Comparer communication avec traduction
Force de l'amour – Guérison de malade– Œuvres miraculeuses
Celui qui a l'amour a aussi la force en lui, donc il sera capable de toute action s'il ne lui manque pas une foi ferme. L'amour réveille la foi, mais auparavant il doit être réveillé, c'est-à-dire que l'homme doit s'occuper de ce qu’il doit croire, et l'amour lui donnera ensuite aussi la vigueur pour qu'il ne doute plus que rien n’est infaisable et qu’il est en mesure de tout faire.
L'amour est donc la chose la plus précieuse, parce qu'il rend tout possible. Mais vous les hommes vous ne savez plus apprécier la force de l'amour. Vous pourriez accomplir des miracles, vous pourriez guérir les malades, vous pourriez vaincre toute préoccupation, il n'y aurait vraiment rien d'impossible si vous portiez l'amour en vous à la plus grande fleuraison et croyiez dans sa force. Et ce n'est pas un cadeau que Je vous confère, car vous êtes capables de tout cela, mais c’est plutôt un effet de votre force d'amour, c’est la conséquence naturelle du fait que vous vous êtes appropriés Ma Force à travers l'amour. Donc vous ne devez pas chercher à atteindre de tels Dons, guérir malades, faire de miracles ou autre, parce que ce n'est pas une faculté que vous pouvez développer, mais vous devez faire devenir seulement plus fort l'amour en vous ; vous devez tendre à votre perfectionnement spirituel qui ensuite se montre à travers de telles facultés. Parce que seulement l'amour accomplit tout. Donc celui qui se forme totalement dans l'amour, et avec cela possède une foi convaincue qu’il tire de Moi-Même, se sent comme Mon fils, comme une partie de Moi, et donc il ne peut pas penser autrement que chaque action lui réussit, parce que Je Suis à son coté. Mais l'amour doit s'enflammer dans son cœur, il doit remplir totalement l'homme, il doit être bienheureux de se libérer de tout ce qui manque au prochain. Le vrai amour est absolument altruiste, il ne demande plus rien pour lui, il partage constamment, il est dominé par le Principe offrant, et malgré cela il est indescriptiblement bienheureux. Un tel amour peut tout ce qu’il veut, cela se manifeste comme conséquence de la profondeur de l'émotion du cœur dans l'homme qui désire que ce soit. Une forte foi vivante espère l'accomplissement de sa demande, et elle ne demandera pas en vain. Donc, chaque homme pourrait se servir de Ma Force et accomplir la même chose que J’ai accomplie sur la Terre, mais il le peut toujours seulement s'il est rempli d'amour. Je ne lui donne alors pas la Force, mais il se l’est appropriée lui-même au moyen d'œuvres d'amour, car celles-ci le permettent. Il est de nouveau revenu dans son état d’Ur (primordial), il ne s'est pas approprié quelque chose injustement, mais il est devenu de nouveau ce qu’il était au début, rempli de lumière et de force, parce que l'amour en soi est Lumière et Force, et l'homme doit donc être aussi inondé de Lumière et de Force s'il a l'amour. Donc une auto-formation à l’amour est seulement nécessaire pour que vous les hommes puissiez accomplir tout comme Moi, et il est compréhensible qu’ensuite vous vouliez seulement ce qui correspond à Ma Volonté, parce que l'Amour est aussi en même temps la Source de la Sagesse, donc il ne peut pas agir autrement que le veut Ma Volonté.
Amen
Traducteurs
Forza dell’amore – Guarigione di ammalati – Opere di Miracoli
Chi ha l’amore, ha anche forza in sé, quindi sarà capace di ogni atto, se non gli manca la ferma fede. L’amore risveglia bensì la fede, ma prima deve essere risvegliato, cioè, l’uomo deve occuparsi di ciò che deve credere, e l’amore gli darà poi anche il vigore, affinché non dubiti più di nulla ed è poi anche in grado di fare tutto. L’amore è perciò la cosa più preziosa, perché rende tutto possibile. Ma voi uomini non sapete più apprezzare la forza dell’amore. Potreste compiere dei miracoli, potreste guarire gli ammalati, potreste vincere ogni preoccupazione, non vi sarebbe davvero nulla d’impossibile, se portaste l’amore in voi alla massima fioritura e credeste nella sua forza. E così non è tanto un dono che vi conferisco, se siete capaci di tutto questo, ma è piuttosto un effetto della vostra forza d’amore, è la conseguenza naturale se vi siete appropriati della Mia Forza attraverso l’amore. Perciò non dovete tendere pianificando un tale Dono, di guarire gli ammalati, di operare dei miracoli e così via, perché non è una facoltà che potete sviluppare, ma dovete far diventare soltanto più forte l’amore in voi; dovete tendere al vostro perfezionamento spirituale, che poi si dimostra attraverso tali facoltà. Perché soltanto l’amore compie tutto. Chi perciò si forma totalmente nell’amore, e con ciò è anche di fede convinta, questo attinge da Me Stesso, si sente come figlio Mio, come parte di Me, e perciò non può pensare diversamente che gli riesce ogni azione, perché Io Sono al suo fianco. Ma l’amore deve infiammarsi nel cuore, deve colmare totalmente l’uomo, deve renderlo beato di liberarsi di tutto ciò che manca al prossimo. Il vero amore è assolutamente altruista, non richiede più nulla per sé, condivide costantemente, lo domina il Principio donante, e ciononostante è indescrivibilmente beato. Un tale amore può tutto ciò che vuole, ciò che si manifesta come conseguenza della sua profondità dell’effervescenza del cuore nell’uomo, ciò che desidera, che sia. Una forte fede vivente spera da Me l’adempimento della sua richiesta, e non chiederà invano. Quindi, ogni uomo potrebbe servirsi della Mia Forza e compiere la stessa cosa che ho compiuto sulla Terra, ma lo può sempre soltanto se è colmo d’amore. Allora non gli do la Forza, ma se ne è appropriato egli stesso mediante opere d’amore, è questo giustifica. Egli è poi di nuovo ritornato nel suo stato ur (primordiale), non si è preso qualcosa ingiustamente, ma è diventato di nuovo ciò che era in principio, colmo di luce e di forza, perché l’amore in sé è Luce e Forza, e l’uomo deve essere perciò anche inondato di Luce e Forza se ha l’amore. Quindi è necessaria soltanto una auto formazione all’amore, che voi uomini potete compiere tutto, simili a degli dei, e che voi volgliate poi soltanto ciò che corrisponde alla Mia Volontà è comprensibile, perché l’Amore è anche contemporaneamente la Fonte della Sapienza, perciò non può agire diversamente come lo vuole la Mia Volontà.
Amen
Traducteurs