Rappelez-vous ce que Mon Esprit vous annonce et sachez qu’au travers de Mon Esprit vous êtes bien instruits. Remettez-vous confiants à Ma Conduite et faites toujours ce vers quoi vous vous sentez poussé, parce que Je M’exprime à travers votre sentiment dès que vous vous efforcez de vous acquitter de Ma Volonté et voulez Me servir. C’est une lutte indiciblement difficile dans le Royaume de l'au-delà ; l'obscurité est si épaisse que d’innombrables âmes y languissent, et seulement un petit nombre d’entre elles veulent s’en libérer, parce qu’elles ressentent l'état d'obscurité comme étant insupportable et elles tendent à un changement de leur situation. Et vous devez aider ces peu, parce que sans aide elles ne sont pas en mesure de se libérer. C’est une Œuvre de miséricorde que vous faites pour ces âmes, mais votre volonté d'aider n'est jamais sans succès, parce que même si aux âmes qui sont dans l'obscurité il est parfois difficile d’accepter vos enseignements et vos explications, elles réfléchissent de toute façon sur ceux-ci, parce que la Lumière qu’elles voient dans votre proximité, est une preuve qu’elles ne peuvent pas renier et parce qu'elles ont aussi la nostalgie de la Lumière. Vous êtes constamment entourés de groupes de telles âmes qui se sentent bien près de vous, bien qu’elles-mêmes maintenant soient opprimées par des êtres dans l'abîme qui cherchent à les attirer de nouveau en bas. Pensez avec amour à ces âmes qui vous entourent, elles puisent la Force dans votre amour pour prêter résistance. Votre amour les tient liées à vous comme avec des chaînes, pour que les êtres de l'abîme ne réussissent pas à les repousser en arrière dans l'obscurité. Ces âmes sont constamment occupées en pensées avec ce qu’elles entendent de vous et seulement votre affectueuse pensée leur crée vraiment des possibilités qui servent à leur avancée. Ainsi des êtres de Lumière se trouveront toujours près d’elles, mais non reconnus par elles, et ils les guideront imperceptiblement vers la juste pensée, et l'Œuvre de Libération continuera, parce que Moi-même Je la bénis, parce qu'il ne Me déplaît jamais, lorsque vous les hommes voulez aider. Ne craignez pas les pouvoirs mauvais, parce que Ma Puissance est vraiment grande, là où la volonté est bonne, là où prédomine le principe de l'amour. Là où résonne Ma Parole il y a la Lumière et Ma Parole sera pour vous toujours la Protection la plus sûre contre les pouvoirs malins, et parce que vous combattez avec une arme et travaillez avec un moyen que Moi-même Je vous donne dans les mains, les forces de l'obscurité ne peuvent pas s'approcher de vous, à moins que vous-mêmes leur concédiez l'accès par des pensées coupables et une mauvaise volonté, si vous vous laissez aller sans résistance à la mauvaise influence. Mais cela vos esprits protecteurs l’en l'empêcheront, car ils sont constamment avec vous et empêchent l'accès aux êtres mauvais, parce que vous voulez Me servir et aider les pauvres âmes. Croyez et fiez-vous à Moi et en Mes Paroles, pour que Je vous protège de tout danger, tant que vous êtes actifs dans Ma Vigne. Croyez que Mon Esprit vous guide bien et qu'il vous avertira lorsque vous êtes en danger de parcourir une voie fausse. Votre volonté d’aider vous procure aussi la protection des êtres que vous voulez libérer, parce qu'ils sentent votre amour et forment autour de vous un mur protecteur contre ceux qui vous veulent du mal. L'amour réveille l’amour en retour et augmente aussi la Force dans les êtres et en cela ils reconnaissent la Vérité de ce que vous leur expliquez, vous sentez aussi la Force de Ma Parole et seulement rarement une âme repousse Ma Parole qu’elle a entendue, qui lui a été offerte dans l'amour. Si maintenant vous guidez Ma Parole à ces âmes, Moi-même Je Suis avec vous et Je vous bénis vous et votre activité, Je bénis aussi les êtres qui vous entourent, et votre peine ne sera pas vaine.
Amen
TraducteursRemember what My spirit proclaims to you and know that you will be taught correctly by My spirit.... Trustingly surrender yourselves to My guidance and always do what you feel urged to do, for I express Myself through your feelings as soon as you make an effort to fulfil My will and serve Me. It is an unspeakably difficult struggle in the kingdom of the beyond; the darkness is so dense, countless souls languish in it, and only a small number of those would like to liberate themselves from it, who find the state in darkness unbearable and strive to change their situation. And you should help these few, for without help they will not be able to free themselves. It is a work of mercy which you do for those souls, but your will to help is never without success. For even if the souls in darkness sometimes find it difficult to accept your teachings and explanations.... they nevertheless think about it because the light they see close to you is proof they cannot deny, and because they also long for light. You are constantly surrounded by crowds of such souls who feel at ease in your proximity, even though they are now also harassed by beings of the deep who try to pull them down again. Remember the souls surrounding you with love, from which they now draw the strength to resist. Your love keeps them bound to you as with chains, so that the beings of the deep do not succeed in pushing them away, back into darkness. These souls are constantly occupied in thought with what they hear from you and only a loving thought from you is enough to also keep them close to you, and My love truly creates opportunities for them which are helpful for their progress. Thus there will always be beings of light amongst them, unrecognized by them but imperceptibly guiding them into right thinking, and the work of salvation will continue because I Myself bless it, because it never displeases Me if you want to help people. Do not fear the evil powers, for My might is truly greater where the will is good, where the principle of love prevails. Light is where My word resounds, and My word will always be your most secure protection against the evil powers.... and because you fight with a weapon and work with a means which I Myself gave into your hands, the forces of darkness cannot approach you unless you grant them access yourselves through sinful thoughts and evil will, thus you surrender yourselves to the evil influence without resistance.... But this is prevented by your guardian spirits, which are always with you and prevent the bad beings from entering because you want to serve Me and help the poor souls. Believe and trust Me and My words that I will protect you from every danger as long as you are active in My vineyard.... Believe that My spirit guides you correctly and that it will also warn you if you are in danger of taking the wrong path.... Your will to help even earns you protection by the beings you want to redeem, for they sense your love and form a protective wall around you against those who wish you ill.... Love awakens counter-love and also increases the strength in the beings, and by this they recognize the truth of what you explain to them.... they also feel the strength of My word, and only rarely does a soul, once it has heard My word in love, reject it. Therefore, if you convey My word to these souls I Myself am with you and bless you and your activity, I bless the beings which surround you and your effort will not be in vain....
Amen
Traducteurs