Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu - Lumière - Vérité – Vie

De Mon abondance de Lumière Je vous fais affluer la Lumière, parce que sans la Lumière vous n'êtes pas bienheureux, parce que l'obscurité de l'âme ressemble à la mort, parce que seulement là où il y a la Lumière, il y a la Vie. La Lumière de la Vérité divine chasse n'importe quelle obscurité et donc elle doit être acceptée, lorsqu’elle vous est apportée à vous les hommes par un porteur de Lumière, parce que c’est un Cadeau que vous donne Mon Amour, parce que J'ai Compassion de votre état obscur. Maintenant pensez que Je connais cet état obscur et que Je voudrais vous aider, pensez que Je voudrais vous arracher à l'obscurité, que Je veux vous aider à un état qui vous rende heureux, et que Je voudrais surtout que vous puissiez Me voir, mais Je ne suis pas visible dans l'obscurité, mais plutôt dans la Lumière. Pensez que Moi-même Je Suis la Lumière, donc il est impossible que Je demeure dans l'obscurité, autrement celle-ci aurait déjà été chassée. En outre pensez que la Lumière signifient aussi toujours la Vérité, que Moi-même Je Suis aussi l'éternelle Vérité. Alors vous comprendrez que la non-vérité, l'erreur ou le mensonge ne peuvent jamais mener à Moi, parce que Je suis Celui qui domine sur l'obscurité. Vous ne devez jamais imaginer pouvoir arriver à Moi même à travers la non-vérité, vous ne pouvez pas supposer que Je Me laisse trouver par des hommes qui évitent la Vérité et veulent continuer à rester dans l'erreur. Celui qui préfère l'obscurité y reste, celui qui veut la Lumière doit aussi Me vouloir Moi-Même et il ne peut pas être de la volonté de Mon adversaire.

Vous devez sérieusement vous décider pour Moi ou bien pour lui. Tout ce qui ne coïncide pas avec la pure Vérité, est son travail, et si vous l’acceptez, vous le reconnaissez, vous vous attribuez aussi à lui et il vous est impossible d’arriviez à Moi, à la Vérité et à la Vie éternelle. Si maintenant sur la Terre vous tenez vraiment à ne pas vouloir accepter la Vérité pour ce qui vous est offert par Mon adversaire, alors vous emportez avec vous l'obscurité dans le Règne de l'au-delà. Et seulement là vous vous en rendrez vraiment compte, parce que Ma Lumière ne peut pas vous éclairer et hors de Moi tout est sombre. Et cette obscurité de l'au-delà est extrêmement atroce, mais elle ne peut pas vous être enlevé sans votre volonté pour la Vérité, mais là elle est encore plus difficile à développer que sur la Terre où Je viens à vous toujours de nouveau au travers de Mes porteurs de Lumière qui veulent continuellement allumer la Lumière et demandent seulement votre disponibilité, pour pouvoir exécuter Ma Tâche. Vous devez être dans la Vérité. Donc Je peux seulement vous éclairer sur la non-vérité en comparant la Vérité avec les enseignements erronés, à travers l'éclaircissement et les doutes qui se lèvent toujours de nouveau en vous, et qui peuvent être chassés seulement par la pure Vérité. Rappelez-vous que la Vérité est Lumière, que la Lumière procède de Moi et que vous Me trouverez seulement si vous suivez la Lumière, si vous accueillez en vous la Vérité qui Me révèle, mais vous ne pouvez pas Me trouver en dehors de la Vérité, parce que là où la pure Vérité est déformée c’est déjà le règne de Mon adversaire, parce qu'il cherche à vous séparer de Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dio - Luce - Verità - Vita

Dalla Mia Pienezza di Luce vi affluisce la Luce, perché senza Luce non siete beati, perché l’oscurità dell’anima somiglia alla morte, perché solo dov’è la Luce, vi è la Vita. La Luce della Verità divina scaccia qualsiasi oscurità e perciò dev’essere accettata, quando viene portata a voi uomini da un portatore di Luce, perché è un Regalo Mio, che vi dà il Mio Amore, perché ho Compassione del vostro stato oscuro. Ora pensate che Io conosco questo stato oscuro e vorrei aiutarvi, pensate che vorrei strapparvi dall’oscurità, che voglio aiutarvi ad uno stato che vi rende felici, e che vorrei soprattutto che possiate vedere Me, ma che non Sono visibile nell’oscurità, bensì nella Luce. Pensate che Io Stesso Sono la Luce, quindi è impossibile che Io dimori nell’oscurità, altrimenti questa sarebbe già stata scacciata. Inoltre pensate, che la Luce significa anche sempre Verità, che Io Stesso Sono anche l’eterna Verità. Allora comprenderete che la non-verità, l’errore o la menzogna non possono mai condurre a Me, perché sono il prodotto di colui che domina sull’oscurità. Non potete mai accettare di poter giungere a Me anche attraverso la non-verità, non potete accettare che Io Mi lasci trovare da uomini che evitano la Verità e vogliono continuare a rimanere nell’errore. Chi preferisce l’oscurità, vi rimane, chi vuole la Luce, deve anche volere Me Stesso e non può essere della volontà del Mio avversario.

Vi dovete seriamente decidere per Me oppure per lui. Tutto ciò che non coincide con la pura Verità, è opera sua, e se lo riconoscete, vi ascrivete anche a lui ed è impossibile che giungiate a Me, alla Verità ed alla Vita eterna. Se ora sulla Terra perseverate a non voler accettare la Verità per via di ciò che vi viene offerto dal Mio avversario, allora portate con voi l’oscurità di là nel Regno dell’aldilà. E solo là ve ne redente veramente conto, perché la Mia Luce non vi può illuminare e fuori di Me tutto è buio. E questa oscurità dell’aldilà è estremamente tormentosa, ma non può esservi tolta senza la volontà per la Verità, che però è ancora più difficile da sviluppare che sulla Terra, dove vi vengo sempre di nuovo sulla via, dove i Miei portatori di Luce vi vogliono continuamente accendere la Luce e richiedono solo la vostra disponibilità, per poter eseguire il Mio Incarico. Vi dovete muovere nella Verità. Quindi vi posso solo illuminare la non-verità tramite il confronto della Verità con gli insegnamenti d’errore, attraverso il chiarimento e dubbi che sorgono sempre di nuovo in voi, che può scacciare solo la pura Verità. Ricordate che la Verità è Luce, che la Luce procede da Me e che Mi troverete solamente, se seguite la Luce, se accogliete in voi la Verità, che Mi rivela, che però non Mi potete trovare al di fuori della Verità, perché là è già il regno del Mio avversario, dove la pura Verità è deformata, perché lui cerca di separarvi da Me.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich