Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

État des âmes dans l'Au-delà – Foi erronée – Incrédulité – Amour

Pour beaucoup d'hommes il est incompréhensible qu'il puisse y avoir une liaison directe avec Moi, ce qui est prouvé au travers de Mes Communications, au travers de la perception de Ma Parole sous forme de pensées. Et cela est le Signe de la distance de Moi, comme d'autre part d'une foi morte, d'une foi qui a été accueillie certes d’une manière traditionnelle, mais qui n'est pas vivante. C’est un savoir appris d’une manière scolaire qui est seulement rarement élaborée mentalement, de sorte que l'homme prenne position. Par l’acceptation d’un tel savoir, les hommes pourraient déduire que l'Eternelle Divinité veut Se révéler, et Elle se révélera, mais la foi dans une Éternelle Divinité est faible et pour cela les enseignements sur la foi ne sont pas pris assez sérieusement pour qu'un progrès spirituel puisse être atteint lorsqu'il consiste dans le fait que l'homme cherche déjà à établir le contact avec Moi. Je dois être d'abord sérieusement reconnu, avant que Je puisse Me révéler à un homme. Et cette foi convaincue en Moi manque à beaucoup d'hommes, et cela est aussi la raison pour laquelle ils vivent dans l'obscurité spirituelle et dans cette obscurité spirituelle ils entrent dans le Règne de l'au-delà. Ce qu’ils ont manqué de faire sur la Terre, maintenant doit être récupéré absolument dans l'au-delà, ils doivent y réfléchir, mais ils seront souvent trop faibles par leur faute. Si des œuvres d'amour ne les ont pas suivis dans l'Éternité, ils seront alors totalement sans force du fait de leur incrédulité, et leur force consistera dans le fait qu'à eux il n'a pas été enlevé entièrement le souvenir du savoir qu'ils n'ont pas pris au sérieux sur la Terre, et donc maintenant ils peuvent réfléchir, tandis que les âmes sans foi qui ne peuvent pas se prévaloir d’œuvres d'amour, se trouvent dans une indicible misère, parce qu'elles ne sont pas en mesure de composer des pensées claires pour se confronter avec celles-ci. Mais même ces âmes peuvent être instruites dans le Règne spirituel par d'autres âmes qui peuvent leur offrir d’une manière compréhensible ce qu’elles doivent savoir, si elles veulent accepter les enseignements. Prier pour de telles âmes est une œuvre du plus grand amour et de miséricorde, pour qu'elles obtiennent la force pour la volonté et cherchent à accéder à ces cercles où il peut leur être donné des explications. Des œuvres d'amour peuvent compenser chaque déficit et rendre les âmes croyantes, mais l'obscurité spirituelle disparaîtra d’elles seulement lorsqu’elles reconnaissent Jésus-Christ, parce que Lui Seul peut éliminer leur faute causée par leur incrédulité sur la Terre. Là où sur la Terre étaient présent l’amour et la foi, des pensées déformées peut être rapidement orientées d’une manière juste, mais les hommes sceptiques doivent être d'abord introduits dans un savoir, parce que sur la Terre ils ne voulaient pas l'accepter pour eux-mêmes, même s’ils l'ont présenté dans leur rapports avec leur prochain.

Je ne peux pas donner la connaissance de force à ces âmes, qui ne Me reconnaissent pas et dont l'amour n'était ni pour Moi ni pour leur prochain. Je peux leur donner seulement la possibilité de s'approprier un savoir sous la condition que leur volonté ne soit plus tournée contre Moi. Alors Mon Amour miséricordieux est aussi prêt à leur donner la Lumière s'ils la désirent. Alors ils reçoivent de nouveau l'Évangile, que maintenant ils peuvent accepter dans la libre volonté ou bien aussi refuser. Et en fonction de leur volonté pour le bien et leur désir de recevoir des enseignements, maintenant il leur est donné la Lumière de Mon Enseignement et la remontée se poursuit. Une âme mécréante qui a laissé la Terre, doit subir beaucoup de souffrance et de tourments dans l'au-delà avant qu'elle soit effleurée par un rayon de Lumière et qu’elle le suive, mais alors elle est aussi prête pour le changement de son être, si une fois elle a perçue le bénéfice de la Lumière, maintenant elle la désire toujours tant qu’elle ne lui est pas donnée. L'obscurité libère rarement ses âmes, mais Je sais lorsque Je peux ouvrir les Portes et donner la liberté aux âmes, Je sais lorsqu’elles sont réceptives pour recevoir un rayon de Lumière et Je les aide à trouver la voie qui mène finalement à la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Estado das almas na vida após a morte.... Má fé - Incredulidade - Amor....

É incompreensível para muitas pessoas que possam ter contacto directo comigo, o que é comprovado pela Minha morada, ouvindo a Minha Palavra em forma mental. E isto é um sinal de distância de Mim, por um lado, bem como de uma fé morta, por outro, uma fé que tem sido certamente adoptada tradicionalmente, mas que não está viva.... É um conhecimento que foi adoptado de forma escolar e que só raramente é processado mentalmente de tal forma que o ser humano toma uma posição sobre ele. As pessoas poderiam também deduzir de tal conhecimento adoptado que a Deidade eterna deve e irá revelar-se, mas a fé na Deidade eterna também é fraca, e por isso os ensinamentos da fé também não são levados a sério, de modo que o progresso espiritual seria alcançado, o qual já consiste no ser humano que procura estabelecer contacto comigo. Primeiro tenho de ser seriamente reconhecido antes de me poder revelar a um ser humano.... E esta fé convicta em Mim está infinitamente ausente em muitas pessoas, e esta é a razão pela qual elas também vivem na escuridão espiritual e entram no reino do além nesta escuridão. O que eles negligenciaram fazer na terra deve agora ser compensado no além sem falha.... devem reflectir.... e muitas vezes serão demasiado fracos para o fazerem por sua própria culpa. Se as obras de amor as seguem até à eternidade, não são completamente impotentes apesar da sua descrença, e a sua força consiste no facto de que a memória do conhecimento que não levaram a sério na Terra não lhes é totalmente tirada, que podem por isso agora reflectir, enquanto as almas infiéis, que não foram seguidas por obras de amor, se encontram em dificuldades indescritíveis porque são incapazes de captar pensamentos claros e lidar com eles. No entanto, mesmo estas almas podem ser instruídas no reino espiritual por almas que podem apresentar-lhes de forma compreensível o que precisam de saber.... se quiserem aceitar as suas instruções. Interceder por estas almas é uma obra de maior amor e misericórdia para que elas recebam força para querer e procurar acesso aos círculos onde a iluminação lhes possa ser dada. As obras de amor podem compensar todas as deficiências e deixar a alma tornar-se fiel, mas as trevas espirituais só as deixarão quando reconhecerem Jesus Cristo, porque só Ele pode redimir a sua culpa que a incredulidade causou na terra. O pensamento errado pode ser rapidamente corrigido onde o amor e a fé existiam na terra, mas as pessoas descrentes têm primeiro de ser introduzidas no conhecimento porque não o queriam aceitar na terra, mesmo que o representassem para os seus semelhantes.

Não posso dar conhecimento abruptamente às almas que não Me reconhecem e cujo amor não é por Mim ou pelos seus semelhantes.... Só lhes posso dar a oportunidade de adquirir conhecimentos na condição de que a sua vontade já não se oponha a Mim.... Então o Meu amor misericordioso também está disposto a dar-lhes luz se o desejarem. Então o Evangelho ser-lhes-á novamente fornecido, o qual podem agora aceitar ou também rejeitar por sua própria vontade. E dependendo da sua vontade de bem e do seu desejo de instrução, o meu ensino irá agora dar-lhes luz e a ascensão prosseguirá. Mas muito sofrimento e tormento na escuridão irão precedê-la antes que uma alma incrédula que partiu da terra seja tocada por um raio de luz e a siga; mas então também estará pronta para a mudança da natureza depois de ter sentido o benefício da luz, que agora deseja constantemente até lhe ser concedida.... As trevas só raramente libertam as suas almas, mas sei quando posso abrir os portões e dar liberdade às almas, sei quando estão receptivas a um raio de luz e ajudo-as a encontrar o caminho que finalmente conduz a Mim e à Beatitude...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL