terme avec succès le processus de mûrissement du spirituel ; tous ces mondes servent seulement au but du Rapatriement du spirituel autrefois tombé de Moi. Donc aux hommes il sera compréhensible qu’un jour tout le spirituel atteindra le but de devenir libre, qu’un jour même les mondes terrestres matériels seront spiritualisés, mais il se passera encore des temps infiniment longs jusqu'à ce que le dernier spirituel ait retrouvé la voie du retour. Si maintenant vous observez une Création terrestre autour de vous, dans la connaissance que vous-mêmes êtes la pierre finale d'un parcourt infiniment long sur cette Terre, alors vous pouvez aussi vous imaginer combien de temps sera encore nécessaire pour faire atteindre cette pierre finale au spirituel encore lié dans la matière dure, et il vous sera compréhensible que des éternités se passeront encore jusqu'à ce que le processus de Libération soit terminé. En outre vous comprendrez qu'il ne peut y avoir aucun Rapatriement à Moi en dehors de l'Ordre établi par Moi, que donc il ne peut exister aucune Libération soudaine au moyen de Mon Amour, mais qu'un lent développement vers le Haut prépare le spirituel de sorte que lui-même renonce à sa résistance contre Moi et désire enfin ardemment l'unification avec Moi. Même un retour soudain de Mon adversaire ne pourrait pas inverser Mon Ordre éternel, parce qu'il n'a plus le pouvoir sur le spirituel lié, de sorte qu’il puisse transférer sur celui-ci sa volonté changée, vu qu’il est quelque chose d'autonome extérieur à lui qui doit se développer tout seul. Un retour de Mon adversaire est à imaginer seulement lorsqu’il reconnaîtra que lui a été soustrait le spirituel qu’il croyait solidement être en sa possession. Seulement son absence de pouvoir et de force changera sa volonté et ses pensées, mais tant que du spirituel qui est de sa volonté en tant qu’homme, en s'opposant à l'amour pour Moi et pour le prochain lui appartient encore, il persistera encore dans sa résistance contre Moi. Et justement pour cela un nombre infini d’Œuvres de Création ont la tâche de servir de développement vers le Haut au spirituel. Et ces Œuvres de Création existeront tant qu’existe encore du spirituel non libéré, parce que tant que du spirituel est lié dans les Œuvres de Création, Mon adversaire n'a aucun pouvoir sur celui-ci. Seulement l'homme est exposé à son influence et c’est vraiment pour cette raison qu’il y a tant de désastres parmi les hommes.

Il les détermine à Me prêter résistance et avec cela il provoque une nouvelle chute de Moi. Il fortifie son pouvoir, et ceux qui l'aident à cela sont ces hommes qui ne croient pas en Moi. Mais il s’attaque même aux croyants et cherche à causer même ici la dévastation. Satan n'est en rien disposé à revenir à Moi, mais il utilise tous les moyens si avec cela il peut obtenir la fortification de son pouvoir. Il cherche à provoquer partout la confusion et pour cela il veut conquérir de nouveau des hommes qui sont proches du terme du processus de développement. Il cherche à répandre l'obscurité partout où il le peut, parce que la Lumière le découvre, parce qu'il perd la lutte là où la Vérité est découverte.

Une période de Libération se termine, et une nouvelle commence, et cela se répétera tant que du spirituel sera encore tenu captif dans la matière. À ce spirituel il doit cependant être donné la possibilité de se libérer, ainsi les Créations nécessitent des substances toujours plus légères, pour que la résistance du spirituel cède et demande toujours moins temps pour être dissous de la forme. Et les Créations en se changeant ainsi signifient toujours de nouvelles périodes de Libération, ce qui rend maintenant plus compréhensible pour vous les hommes une destruction et un changement de la Terre comme aussi d'autres Étoiles. Parce que Ma Sagesse vit tout cela depuis le début de toute Éternité. Sagesse et Amour s’efforcent sans interruption de libérer le spirituel de son état malheureux et de lui préparer un sort dans lequel il doit de nouveau atteindre la constitution primordiale, pour être indescriptiblement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O processo de maturação requer sempre novas criações....

O meu reino é vasto, inúmeros mundos estão à Minha disposição para completar com sucesso o processo de maturação da substância espiritual; todos estes mundos servem apenas o propósito de Me devolver a substância espiritual outrora apóstata. Assim será também compreensível para vós, humanos, que um dia o objectivo, a libertação de todas as substâncias espirituais, será alcançado, que um dia até os mundos materiais terrestres serão espiritualizados, mas que tempos infinitamente longos ainda passarão até mesmo a última substância espiritual ter encontrado o seu caminho de volta. Se olharem agora para a criação terrena à vossa volta, sabendo que vós próprios sois a pedra-chave de um caminho infinitamente longo nesta terra, então também podem imaginar quanto tempo é ainda necessário para permitir que a substância espiritual ainda ligada em matéria dura alcance esta pedra-chave, e compreenderão que as eternidades passarão até que o processo de redenção seja ultrapassado.... Perceberá também que não pode haver retorno para Mim fora da ordem estabelecida por Mim, que não pode, portanto, haver redenção súbita através do Meu amor, mas que um lento desenvolvimento ascendente apenas direcciona a substância espiritual de tal forma que desiste da sua resistência contra Mim e finalmente anseia pela unificação com Mim.... Mesmo uma súbita inversão do Meu adversário não seria capaz de inverter esta ordem eterna da Minha, porque já não tem o poder sobre a substância espiritual vinculada para transferir a sua vontade alterada para ela, uma vez que, tal como ele, é algo externalizado de forma independente que também tem de se desenvolver. O meu adversário, contudo, só pode ser esperado que volte atrás quando reconhecer que foi privado do espiritual que pensava estar firmemente na sua posse. Apenas a sua própria falta de poder e força muda a sua vontade e o seu pensamento, mas enquanto as coisas espirituais ainda estiverem ligadas a ele, que como ser humano está à sua vontade ao violar o amor por Mim e pelo próximo, ele também persistirá na sua resistência contra Mim. E é por isso que tantas obras infinitas de criação têm a tarefa de servir o desenvolvimento ascensional do espiritual. E estas obras de criação existem enquanto ainda houver substância espiritual não redimida, enquanto a substância espiritual estiver ligada às obras de criação O meu adversário não tem poder sobre ela. Apenas o ser humano está exposto à sua influência e por isso causa desespero entre as pessoas em particular....

Ele determina que eles resistam a Mim e assim retira de Mim uma nova apostasia. Ele reforça o seu poder e aqueles que o ajudam a fazê-lo são pessoas que não acreditam em Mim. Mas ele também se empurra para os crentes e procura causar estragos. Satanás não está de modo algum disposto a regressar a Mim, no entanto, qualquer meio é aceitável para ele se ele puder assim aumentar o seu poder. Ele procura causar confusão em todo o lado e assim ganhar novamente pessoas que estão perto de ter terminado o processo de desenvolvimento. Ele procura espalhar a escuridão onde quer que possa, porque a luz o expõe, porque ele perde a batalha onde a verdade é exposta.

Um período de redenção chega ao fim, um novo período começa de novo, e isto irá repetir-se enquanto as substâncias espirituais ainda forem mantidas cativas pela matéria. Mas a este espiritual deve também ser dada a oportunidade de se libertar, apenas que as criações necessitam de substâncias cada vez mais leves porque a resistência no espiritual diminui e requer um tempo cada vez mais curto para dissolver a forma. E as criações que mudam desta forma significam sempre novos períodos de redenção, o que agora torna a destruição e transformação da terra, bem como de outros corpos celestes, mais compreensíveis para vós, humanos. Pois a Minha sabedoria ignorou tudo desde o início até à eternidade.... A sabedoria e o amor estão constantemente a tentar libertar os espíritos não livres do seu estado miserável e a preparar um destino para eles onde devem ter recuperado a sua natureza original para serem indescritivelmente felizes...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL