Depuis le Règne de la Lumière il est agit constamment sur les hommes pour qu'ils s'occupent mentalement avec ce Règne qui se trouve en dehors du monde terrestre et qui donc ne peut pas être perçu avec les sens terrestres bien qu’il existe irréfutablement, même s’il ne peut pas être démontré. Mais chaque homme sait qu'il existe un domaine qui lui est encore fermé tant qu’il est mécréant, parce que même s’il voulait le nier, il ne pourrait pas le faire avec sécurité parce qu'il ne pourrait pas démontrer qu’il n'existe pas. Les êtres de Lumière cependant s’efforcent d'agir mentalement sur les hommes qui s'occupent de leur état après leur mort, qui prennent en considération la possibilité d'une continuation de l'existence, et alors ils peuvent continuer à agir sur les hommes à travers des images qui sont expliquées par les hommes comme provenant de son imagination. Le cours des pensées de l'homme doit être guidé sur son état après la mort, bien qu’il préférerait croire qu'après la mort il n'existe plus aucune existence, il est de toute façon toujours de nouveau poussé à des pensées concernant cela et cela est l’action des êtres dans le Règne spirituel qui veulent l'aider à arriver à la juste connaissance. Mais cela devient toujours plus fatigant et sans succès, plus on approche la fin, parce que même le règne de l'obscurité cherche à prendre possession des pensées des hommes et il les instruit dans le sens opposé, il lui met devant les yeux seulement ce qui est tangible et cherche à détruire toute foi dans la continuation de la vie. Et vraiment ces hommes expérimenteront souvent des choses qui sont une action évidente des êtres de Lumière qui pourrait mener à la foi si l'homme était de bonne volonté. Le Règne de l'au-delà se fera sentir, les êtres y seront de temps en temps poussés ou bien ils recevront de petits signes auxquels ils devraient seulement faire attention pour se rendre compte des rapprochements spirituels visibles avec le monde qu'ils refusent. Le temps de la fin est venu, dans lequel il est agi sur les hommes de diverses manières, parce qu'à tous les hommes il doit être rendu facile de croire si seulement ils possèdent le moindre désir pour la Vérité. Le temps de la fin est un dernier temps de Grâce, dans lequel il se passe des choses extraordinaires, parce qu'il est devenu beaucoup plus difficile de croire, à travers le désamour général qui ne permet aucune foi vivante. Donc on intervient d'en haut d’une manière visible, les êtres de la Lumière instruisent les hommes qui sont tournés vers la Lumière, et donc les êtres de l'au-delà viennent en aide aux hommes qu’ils ne peuvent pas encore instruire comme porteurs de la Vérité, bien qu’ils voudraient annoncer la continuation de la vie à ceux avec lesquels ils étaient liés sur la Terre. Donc des liaisons entre la Terre et le Règne spirituel sont permises, pour rendre la foi à ceux qui sont totalement mécréants dans la continuation de la vie après la mort, parce que seulement cette foi peut pousser l'homme à un changement de sa volonté et de son être, et cette foi peut être conquise par chacun qui tend sérieusement à la Vérité. C’est un temps où des êtres de la Lumière s’unissent avec des hommes sur la Terre qui sont croyants, parce que le but des deux est de porter les hommes à la foi comme quoi la vie n'est pas finie avec la mort du corps, mais qu'elle continue dans les sphères que l'homme choisit tout seul à travers son mode de vie terrestre. Seule cette foi réveille le sentiment de responsabilité et détermine aussi la volonté de l'homme.
Amen
TraducteursAs pessoas são constantemente influenciadas pelo reino da luz para que lidem mentalmente com esse reino que está fora do mundo terreno, que não pode ser compreendido com os sentidos terrenos mas que existe irrefutavelmente mesmo que não possa ser provado. Mas todo o ser humano sabe que existe um reino que ainda lhe está fechado enquanto não acreditar, pois mesmo que o queira negar, não o pode fazer com a certeza que lhe poderia fornecer provas, e não há provas de que esse reino não exista. Os seres de luz, no entanto, esforçam-se por influenciar mentalmente as pessoas de tal forma que lidam com o estado após a sua morte.... que consideram a possibilidade de uma continuação, e depois podem também continuar a influenciar as pessoas através de ideias que as pessoas lhes explicam como a sua própria suposição. A linha de pensamento do ser humano deve ser dirigida para a sua existência após a sua morte...., embora ele preferisse acreditar que já não existe mais nenhuma existência após a morte, os pensamentos forçá-lo-ão, no entanto, uma e outra vez, e este é o trabalho dos seres do reino espiritual que o querem ajudar a alcançar a realização correcta. Mas tornar-se-á constantemente mais trabalhoso e mal sucedido quanto mais próximo estiver o fim.... Pois o reino das trevas também tenta tomar posse dos pensamentos das pessoas e ensina-as no sentido oposto.... apresenta-lhe apenas o tangível e procura destruir toda a crença na continuação da vida. E precisamente estas pessoas experimentarão frequentemente coisas que são uma influência visível dos seres de luz que podem levar à fé se a pessoa for de boa vontade. O reino do além far-se-á sentir, as pessoas serão por vezes assediadas por seres ou mesmo receberão pequenos sinais, aos quais só precisariam de prestar atenção para se tornarem conscientes do contacto espiritual visível com o mundo que negam.... Chegou o momento do fim em que as pessoas serão influenciadas de muitas maneiras, pois será fácil para todas as pessoas se apenas elas possuírem o menor desejo de verdade. Os últimos dias são um último tempo de graça em que coisas extraordinárias acontecerão porque se tornou muito mais difícil de acreditar devido à falta geral de amor que não permite o surgimento de uma fé viva. É por isso que há uma intervenção visível de cima, é por isso que os seres da luz instruem as pessoas que estão viradas para a luz, e é por isso que os seres do além também vêm em auxílio das pessoas que, embora ainda não as possam instruir como portadoras da verdade, querem no entanto anunciar a sua vida contínua àqueles com quem estiveram ligados na Terra. Por esta razão, as ligações da terra ao reino espiritual também são permitidas a fim de restaurar a fé dos completamente incrédulos numa continuação da vida após a morte. Pois só esta fé pode levar o ser humano a mudar a sua vontade e natureza, e a fé pode ser conquistada por todos os que lutam seriamente pela verdade. É uma época de actividade unida dos seres de luz e das pessoas na terra que acreditam.... Pois o objectivo de ambos é fazer crer que a vida não termina com a morte do corpo, mas continua em esferas que o ser humano escolhe a si próprio através da sua vida na terra. Só esta fé desperta o sentido da responsabilidade e também determina a vontade humana....._>Ámen
Traducteurs