Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le travail pour Dieu et Son Règne – Enseigner

Vous devez être actif pour Moi et Mon Règne avec une infatigable préoccupation pour l’âme de votre prochain. Alors Je veux vous bénir pour que votre travail ne soit pas fait en vain. Mon Appel est arrivé jusqu’à vous et vous vous êtes déclarés prêts dans la libre volonté et par conséquent vous êtes devenus Mes aides, parce que Mon but est la Libération de toutes les créatures de l'état lié et vous soutenez ce travail de Libération en leur communiquant ce que Je vous donne, à savoir ; la connaissance de Ma Volonté et de la tâche terrestre des hommes. Ce qu'ensuite les hommes font, est l'affaire de leur libre volonté, mais il est absolument nécessaire qu'ils le sachent pour la décision de leur volonté

Et Ma Préoccupation continue est de guider ce savoir aux hommes, pour que vous le partagiez avec Moi, si vous êtes prêts à instruire le prochain sur Ma Volonté. Il doit seulement être établi le contact entre Moi et les hommes terrestres, alors l'apport de ce que Je veux donner aux hommes est assuré. Et si maintenant il est aussi établi le contact d'homme à homme, il peut se dérouler une circulation constante de Ma Force d'Amour, de Mes Paroles d'Amour, Je peux parler au travers d’une personne à tous les hommes et attirer à Moi chacun qui ne s'oppose pas à la Vérité ou à Ma Force d'Amour. Sur la Terre règne toujours le manque, mais dans Mon Royaume il y a une plénitude de Lumière, de Force et de Grâce que la Terre doit recevoir d'en haut. Les hommes sur la Terre devraient tendre avidement leurs mains vers le Règne spirituel et recevoir ce qui leur est offert richement, mais ils ne ressentent rien de leur manque et donc ils ne désirent rien. Mais lorsqu’un homme reconnaît dans quelle misère se trouve le prochain du fait de cette isolation du Règne spirituel parce qu'il n'établit aucun contact d’où pourraient s’écouler les Dons de la Grâce, car lorsqu’un homme s'ouvre consciemment à ce courant de Grâce, alors il reçoit sans limites et maintenant il peut valoriser sa richesse, il peut aussi la donner à son prochain et ainsi transmettre le courant de la Force de Grâce pour la grande bénédiction de l'humanité. Et seulement de cette façon il est possible que les hommes prennent connaissance de Ma Volonté, lorsqu’ils sont instruits directement ou indirectement sur Mon Règne par Moi-Même, par Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance, sur le but et le sens de la Création et sur leur destination sur cette Terre. Si maintenant ils apprennent à Me connaitre et s’ils Me reconnaissent, alors ils apprennent aussi à M’aimer et celui qui M'aime, s'acquitte volontiers de Mes Commandements. Vous devez Me soutenir dans ce travail d'enseignement, parce que votre prochain est seulement réceptif pour les Sagesses issues de la bouche d'homme. Et malgré cela vous êtes Mes élèves. Vous parlez certes avec votre bouche et vous dites seulement de ce que Je vous mets sur la langue, dès que vous êtes d’une ferme volonté pour Me servir, en cherchant à instruire le prochain, donc Moi-même Je parle à travers vous et vous êtes seulement la forme qui Me permet de le faire, vous Me servez d’enveloppe. Et Je bénis votre volonté que vous Me soumettez. Pour cela vous pouvez recevoir beaucoup comme patrimoine spirituel et la Grâce en toute plénitude, avec laquelle vous pouvez maintenant travailler pour Moi et Mon Règne. Et donc Mon esprit vous mène, pour que vous soyez actifs dans Ma Volonté et sauviez les âmes de vos prochains de la misère spirituelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Work for God and His kingdom.... teachings....

In untiring care for your fellow human beings' souls you should be active for Me and My kingdom.... Then I will bless you and your work shall not be in vain. My call has reached you and you have declared your willingness of your own free will and thus become My helpers, for the redemption of all My living creations from bondage is My aim, and you support this work of redemption by informing them of what I give you.... the knowledge of My will and people's earthly task. What people do afterwards is a matter of their own free will, but the fact that they know about it is absolutely necessary for the decision of will.

And to convey this knowledge to people is My constant concern, which you therefore share with Me if you make it your business to instruct your fellow human beings about My will.... Contact only has to be established between Me and earthly people, then the transmission of what I want to give to people is certain. And if contact is now also established from person to person a constant cycle of My strength of love, My word of love, can take place, I can speak through one person to all people and draw everyone to Me who does not oppose the truth or My strength of love. There is always a lack on earth but in My kingdom there is an abundance of light and strength and grace. Therefore the earth should receive from above.... People on earth should stretch out their hands longingly towards the spiritual kingdom and accept what is abundantly offered to them.... yet they feel nothing of their lack and therefore they also ask for nothing. But if a person recognizes the hardship his fellow human beings are in due to this seclusion from the spiritual kingdom, because they cannot establish contact so that the gifts of grace could flow to them, if a person consciously opens himself to this influx of grace from above, then he will also receive unmeasured and can now also utilize his wealth, he can give the same to his fellow human beings and thus pass on the flow of strength of grace for humanity's great blessing. And only in this way is it possible for people to take notice of My will when they are indirectly or directly instructed from My kingdom about Me Myself, My love, wisdom and power, about the purpose and aim of creation and about their destiny on this earth. If they now learn to know and recognize Me, then they will also learn to love Me, and anyone who loves Me will also gladly fulfil My commandments.... In this work of teaching you shall support Me, for your fellow human beings are only receptive to wisdom from human mouths.... And yet you are disciples of Me.... You certainly speak with your mouth and yet only what I put on your tongue, as soon as you seek to instruct your fellow human beings with the firm will to serve Me.... thus I Myself speak through you and you are only the form which offers itself to serve Me as a shell. And I bless you for your will, which you subject to Me.... You may receive much in return, spiritual possessions and blessings in abundance, with which you can now work for Me and My kingdom. And thus My spirit guides you so that you will be active in My will and save the souls of your fellow human beings from spiritual adversity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers