Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La chute des Anges – Message du Vendredi Saint

Vous tous qui marchez sur la Terre, vous avez été saisis par Mon Amour, et pour vous il a été créé des possibilités de pouvoir de nouveau entrer dans le rapport d’Ur (primordial) avec Moi, il vous a été concédé une période de temps pour le changement de ce rapport totalement anti-divin et retrouver la réunification avec Moi. À vous toutes les Grâces ont été ouvertes pour atteindre ce but, et Mon Amour qui ne finit jamais, vous aide là où vous risquez d'échouer. Mais il y a une chose que Mon très grand Amour pour vous ne peut pas faire, c’est de changer votre volonté par la force. Votre volonté est le facteur avec lequel on doit compter, elle doit accomplir toute seule le changement et elle peut également échouer. Parce que votre volonté est affaiblie par celui qui est Mon adversaire et qui vous a précipité dans l'abîme avec le péché contre Moi, il voudrait vous retenir dans l'abîme et vous détourner de Moi, il voudrait maintenir faible votre volonté car avec cela vous êtes incapables d'accomplir le changement de votre être. La volonté est faible parce que l'être qui est encore en son pouvoir, est aussi dépourvu de tout amour et donc il ne peut développer aucune force, parce que l'amour est force en soi et il fournirait immanquablement à la volonté la force nécessaire. L'entité qui lui appartient, est totalement affaiblie dans sa volonté et elle ne réussit pas à se libérer de sa domination sur elle. Et à cette entité J’ai apporté de l’Aide.

Vous les hommes vous pouvez maintenant comprendre qu'est-ce qui M’a stimulé à descendre sur la Terre et à vous apporter le Salut ! Au début J’étais comme le spirituel tombé de Lucifer dans l'abîme, J’étais procédé de l'Amour de Dieu en tant qu’Esprit d'Ange et J’ai reconnu Dieu comme l’archétype de toute Puissance, Force et Magnificence de l'Éternité. J’étais en tant qu’adversaire de Lucifer pour Celui Qui nous avait créés avec Sa Force d'Amour. Moi-Même Je ne pouvais pas voir Dieu, mais Mon Amour pour Lui était Ma Béatitude. Mais l'Amour pour le spirituel mort de Dieu Me remplissait et il fit mûrir en Moi le Plan de contribuer au Salut de ceux qui sont au pouvoir des ténèbres, parce que Je connaissais le pouvoir de Lucifer et son influence sur le spirituel sans volonté. Je voulais l'aider afin que tout seul il puisse vaincre l'adversaire. Je voulais employer la Force de Dieu pour pouvoir procéder contre lui et atteindre le but, lutter pour conquérir les êtres et les porter de nouveau à Dieu dont ils étaient procédés. Je voulais conquérir la Force pour ces morts et la leur donner pour qu'ils deviennent forts dans la volonté et se libérer du pouvoir de Satan. La faiblesse de volonté est un manque de force d'amour, donc une conséquence de sentiment sans amour. Si maintenant Je voulais redonner à ces êtres une forte volonté, alors Je devais chercher à les stimuler à l'amour et à réveiller leur amour de nouveau à travers Mon Amour. Je devais les libérer de son pouvoir, en lui payant le prix pour les âmes qu’il tenait prisonnières. Lui-même ne donnera jamais son assentiment, il ne libèrera jamais une âme, mais maintenant l'âme a la force de se libérer, chose pour laquelle il ne peut pas l'entraver lorsqu’elle se sert de Ma Force que Je lui fournis dès qu'elle est prête à l'accepter, donc à utiliser la Grâce conquise sur la Croix. J’ai payé pour toutes les âmes ce prix d'achat avec Ma Souffrance et Ma Mort sur la Croix. Chaque âme peut de nouveau obtenir sa liberté si seulement elle se tourne vers Moi en donnant à sa volonté la juste direction, lorsqu’elle Me reconnaît Moi et Mon Œuvre de Salut et implore Mon Aide. Pour fortifier la volonté de ces êtres Je suis mort sur la Croix, J’ai opposé un très grand Amour contre le pouvoir de Satan et Je l'ai vaincu, de sorte que même la plus forte chaîne puisse être cassée si elle se met à Mon coté.

Deux êtres procédés de l'éternelle Force d'Amour se combattaient. Mais Je Me servais de cette Force d'Amour, Je luttais pour Dieu et avec Dieu, l'Amour M’a totalement rempli et Mon corps terrestre est devenu porteur de l'éternelle Divinité, Mon Âme de Lumière s'est vite attachée avec le corps, et maintenant a eu lieu l'unification que chaque être particulier créé par lui devrait accomplir selon la disposition éternelle, pour pouvoir maintenant agir en tant qu’être parfait dans la Lumière, la Force et la Béatitude.

L'esprit crée d’Ur (primordial) était tombé de Dieu, il recevait la Lumière et la Force dans une très grande mesure et il en a abusé pour agir contre Dieu. La Force de Dieu le compénétra, mais il l'a utilisée dans le sens négatif et il s’est pour cela toujours plus éloigné de Dieu. Toutefois l’utilisation de la Force de Dieu dans Sa Volonté porte à une totale fusion avec Lui, que Moi en tant qu’Homme sur la Terre ai atteinte avec l'Amour. L'Amour est le pouvoir le plus fort et il doit aussi influencer la volonté de sorte qu’elle se tourne vers Dieu. Et J’ai conquis en tant qu’Homme cette dévolution de Force pour la volonté des hommes sur cette Terre à travers Mes Souffrances et Ma Mort sur la Croix, à travers les indicibles douleurs et les très grandes tortures, et chacun peut se servir de cette Force s’il Me reconnaît et porte au développement l'amour en lui-même. Chaque homme pourra vouloir échapper à son seigneur actuel et il le pourra même s’il Me demande de l’Aide en tant que Sauveur et Libérateur, parce que Je ne laisse pas tomber ceux-ci dans les mains de Mon adversaire, Je dénoue ses chaînes et le libère. Mais Je peux faire cela seulement dès que la volonté de l'homme lui-même cherche la libération, Je ne peux pas le libérer contre sa volonté. Néanmoins Mon Amour est infini, et il arrachera à l'adversaire chaque âme qui atteint l'amour, dès que la volonté de chaque être change et se tourne vers Moi. Et pour cela Je suis mort sur la Croix, pour que la volonté affaiblie des déchus obtienne la force, et ainsi J'ai sauvé le monde de l'esclavage de Satan.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

De val der engelen - De boodschap van Goede Vrijdag

U allen, die op aarde leeft, bent door Mijn Liefde vastgegrepen. En er zijn voor u mogelijkheden geschapen, weer de oerverhouding met Mij aan te kunnen gaan. Er was u een tijd toegekend voor deze omvorming uit een verhouding, die geheel tegen God gericht was, naar de hereniging met Mij. Om dit doel te bereiken, werden u alle genaden ontsloten en Mijn nooit eindigende Liefde helpt een handje waar u dreigt te falen. Maar één ding kan ook Mijn overgrote Liefde voor u niet: uw wil veranderen vanuit Mijn Macht. Uw wil is de factor, waarmee rekening moet worden gehouden, die alleen de verandering moet volbrengen en net zo goed falen kan. Want uw wil is verzwakt door hem, die Mijn tegenstander is en die u, die hij in de diepte deed vallen door de zonde tegen Mij, ook in de diepte bij zich zou willen houden en die daarom u de weg naar Mij verspert op elke manier, die dus ook graag uw wil zwak wil houden. En daardoor bent u niet in staat, de verandering van uw wezen te voltrekken. De wil is echter daarom zwak, omdat het wezen, dat nog in zijn macht is, ook zonder enige liefde is en daarom geen kracht kan ontplooien. Want de liefde is kracht in zich en zou onvermijdelijk ook de wil de nodige versterking verlenen. Het wezenlijke, dat hem toebehoort, heeft een totaal verzwakte wil en is niet bij machte zichzelf te verlossen van zijn heerschappij over zich. En dit wezenlijke bracht Ik hulp.

Zoudt u mensen nu begrijpen, wat Mij ertoe bracht naar de aarde af te dalen en u redding te brengen? Ik was hetzelfde in het allereerste begin, zoals het door Lucifer in de afgrond gestorte geestelijke. Ik was uit de Liefde Gods voortgekomen als Engelgeest en onderkende God als het toonbeeld van alle Macht en Kracht en Heerlijkheid van eeuwigheid. Als tegenstander van Lucifer stond Ik aan de kant van Hem, Die ons had geschapen uit de Kracht van Zijn Liefde. Ook Ik kon God niet zien, maar Mijn Liefde voor Hem was Mijn gelukzaligheid.

Maar ook de Liefde voor het van God afgevallen geestelijke vervulde Me en deed in Mij een plan rijpen, aan de verlossing van dezen uit de macht der duisternis deel te nemen, omdat Ik op de hoogte was van de macht van Lucifer en van de invloed op het willoze geestelijke. Ik wilde het helpen op de manier, die alleen de tegenstander kon overwinnen. Ik wilde een beroep doen op de Kracht van God, om tegen hem op te kunnen treden en het doel te bereiken, hem de wezens te ontwringen en zo weer terug naar God te brengen, van Wie ze waren uitgegaan. Ik wilde voor dit gevallene de kracht verwerven en ze hen doen toekomen, opdat ze een sterke wil kregen en zich vrij konden maken uit de macht van satan. De wilszwakte is gebrek aan liefdekracht, dus gevolg van een liefdeloze gezindheid. Wilde Ik nu deze wezens aan een sterke wil helpen, dan moest Ik proberen hen aan te zetten tot liefde en hun liefde weer eerst opwekken door Mijn Liefde. Ik moest hen bevrijden uit zijn macht, doordat Ik hem de koopprijs betaalde voor de zielen, die hij gevangen hield. Hij zelf geeft weliswaar nooit de toestemming, hij laat nooit de ziel vrij, maar de ziel heeft nu zelf de kracht zich te bevrijden, waarbij hij haar niet kan hinderen, wanneer ze zich van Mijn Kracht bedient, die Ik haar bereidwillig doe toekomen, als ze bereid is ze aan te nemen, dus van de aan het kruis verworven genaden gebruik te maken.

Ik heb voor alle zielen deze koopprijs betaald door Mijn lijden en sterven aan het kruis. En iedere ziel kan haar vrijheid weer terugkrijgen, wanneer ze zich maar tot Mij wendt, wanneer ze haar wil de juiste richting geeft, wanneer ze Mij erkent en Mijn werk van verlossing en tot Mij roept om hulp. Om de wil van deze wezens te versterken ben Ik aan het kruis gestorven. Ik plaatste een overgrote Liefde tegenover de macht van satan en overwon hem, zodat ook de hardste keten los kon springen van wie aan Mijn Zijde gaat staan.

Twee uit de kracht van de eeuwige Liefde voortgekomen wezens worstelden tegen elkaar. Maar Ik bediende Me van deze Liefdekracht. Ik streed voor God en met God. De Liefde vervulde Me geheel en Mijn aardse lichaam werd bijgevolg tot Drager van de eeuwige Godheid. Mijn Lichtziel sloot Zich tegelijk met het Lichaam bij Haar aan en nu had de vereniging plaatsgevonden, die ook ieder door God geschapen individu zou moeten aangaan volgens bestemming van eeuwigheid, om nu als volmaakt te kunnen werken in licht en kracht en gelukzaligheid.

De oergeschapen geest was van God afgevallen. Hij ontving licht en kracht in overvloed en misbruikte die om tégen God te werken. Gods Kracht doorstroomde ook hem, maar hij gebruikte ze in negatieve zin en verwijderde zich daardoor steeds meer en meer van God. Maar de Kracht uit God te gebruiken in Zijn Wil leidt ook tot algehele samensmelting met Hem, welke Ik als mens Jezus op aarde bereikte door de Liefde. De liefde is de sterkste macht en moet ook de wil zo beïnvloeden, dat hij zich op God richt. En deze gave van Kracht voor de wil van de mensen op deze aarde, heb Ik als Mens verworven door Mijn lijden en sterven aan het kruis, door onuitsprekelijke pijnen en overgrote kwellingen. En ieder, die Mij erkent en in zichzelf de liefde tot volle wasdom brengt, kan zich van deze Kracht bedienen.

Ieder mens, die Mij als Redder en Verlosser aanroept om hulpverlening, zal zijn huidige heer willen ontvluchten en het ook kunnen. Want deze laat Ik niet in de handen van Mijn tegenstander vallen. Ik verbreekt zijn ketenen en maak hem vrij. Maar Ik kan dit alleen maar doen, zodra de wil van de mens zelf naar verlossing streeft. Hem tegen zijn wil bevrijden kan Ik niet.

Maar Mijn Liefde is oneindig en Ze zal de tegenstander iedere ziel ontwringen. De Liefde zal bereiken, dat de wil van ieder wezen eens geheel verandert en zich naar Mij keert. En daarvoor ben Ik aan het kruis gestorven, dat de verzwakte wil van het gevallene versterking ondervindt. En dus heb Ik de wereld verlost uit de slavernij van de satan.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte