Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Acte de Miséricorde de Dieu avant la fin – le Pont

Il vous est donné un grand Salut, parce que Je prends ouvertement Soin de vous et Je vous mène à la foi. Mon Amour pour vous les hommes Me détermine à Me révéler ouvertement, et donc Je remplis avec Mon Esprit ces hommes dont le cœur ne Me prête aucune résistance, qui s’efforcent de vivre dans l'amour. Je cherche à saisir tous ceux qui sont de la même volonté que Moi et Je mène à eux Mon incommensurable Courant de Grâce. Je rends la voie facile à tous ceux qui se laissent toucher par Ma Grâce, qui croient en Moi et malgré cela Je ne les force pas à la foi, parce qu’en premier lieu il doit exister une certaine disponibilité, autrement ils ne se sentent pas touchés par Mon Courant de Grâce. Je connais les Miens. Mais toutes les âmes Me remercieront et Me loueront lorsqu’un jour elles pourront mesurer ce Salut que Je leur prodigue, parce qu'il est un acte de Grâce de la plus grande importance. Et l'éternel Amour se baisse dans la plus grande Miséricorde vers la race humaine faible, Il la remplit et cherche à la sauver du plus profond aveuglement. Parce que Mon Don de Grâce est calculé pour tous les hommes, il est à considérer comme un des derniers moyens pour conquérir encore des âmes pour la Vie éternelle avant la fin de cette Terre. Si vous les hommes pouviez mesurer l'infiniment grande distance dans laquelle vous les hommes vous vous trouvez vis-à-vis de Moi, alors vous reconnaîtriez Mon grand Amour qui jette encore un pont sur l'infinie crevasse entre vous et Moi. Maintenant le Pont est créé, mais le fait que vous l’employiez, dépend de vous. Mais seulement peu d'hommes sont des piliers de ce Pont, peu d’hommes ont un cœur de bonne volonté et veulent Me servir. Il y en a peu qui Me rendent possible de faire à un Pont entre Moi et les hommes terrestres, et pour ces peu J'ai de la Compassion et J’attire avec Mon Appel d'Amour les hommes pour qu’ils utilisent le Pont vers Moi ; à ce petit nombre les messagers du Règne de la Lumière viennent à leur rencontre pour les guider fidèlement, s’ils craignent l'étroite et fatigante remontée. Seulement peu voudront parcourir la voie, mais ceux-ci ont à leur disposition beaucoup de Grâce et de Force, parce que Je prends soin de tous ceux qui ont seulement la moindre volonté d'arriver à Moi. C’est une voie de salut qui vous aide tous à la guérison, qui a été rendue praticable pour vous tous, que Jésus a parcourue, lequel en liaison avec Moi a atteint Son but et Il veut aussi mener en sécurité les hommes au but si vous Le suivez, si vous Le choisissez comme Guide. Il vous mène sur la voie de l'Amour, que vous tous reconnaîtrez, si vous utilisez Mon Don de Grâce d'en haut, si vous entendez ce que Moi-même annonce par la bouche d'homme, à savoir que vous devez seulement vous acquitter de Ma Volonté qui consiste à vivre jusqu'au bout Ma Doctrine d'amour. Je vous aide avec évidence en vous laissant entendre Ma Voix, pour que vous croyiez. Moi-même Je viens à vous et vous pousse sur la voie. Suivez Ma Poussée, écoutez-Moi et suivez Mes Paroles et vous arriverez au but, à Moi Qui vous appelle, parce que Je vous aime.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Acto de misericordia de Dios antes del fin.... Puente....

Una gran salvación ha llegado a vosotros, porque obviamente estoy cuidando de vosotros y guiándoos hacia la fe. Mi amor por vosotros Me determina a darme a conocer a vosotros obviamente, y por eso lleno de Mi Espíritu a aquellos seres humanos cuyos corazones no Me resisten.... que se esfuerzan por vivir en el amor. Busco abarcar a todos aquellos que son de la misma voluntad y dirijo hacia ellos Mi inconmensurable corriente de gracia. Yo les hago fácil, a aquellos que se dejan tocar por Mi gracia, de crear en Mí y, sin embargo, no lo obligo a creer, porque primero debe estar presente una cierta voluntad, de lo contrario no se sentirían tocados por Mi corriente de gracia. Yo conozco a los que son Míos.

Pero todas las almas Me lo agradecerán y Me alabarán cuando un día puedan apreciar esta Salvación, de la que las considero dignas, porque es un acto de gracia de mayor importancia.... Y el Amor eterno Se inclina en la mayor misericordia hacia la débil y pecadora raza humana y trata de salvarla de su más profundo engaño espiritual. Porque Mi don de gracia está calculado para todos los seres humanos; Esto debe ser visto como uno de los últimos medios para ganar almas para la vida eterna antes del fin de esta Tierra.

Si vosotros, los humanos, pudierais medir la infinita distancia que hay entre vosotros y Yo, entonces reconoceríais primero Mi gran amor, que todavía construye un puente sobre la infinita brecha entre vosotros y Yo.... El puente ya ha sido creado, pero si la cruzáis o no, depende de vosotros. Pero sólo unos pocos humanos son pilares de este puente, tienen un corazón dispuesto y quieren servirme. Ellos son los que hacen posible construir un puente desde Mí hasta los humanos en la Tierra, y por el bien de estos pocos tengo misericordia y atraigo a los humanos con Mi llamado de amor a cruzar el puente hacia Mí; Por el bien de estos pocos, los mensajeros del reino de la luz vienen a vuestro encuentro, para guiaros fielmente si teméis el estrecho y arduo ascenso....

Sólo unos pocos querrán emprender el camino, pero hay mucha gracia y fuerza a su disposición, porque Yo cuido de todos aquellos que tienen incluso la más mínima voluntad de venir a Mí. Es un camino de Salvación que os ayudará a todos a recuperaros; es el camino que se ha hecho accesible para todos vosotros.... el camino que recorrió Jesucristo, Quien alcanzó Su objetivo en la unión Conmigo, y Quien también puede conduciros a vosotros con seguridad a vuestro objetivo si os unís a Él, si Lo elegís como vuestra Guía....

Es el camino del amor que todos reconoceréis si hacéis uso de Mi don de gracia de arriba, si escucháis lo que Yo Mismo os digo a través de bocas humanas, que sólo debéis cumplir Mi voluntad, que consiste en vivir Mi Enseñanza de amor.... Obviamente, os ayudo dejándoos oír Mi voz, para que creáis.... Yo Mismo vengo a vosotros y os insto a seguir el camino correcto.... seguid Mi exhortación, escuchadme y seguid Mis Palabras, y llegaréis a la meta, a Mí, Que os llamo porque os amo....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise