Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Je veux prendre demeure dans vos cœurs....»

Je viens à vous et vous ne M'accueillez pas. Lorsque Je veux vous parler, vous ne M’écoutez pas, lorsque Je vous appelle, vous ne Me suivez pas lorsque Je veux prendre demeure en vous, vous fermez la porte de votre cœur et vous ne M’en concédez pas l'accès. Et Je dois aller à la prochaine porte pour expérimenter là de nouveau la même chose. Vous ne reconnaissez pas le Seigneur Qui s'approche de vous, vous ne savez pas quel délicieux Don Il veut vous apporter, quelle Béatitude il tient prête pour ceux qui L'accueillent. Et malgré cela, J’envoie Mes messagers pour qu'ils doivent M'annoncer. Mais celui qui ne reconnaît pas le Seigneur, qui ne croit pas ce que Ses messagers disent de Lui, alors tout recrutement de Mes domestiques pour Moi est vain là où la volonté des hommes est tournée contre Moi. Les hommes du monde ont tourné leurs regards ailleurs, vers les joies du monde, et vers celui qui est le seigneur du monde, qui tient toujours la maison ouverte et qui peut maintenant agir et gouverner comme il veut. Savez-vous, vous les hommes, quels dangers cela représente ? Savez-vous qu'il sera outre mesure difficile de chasser ce seigneur hors de chez vous et que son but est de vous ruiner ? Que pour cela il s’insinue en vous, pour que vous ne puissiez plus prêter résistance ? Savez-vous que vous êtes trop faibles pour nettoyer tous seuls l'intérieur de la maison, que vous avez besoin d'Aide si vous voulez de nouveau vous libérer de celui qui vous apporte le mal ? Mais Je veux vous apporter la paix mais Je peux seulement entrer dans une demeure qui est nettoyée de tout mal. Et donc Je viens par avance et frappe pour vous laisser le temps pour le nettoyage. Je frappe pour vous apporter Ma Parole, pour que maintenant vous viviez selon celle-ci et donc J’effectue le nettoyage en vous, pour que vous Me prépariez dans votre cœur une demeure qui est digne d’accueillir le Seigneur du Ciel et de la Terre et donc Je vous apporte un bon Don, lorsque Je viens à votre porte et frappe et bienheureux celui qui M’ouvre et accueille Mon Don.

Bienheureux celui qui M’invite à entrer, Je ne le laisserai jamais plus tout seul, pour M’accueillir dans la demeure de son cœur que Je Me suis préparé comme temple pour Moi, pour Je ne sois jamais plus loin de vous. Donc, lorsque Mes messagers viennent à vous, laissez-vous apporter le message de leur Seigneur et Sauveur, lequel veut Être aussi votre Seigneur et Sauveur, lequel voudrait vous rendre heureux avec un bon Don, lequel veut vous conquérir pour ne plus jamais vous perdre dans l’éternité. Mes messagers frapperont à chaque porte, parce que Je les envoie en avant, pour que Je trouve des portes ouvertes, lorsque Moi-même Je viens à vous. Écoutez, parce qu'ils vous annoncent Ma Parole, ils veulent vous préparer à Mon Arrivée, pour que Je ne frappe pas en vain chez vous, parce que le temps est seulement encore bref. Alors chaque occasion passera inutilement, alors le prince du monde aura pris totalement possession de vous, parce que tous seuls, sans Mon Aide, vous ne pouvez pas vous libérer de lui. Invoquez-Moi pour que Je vienne avant qu’il ne soit trop tard et un jour Je bénirai l'heure où vous M’avez fait arriver cet appel. Parce que Je viendrai et Je vous aiderai. Et si vous-mêmes le voulez, Je prendrai demeure dans vos cœurs, pour qu'aucun ennemi ne puisse plus vous endommager dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

„Voglio prendere dimora nei vostri cuori.... “

Io vengo a voi e non Mi accogliete. Quando vi voglio parlare, non Mi ascoltate, quando vi chiamo, non Mi seguite e quando voglio prendere dimora in voi, chiudete la porta del cuore e non Mi concedete l’accesso. E devo andare oltre alla prossima porta per sperimentare là di nuovo la stessa cosa. Non conoscete il Signore Che Si avvicina a voi, non sapete quale delizioso Dono Egli vi vuole portare, quale Beatitudine ha pronta per coloro che Lo accolgono. E malgaro ciò, invio prima i Miei messaggeri, affinché Mi debbano annunciare. Ma chi non riconosce il Signore, non crede neanche ciò che dicono i Suoi messaggero di Lui ed ogni corteggiamento dei Miei servitori per Me è inutile, dove la volontà degli uomini è rivolta contro di Me. Gli uomini del mondo hanno rivolti i loro sguardi altrove, e per le gioie del mondo, per colui che è il signore del mondo, tengono sempre aperta la casa e quivi può ora agire e governare come vuole. Sapete voi uomini, quale pericoli sia questo? Sapete voi che sarà oltremodo difficile scacciare questo signore fuori da voi e che la sua meta è di rovinarvi? Che per questo s’insinua in voi, affinché non potete più prestare resistenza? Sapete voi che siete troppo deboli di pulire da soli l’interno della casa, che avete bisogno di un Aiuto, se volete di nuovo liberarvi da colui che vi porta solo male? Ma Io vi voglio portare la pace e posso solo entrare in una dimora che è pulita da ogni male. E perciò vengo già prima e busso, per lasciarvi il tempo per la pulizia. Io busso, vi porto la Mia Parola, affinché ora viviate secondo questa e quindi svolgete la pulizia in voi, Mi preparate nel vostro cuore una dimora che è degna di accogliervi il Signore del Cielo e della Terra e perciò vi porto un buon Dono, quando vengo alla vostra porta e busso e beato colui che Mi apre ed accoglie il Mio Dono.

Beato colui che Mi invita ad entrare, per non lasciarMi mai più da sé, per accoglierMi nella dimora del suo cuore, che Io ho preparato come tempio per Me, per non andare mai più via da voi. Perciò, quando vengono a voi i Miei messaggeri, lasciatevi portare il messaggio del loro Signore e Salvatore, il Quale vuole Essere anche il vostro Signore e Salvatore, il Quale vorrebbe rendervi felici con il buon Dono, il Quale vi vuole conquistare per non perdervi mai più in eterno. I Miei messaggeri busseranno ad ogni porta, perché li mando avanti, affinché Io trovi delle porte aperte, quando Io Stesso vengo a voi. Ascoltateli, perché vi annunciano la Mia Parola, vi vogliono preparare al Mio Arrivo, affinché Io non bussi invano da voi, perché il tempo è solo ancora breve. Allora è passata ogni occasione, allora il principe del mondo ha preso totalmente possesso di voi, perché da soli, senza il Mio Aiuto, non potete liberarvi di lui. InvocateMi, affinché Io venga, prima che sia troppo tardi ed una volta benedirò l’ora in cui Mi avete fatto giungere questa chiamata. Perché verrò e vi aiuterò. E se voi stessi lo volete, prenderò dimora nei vostri cuori, affinché nessun nemico vi possa più danneggiare in eterno.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich