Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Épreuves de foi pour rendre de fer la foi

Vous êtes exposés à des épreuves continues de foi, mais seulement pour que votre foi soit rendue de fer, parce qu'elle est encore faible comme celle d'un enfant, face aux exigences qui vous attendent dans le temps qui arrive. Donc vous arriverez toujours de nouveau dans la misère, dans laquelle vous devez vous affirmer puisque vous devez vous tourner vers Celui Qui Seul peut bannir votre misère. La misère disparaîtra comme une formation de nuages, lorsque vous vous donnez confiants au Père céleste et vous vous recommandez à Lui et à Sa Grâce. Vous avez ainsi un moyen sûr de dépasser toute misère, vous devez seulement Lui présenter vos misères et demander intimement Son Aide et vous serez aidés. Mais vous devez laisser d'abord mûrir une solide foi, pour qu'Il puisse et veuille vous aider. Une telle foi bannit toute misère. Mais pour cela vous devez être conscients de Sa Présence, vous devez être avec Lui dans un lien si intime que vous n'aurez jamais la sensation d’être seul, mais vous sentirez toujours près de vous votre Père d'Éternité, de sorte qu'ensuite vous-même soyez entièrement convaincus qu'Il vous aide. Une vie sans lutte, sans misères terrestres ou spirituelles ne vous promouvrait pas dans votre développement spirituel, parce que seulement à travers la lutte votre force deviendra de fer, seulement dans la résistance vous mettez à l'épreuve la Force et deviendrez finalement victorieux. Pour cela des misères terrestres ne sont pas à exclure, elles sont d’une certaine manière des épreuves pour le développement de la Force que vous devez dépasser, pour devenir forts dans la foi, parce que vous aurez besoin d'une grande Force de foi dans le temps qui arrive, durant lequel pourra rester calme et rassuré seulement cet homme qui est renforcé à travers une forte foi, pour qu'il se sente toujours sous la Garde du Père dans le Ciel et donc il est au-dessus de tout ce qui arrive. Rien ne se produit dans votre existence qu’Il ne sache pas et rien ne peut vous arriver sans Sa volonté, mais ce qui vient sur vous est Sa Volonté et est le mieux pour votre âme. Gravez profondément ces mots dans votre mémoire, alors vous vous sentirez toujours assistés par l'Amour du Père céleste, et vous ne douterez pas un instant de Son Amour lorsque vous êtes dans la misère. Tout ce qui guide vos pensées vers Lui Seul est bien, lequel attend votre appel pour pouvoir vous assister en aidant. Il veut que vous vous tourniez vers Lui, il veut Être votre constant Accompagnateur, il veut Être demandé pour qu’Il puisse vous aider dans toutes vos misères, qu’elles soient spirituelles ou terrestres, Il veut toujours vous aider, mais Il peut le faire seulement lorsque vous-même vous vous êtes déclarés librement pour Lui à travers votre foi. Mais alors vous êtes en sécurité sous Sa Garde, alors vous pouvez regarder vers le destin le plus difficile, et pour vous il se changera en un meilleur, vous serez aidés du point de vue terrestre et spirituel, vous tirerez la plus grande bénédiction de tout ce que le Père envoie sur vous pour vous conquérir dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

PREIZKUŠANJE VERE ZA KREPITEV VEROVANJA.... (Jakob 1:2-4; 1 Peter 1:6-7)

Vi ste trajnopredmet preizkušanja vere. Vendar pa samo zato, da bi se vaše verovanje okrepilo, ker je le to za sedaj še tako šibko, kakor pri otroku, če to primerjamo z zahtevami, katere se bodo v prihajajočem času pričakovale od vas. Vi boste glede na to vedno znova doživljali težave, preko katerih pa bi se morali dokazati na način, da bi se morali obrniti na Tistega, Ki je edini sposoben pregnati(odstraniti, rešiti) vaše probleme. Težave se bodo razblinile kot oblaki, če se vi zaupljivo izročite nebeškemu Očetu in se priporočite Njegovi milosti.Tako imate vi zanesljiva sredstva, da premagate vsako težavo; vi Mu morate samo povedati svoje probleme in Ga prositi za Njegovo pomoč.... in pomoč boste prejeli.... vendar pa morate najprej izpopolniti to trdno vero (se pravi, da mora »ona v vas dozoreti«), da vam On lahko in vam tudi bo pomagal.... Takšna vera bo namreč pregnala vsakršno težavo. To pa zahteva vaše zavedanje o Njegovi prisotnosti; vaša povezanost z Njim mora biti tako tesna, da se ne boste nikoli počutili same, temveč boste vedno (ob)čutili, da On, vaš Oče večnosti hodi poleg vas, da boste potem popolnoma prepričani, da vam bo On pomagal.... Življenje brez borbe, brez zemeljskih ali pa duhovnih težav ne bi prineslo napredka vašemu duhovnemu razvoju, ker je vaša moč lahko okrepljena samo preko borbe; moč pa je postavljena na preizkus samo preko nasprotovanja, in končno prinaša zmago. To je razlog, zakaj zemeljske težave ne morejo biti izključene; one so namreč učinkovito samo-preizkušanje, da zgradijo vašo moč, s katerimi pa se morate vi soočiti, da bi takopostali močni v veri. Vi boste namreč tekom prihajajočega časa potrebovali veliko moč vere, ko bo samo tista oseba ostala mirna in prepričana vase, ki je preko njegove močne vere postala neomajna; tako da se on vedno zaveda tega, da zanj skrbi Nebeški Oče in glede na tostoji iznad vsega, kar se mu približuje. Nič se ne dogaja v vašemživljenju, česar se On ne zaveda in nič se vam ne more zgoditi brez Njegove volje.... in karkoli se vam zgodi, je to Njegova volja, kar pa je vedno blagodejno za vašo dušo (Rimljanom 8:28).... Dobro si vtisnite v spomin te besede, ker se boste potem vedno počutili, da ste preskrbljeni s strani Ljubezni nebeškega Očeta, in vi ne boste niti v enem trenutku dvomili v Njegovo pomoč, ko ste v težavi. Vse jekoristno, kar usmerja vaše misli k Njemu, Ki pa samo čaka na vaš klic, da bi vam lahko pomagal. To je namreč njegova volja, da se morate vi usmeriti k Njemu. On želi biti vaš nenehni sopotnik(spremljevalec); On želi, da ga vprašate za nasvet v vsaki duhovni ali pa zemeljski težavi. In On vam vedno želi pomagati, vendar pa to lahko naredi, samo če ste Ga vi svobodno priznali preko vaše vere v Njega.... Potem boste dobro preskrbljeni; potem boste lahko pričakovali celo najtežjo usodo, katera pa se bo obrnila v vašo najboljšo korist. Vi boste prejeli zemeljsko pomoč in duhovno izvlekli največje blagoslove od tega, kar vam Oče pošilja, da bi vas tako pridobil za vekomaj.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel