Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’Incarnation et l'Œuvre de Libération de Jésus

Je suis venu dans le monde pour racheter les hommes et leur ouvrir la Porte de l'Éternité. Je suis venu en tant qu’Homme, en tant qu’Envoyé de Dieu, et Dieu Lui-Même Était de toute façon dans cet Homme ; J’ai donné une forme extérieure à une Âme, à Mon Fils, pour M'unir Moi-Même ensuite indissolublement avec cette Âme et donc prendre demeure comme Dieu dans cette forme extérieure. Mais seulement peu d'hommes ont reconnu Celui Qui se cachait dans cette forme ; seulement peu d'hommes ont aussi établi la liaison dans le cœur avec Moi et avec cela ont été en mesure de Me reconnaitre dans l'Homme Jésus, parce que l'amour donnait à ces peu la Lumière, l’amour a reconnu l'éternel Amour et ils l'adoraient.

Et ainsi Je suis mort sur la Croix. L'enveloppe humaine devait subir la mort avec toutes les douleurs et les tourments. L'eternel Amour cependant a pris sur Lui tous les tourments et les souffrances, autrement le Sacrifice n'aurait pas été porté librement. L'Amour est mort sur la Croix pour les hommes et donc J’étais Moi-même Celui qui a souffert pour vous pour la très grande faute du péché que Je voulais éteindre. En tant que Dieu J'aurais bien pu rayer cette faute, la rayer du Livre de la Rétribution ; Je pouvais éteindre la faute au travers de Ma très grande Miséricorde ; mais Ma Perfection Me l'a empêché, parce que la Justice fait aussi partie de Mon Être et celle-ci exigeait inexorablement l'expiation pour la faute du péché des hommes. Vous tous auriez dû souffrir inconcevablement, pour remettre cette grande faute et vous n’auriez jamais pu supporter sur la Terre ce qui vous aurait purifié de cette dette. Et donc une Âme de Lumière s'est offerte à Moi, un Esprit de Lumière appelé par Moi à l'existence, pour expier en tant qu’Homme la grande faute et apporter la Satisfaction à Ma Justice. Et Il a accompli l'Œuvre. Il M’a accueilli dans Son Cœur et ainsi il s'est servi de la Force de l'Amour, pour porter le plus grand Sacrifice d'Expiation qu’un homme sur la Terre n’aurait jamais été capable de faire. Il Était Mon Fils, Je Suis Son Père. Au travers de l'Amour la totale fusion a pu avoir lieu, Lui et Moi sommes devenus Un, parce que l'Amour le comblait tellement que tout s’est spiritualisé, que le Corps, l’Âme et l’Esprit sont devenus Un et ils ont pu s'unir indissolublement avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Tant que vous les hommes ne pouvez pas sonder l'Amour dans son Être, l’Incarnation de Dieu vous semblera incompréhensible, et pour résoudre ce problème seulement celui qui laisse éclater en lui-même l'amour en une claire flamme le comprendra. Seulement pour celui-ci il est compréhensible que l'éternel Amour Se soit manifesté dans un Homme et donc l'ait rendu capable de laisser Sa Vie pour le péché des hommes sous de terribles tourments, parce que l'Amour lui donnait la Force, J’Étais Moi-même l'Amour. Moi-même Je suis descendu sur la Terre et J’ai sauvé l'humanité de la plus profonde misère. L'Amour a éteint la faute du péché, l'Homme Jésus a effectué l'Expiation, parce que l'éternel Amour ne pouvait pas souffrir, mais à l'humanité il devait être apporté de l'Aide et cela seulement un Homme pouvait l’effectuer, lequel Etait totalement Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

UČLOVEČENJE IN JEZUSOVO DELO ODREŠENJA....

Prišel Sem na Svet, da bi (od)rešil ljudi in da bi jim odprl vrata v večnost. Prišel Sem kot človek, kot Božji poslanec, vendar pa Sem bil v tem človeku Bog Osebno: neki duši, nekemu Mojemu otroku Sem dal zunanjo formo, da bi potem Samega Sebe s to dušo nerazdružljivo povezal in se na ta način kot Bog v tej zunanji obliki nastanil. In le maloštevilni ljudje so prepoznali, Kdo se je zakril v tej formi, kakor so tudi le maloštevilni ljudje v srcu vzpostavili vezo z Mano in Me preko tega tudi lahko prepoznali v človeku Jezusu. Namreč tem maloštevilnim je Ljubezen dala svetlobo; Ljubezen je prepoznala večno Ljubezen in jo oboževala.

In tako Sem Jaz tudi umrl na Križu.... Človeški ovoj je moral v vseh mukah in trpljenju prenesti smrt. Večna Ljubezen je v tem človeku Jezusu ponudila žrtev; večna Ljubezen je na Sebe vzela vse muke in trpljenja, ker drugače žrtev ne bi bila prostovoljno uresničena.... Ljubezen je na Križu umrla za ljudi, in tako Sem bil to Jaz Sam, Kateri je trpel za vas zaradi ogromnega bremena greha, katerega Sem želel umakniti. Jaz Sem kot Bog resda lahko izničil ta dolg (krivdo), izbrisal iz Knjige zadoščenja (plačila); Jaz bi lahko iz ogromne milosti poračunal ta dolg, vendar pa Me je v tem preprečila Moja popolnost; Mojemu Bitju namreč pripada tudi pravica, katera pa je neizprosno zahtevala nadomestilo (pokoro) za krivdo greha vseh ljudi. Namreč vi vsi, da bi to veliko krivdo umaknili (odplačali), bi morali nezamisljivo trpeti in na Zemlji ne bi nikoli mogli zdržati tega, kar bi vas lahko očistilo krivde. Zato se je ponudila neka svetlobna duša, nek angelski duh, iz Mene poklican v življenje, da bi kot človek odkupil velik dolg (krivdo) in Mi omogočil zadoščenje. In On je to delo uresničil.... On Me je sprejel v Svoje srce in na ta način izkoristil moč Ljubezni, da bi prenesel največjo žrtev sprave, za katero je bil katerikoli človek na Zemlji kdajkoli sposoben. On je bil Moj Sin.... Jaz Njegov Oče.... Preko Ljubezni se je torej zgodilo popolno zedinjenje; On in Jaz sva postala eno (Janez 10:30). Ljubezen Ga je namreč tako izpolnila, da se je popolnoma poduhovil; da sta telo in duša postala eno in da sta se lahko nerazdružljivo zedinila z Duhom Očeta večnosti. Vse dokler vi ljudje ne morete zrasti v njegovem Bitju, se vam bo učlovečenje Boga zdelo nedojemljivo, in ta problem bo ponovno sposoben razrešiti edinole tisti, kateri sam omogoči Ljubezni v sebi, da se razplamti v jasen plamen. Samo njemu bo dojemljivo, da se je večna Ljubezen manifestirala v nekem človeku in da ga je na ta način usposobila, da zaradi greha ljudi v strašnih mukah preda Svoje življenje, ker Mu je Ljubezen dala moč. Ljubezen pa Sem bil Jaz Sam.... Jaz Sam Sem se spustil na Zemljo in (od)rešil človeštvo najgloblje nesreče.... Ljubezen je dala nadomestilo za krivdo greha; človek Jezus je naredil pokoro, ker večna Ljubezen ni mogla trpeti, vendar pa je človeštvu morala biti ponujena pomoč. To pomoč pa je lahko ponudil samo nek človek, Kateri je bil poln Ljubezni.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel