Il n'existe aucune séparation entre vous et Moi, bien que vous restiez encore loin et agrandissez toujours davantage le gouffre entre vous et Moi, vous ne pouvez pas vous séparer de Moi, parce que ce qui est procédé de Moi, reste inévitablement Ma Part dans toute l'Éternité. Il n'existe éternellement aucune séparation, seulement votre volonté peut s'opposer à Ma Touche d’Amour, et cela est perçu comme un éloignement de Moi ; vous croyez être totalement séparé de Moi lorsque vous ne croyez pas en Moi. Mon Courant d'Amour ne vous touche plus, parce que vous-mêmes vous vous opposez à lui, et avec cela vous vous soustrayez de vous-même à cette Force qui vous rend heureux. Donc en vous tenant à l'écart de Moi vous êtes aussi sans foi, vous êtes des créatures malheureuses et mais vous restez de toute façon Miens. Toutefois Mon Amour ne peut plus rayonner à travers vous pour votre désavantage, bien que vous ne vouliez pas percevoir la souffrance tant que vous demeurez sur la Terre. Mais vous êtes des créatures misérables, parce que vous pourriez avoir tout et vous ne possédez rien du fait de votre rébellion intérieure contre Moi, Qui peux vous offrir tout. Et malgré cela Je ne renonce pas à vous, mais J’emploie tous les moyens pour diminuer votre résistance contre Moi, pour la casser, mais pas par la contrainte. Auparavant Je dois vous faire sentir votre absence de Force. Tant que vous disposez de force, vous ne Me cherchez pas, mais si elle vous manque, alors peut-être que vous penserez à Celui Qui possède la Force dans toute la plénitude et peut vous pourvoir si vous la Lui demandez. L'absence de Force sur la Terre peut donc de nouveau vous reconduire à Moi, mais elle peut aussi vous faire éloigner encore davantage de Moi, si vous vous hissez contre votre destin, parce que vous ne voulez toujours pas Me reconnaître. Mais alors J’ai encore beaucoup d'autres moyens et si tous n'arrivent pas à changer votre volonté et si vous décédez de cette Terre avec la résistance dans le cœur, alors dans l'au-delà vous devrez devenir souples et doux à travers un sort pénible, et encore alors J’étends Ma Main pour vous attirer en Haut vers Mon Cœur de Père. Vous devez venir à Moi seulement par vous-mêmes. Cela est la Condition que Je mets pour que Je ne Me détache pas ; vous-mêmes vous vous êtes séparés de Moi, votre volonté était tournée contre Moi et maintenant elle doit de nouveau retrouver le chemin du retour vers Moi. Vous devez M’invoquer pour que Je vous cherche, vous devez de nouveau établir l'union avec Moi à laquelle vous-mêmes avez autrefois renoncé. La séparation n'a jamais été réalisée définitivement, bien que vous étiez rempli de la foi de pouvoir vous séparer de Moi. Le lien restait existant, parce que justement un détachement ne peut jamais avoir lieu, parce que Ma Force coule et fait se lever toutes les Créations et les créatures, mais elle revient toujours de nouveau à Moi, parce que hors de Moi rien ne subsiste de ce que cette Force pourrait attirer à elle. Vous pouvez certes vous éloigner infiniment de Moi, mais vous devrez revenir de toute façon un jour de nouveau à l'Origine, et seulement le lien conscient avec Moi est la Béatitude, parce qu'alors Ma Force d'Amour peut toucher la créature dans toute son efficacité et le Rayonnement de la créature avec Ma Force fait d’elle ce qui est sa destination depuis le début, d’être à Mon Image, afin de pouvoir agir dans la plénitude de Lumière et de Force et d’être ineffablement bienheureuse.
Amen
TraducteursNão há separação entre si e Mim.... e se mantém a distância enquanto o fizer e alarga cada vez mais o fosso entre si e Mim.... não vos podeis separar de Mim, pois o que emergiu de Mim permanece inevitavelmente a Minha parte por toda a eternidade. Não há eternamente separação, apenas a vossa vontade pode resistir ao Meu toque de amor, e sentis isto como um desprendimento de Mim; acreditais ter-vos separado completamente de Mim por não acreditarem em Mim. O meu fluxo de amor já não vos toca porque vós próprios o resistis, privando-vos assim da força que vos faz felizes. Assim, num estado distante de Mim, vocês também estão sem fé, são criaturas infelizes e no entanto continuam a ser Meus. Mas o Meu amor já não pode brilhar através de ti à tua tristeza, mesmo que não queiras sentir a tristeza enquanto viveres na terra.... Mas vocês são criaturas miseráveis porque podem ter tudo e ainda assim não possuir nada devido à vossa rebelião interior contra Mim, Que pode oferecer-vos tudo. E no entanto, não desisto de vós, em vez disso utilizo todos os meios para reduzir a vossa resistência contra Mim a fim de a quebrar, mas não pela força. Por enquanto, tenho de vos deixar sentir a vossa falta de força. Enquanto tiveres força à tua disposição, não Me procures, mas se te faltar, poderás pensar Aquele que possui força em toda a abundância e pode dar-te essa força, e tu apelas a Ele por ela. Assim, a falta de força na terra pode levar-vos de novo a Mim, mas pode também permitir-vos distanciarem-se ainda mais de Mim se se rebelarem contra o vosso destino porque ainda não Me querem reconhecer. Mas então eu ainda tenho muitos outros meios, e se todos eles não conseguirem realizar a mudança de vontade e vós partirdes desta terra com resistência no coração, então tereis de vos tornar suaves e cumpridores através de um destino duro no além, e mesmo assim eu ainda estenderei a minha mão para vos puxar até ao coração de Meu Pai.... Só tem de vir até Mim por sua própria iniciativa.... Esta é a Minha condição da qual não me afasto; distanciastes-vos de Mim por vossa própria vontade, a vossa vontade foi dirigida contra Mim e agora tendes de reencontrar o seu caminho de volta para Mim. Têm de me chamar para vos ir buscar, têm de restabelecer a comunhão comigo que outrora se entregaram. A separação nunca foi completamente conseguida, apesar de acreditarem que se poderiam separar de Mim.... O laço permaneceu no lugar precisamente porque uma separação nunca pode ter lugar, pois a Minha força certamente emana e deixa surgir todas as criações e criaturas, mas volta sempre a Mim porque não existe nada além de Mim que possa atrair essa força para si próprio. Podeis de facto distanciar-vos de Mim infinitamente para um dia voltardes a Mim, e só a ligação consciente comigo é bem-aventurança, porque então a Minha força de amor pode tocar a criatura em toda a sua eficácia e a permeação da criatura com a Minha força torna-a naquilo que pretendia ser desde o início, na Minha imagem, que pode funcionar em abundância de luz e força e é inexpressivamente bem-aventurada...._>Ámen
Traducteurs