Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu donne connaissance de Sa Volonté

Seulement Ma Volonté a besoin d'être observée et accomplie, pour pouvoir vous conquérir Ma Complaisance. Et Ma Volonté est très facile à accomplir parce qu'elle vous appelle seulement à l'amour, elle demande quelque chose de vous qui n'est pas contre nature, vu que vous-mêmes êtes procédé de l'Amour. Ainsi comme Je vous ai créé autrefois, ainsi vous devez de nouveau devenir, et cela demande l’amour. Vous pouvez donc Me plaire seulement lorsque vous vous formez comme vous étiez au début. Et pour cela vous devez observer Mes Commandements de l'amour qui incluent en eux Ma Volonté. Et donc Je guide à vous Ma Parole, pour que vous preniez connaissance de Ma Volonté, et Ma Parole vous invitera toujours à un mode de vie qui témoigne de l'amour, Ma Parole vous prescrira dans le détail ce que vous devez faire et ce que vous ne devez pas faire pour devenir parfait. Donc vous ne pouvez pas être sur la Terre sans Ma Parole, parce qu'elle vous apporte la connaissance de Moi et de Ma Volonté, elle vous indique votre Origine et la tâche de votre vie terrestre, Ma Parole vous stimule à chercher le contact avec son Donateur, et lorsque vous avez établi ce contact, votre volonté est aussi prête à se soumettre à la Mienne. Vouloir le juste pour conquérir Ma Complaisance, c’est cela pour lequel vous devez lutter, pour vous acquitter de la tâche de votre vie terrestre. Vous devez prendre Ma Volonté comme ligne de conduite pour atteindre votre but. Celui qui prend connaissance de Ma Parole, se laisse ensuite aussi guider par Moi, il Me reconnaît et s’efforce de faire ce que Je demande, il s’efforce de vivre dans l'amour, son développement vers le Haut prend son cours, et le but lui est assuré. Il devient de nouveau ce qu’il était, un être rempli de Force, qui s'est unie avec Moi par l'amour et qui maintenant peut agir tout seul sans limite et est inconcevablement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes Wort gibt Kenntnis von Seinem Willen....

Nur Mein Wille braucht beachtet und befolgt zu werden, um euch Mein Wohlgefallen erringen zu können. Und Mein Wille ist gar leicht zu erfüllen, denn er ruft euch nur zur Liebe auf, er verlangt von euch etwas, was nicht widernatürlich ist, da ihr selbst ja aus der Liebe hervorgegangen seid.... So, wie Ich euch einst geschaffen habe, so sollet ihr wieder werden, und dies bedinget Liebe.... Ihr könnet Mir also nur dann wohlgefallen, wenn ihr euch so formet, wie ihr waret von Anbeginn. Und darum müsset ihr Meine Gebote der Liebe erfüllen, die Meinen Willen in sich schließen. Und Ich leite darum euch Menschen Mein Wort zu, auf daß ihr Kenntnis nehmet von Meinem Willen, und Mein Wort wird euch stets zu einem Lebenswandel auffordern, der die Liebe bezeuget, Mein Wort wird euch im einzelnen vorschreiben, was ihr tun und was ihr lassen sollet, um vollkommen zu werden. Ihr könnet darum nicht ohne Mein Wort sein auf Erden, denn es bringt euch erst Kenntnis von Mir und Meinem Willen, es weiset euch hin auf euren Urzustand und auf eure Erdenlebensaufgabe, Mein Wort regt euch an, Verbindung zu suchen mit seinem Geber, und so ihr diese Verbindung eingegangen seid, ist auch euer Wille bereit, sich dem Meinen zu unterstellen. Das Rechte wollen, um Mein Wohlgefallen zu erringen, das ist es, wozu ihr euch durchringen müsset, um eure Erdenlebensaufgabe zu erfüllen. Ihr müsset euch Meinen Willen als Richtschnur nehmen, dann werdet ihr euer Ziel erreichen. Wer Kenntnis nimmt von Meinem Wort, der lässet sich dann auch von Mir führen, der erkennt Mich an und bemüht sich, das zu tun, was Ich verlange, er bemüht sich, in der Liebe zu leben, seine Aufwärtsentwicklung geht ihren Gang, und das Ziel ist ihm sicher.... Er wird wieder, was er war, ein kraftvolles Wesen, das durch die Liebe sich mit Mir vereinigt hat und nun selbst unbeschränkt wirken kann und unvorstellbar selig ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde