Aucun de vous les hommes ne sait pour combien de temps il marche encore sur la Terre, personne ne sait quand sera venue l'heure de son rappel, et personne ne sait s'il lui reste le temps de se préparer encore à sa fin. Alors vous les hommes vous devez toujours penser que déjà demain vous pouvez vous trouver devant votre Juge qui fixe le moment où il vous faudra rendre des comptes pour le chemin de votre vie terrestre, pour l'utilisation de votre volonté, pour vos actions et vos omissions. Vous devez même vous imaginer les conséquences de votre marche sur la Terre et donc vous efforcer sérieusement de vivre d’une manière que vous n'ayez pas à craindre l'heure de votre rappel, de votre dernier Jour. C’est une Grâce que vous pouvez vivre sur la Terre, que vous devez évaluer, autrement vous vous en repentirez amèrement, parce que vous pouvez vous conquérir inconcevablement beaucoup sur la Terre, mais aussi perdre inconcevablement beaucoup. Vous avez la Force pour travailler pour une Vie bienheureuse dans Éternité, mais si vous employez cette Force de façon erronée, si vous voulez vous créer seulement une belle vie sur terre, alors vous rappeler de la Terre serait pour vous un malheur, parce que vous perdriez tout ce que vous possédez, et vous ne pourriez rien montrer comme biens qui ont une valeur dans le monde de l'au-delà. Vous ne pourrez alors plus revenir en arrière pour récupérer ce que vous avez manqué de faire, alors vous devez vous créer un sort supportable avec de grandes difficultés, parce qu'il vous manque la Force que vous aviez abondamment à disposition sur la Terre. Vous vivez encore et vous allez à la rencontre de la fin, indifférents envers les Indications, les Avertissements et les mises en garde, vous assurez la vie de votre corps, mais vous ne pensez pas à la Vie après la mort. Imaginez une fois sérieusement l'heure de votre décès de cette Terre et demandez-vous ce que vous pourrez bien emporter avec vous dans l’au-delà, demandez-vous, ce que vous avez conquis comme bien spirituel. Pourrez-vous en montrer beaucoup ? La pensée de la mort vous effraye-t-elle ? Pourrez-vous vous présenter à votre Juge sans peur, pensez-vous avoir vécu selon Sa Volonté ? Réfléchissez sérieusement sur votre situation et changez-la, si elle ne vous semble pas satisfaisante, parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps et personne ne sait quand il sera rappelé. Aucun de vous ne peut allonger sa vie seulement d'une heure, lorsque son temps est passé, mais chacun de vous peut l’atteindre de sorte que pour lui il n’existe aucune heure de la mort, mais seulement une entrée dans la Vie éternelle. Chacun peut se ramasser des richesses sur la Terre, qu’il emportera dans l’au-delà, qui sont impérissables et lui garantissent une Vie dans le Royaume de l'au-delà et ce qui vous est donc possible, cherchez à l’atteindre, parce que l’au-delà cela sera indiciblement difficile pour vous si vous ne reconnaissez pas le but de votre vie terrestre, si vous travaillez sur la Terre seulement pour la vie du corps, mais pas pour la Vie de l'âme. Exploitez chaque jour qui vous est encore offert, parce que l'heure de la mort où vous vous trouverez devant votre Juge viendra trop rapidement.
Amen
TraducteursNadie de vosotros sabe cuánto tiempo va a pasar por la tierra, nadie sabe cuando llegará su hora de la despedida, y nadie sabe si le queda tiempo a prepararse al final de antemano. Y en esto los hombres deberían pensar siempre, que ya a lo mejor mañana tenéis que rendir cuentas ante vuestro juez sobre el estilo de vida llevado, de cómo haber aprovechado vuestra voluntad, sobre cómo dirigir vuestras acciones y dejadeces.... Y deberíais imaginaros las consecuencias de vuestro estilo de vida en la tierra y esforzarse seriamente vivir de una manera de que no tenéis que temer la hora de vuestra despedida, vuestro juicio final. De hecho qué se os permita vivir en la tierra es una gracia que debéis aprovechar, sino lo vais a arrepentir amargamente; porque podéis ganar muchísimo en la tierra, pero también perder incontablemente. Teneis la fuerza a trabajar para una vida bendita eterna, pero si no aprovecháis esta fuerza de manera falsa, solamente arreglando vuestra vida terrestre para que sea bonita, entonces la despedida de la tierra es una desgracia para vosotros, porque estáis perdiendo todo lo que os permanece, y no podéis mostrar nada de estos bienes que tienen valor en el mundo del más allá. Pero no podéis volver atrás para recuperar lo no asistido, entonces tenéis que crearos un destino aguantable bajo condiciones muy difíciles, porque os faltará la fuerza que tuvisteis en la tierra con abundancia. Todavía estáis viviendo sin prestar atención y estáis sobrepasando a las señales en vuestra tierra, pasais de las advertencias y avisos, sólo asegurando la vida de vuestro cuerpo, pero en la vida después de la muerte no estais pensando.... Imaginad por una vez seriamente la hora de vuestra despedida de esta tierra, y preguntad a vosotros mismos lo que podéis llevar al otro lado, preguntad por lo que habéis ganado del bien espiritual.... ¿Podéis presentar mucho? ¿Podéis presentaros al juez sin miedo, porque habéis vivido según Su voluntad? Pensad seriamente sobre vuestra situación, y cambiadla si no os parece adecuada, porque ya no os quedará mucho tiempo y nadie sabe cuando se le llame.... Nadie podrá prorrogar a su vida ni por una hora en cuanto ha llegado su tiempo, pero cada uno puede conseguir que para él no es una hora de la muerte, sino la entrada a la vida eterna.... Cada uno puede conseguir riquezas en la tierra que puede llevar al otro lado, que son inmortales y que le aseguran una vida en el reino del más allá.... y lo que es posible para vosotros intentad de conseguirlo, porque en el otro lado será muy pesado para vosotros a equilibrar la falta que habéis atraído por culpa propia si no habéis reconocido el propósito de vuestra vida terrestre, si solo habéis vivido para vuestro cuerpo, pero no haber trabajado para la vida del alma.... Aprovechad cada día que se os regala, porque muy pronto vendrá vuestra hora de la muerte cuando tenéis que presentaros ante vuestro juez....
amén
Traducteurs