Personne ne peut servir en même temps Moi et le monde. Celui qui tourne son regard vers le monde, ne peut pas Me voir, parce que Je Me cache tant que les sens de l'homme sont tournés seulement vers le monde. Parce que Moi et le monde ne vont pas ensemble, le monde est le règne de Mon adversaire, mais Mon Règne n'est pas de ce monde. Donc celui qui veut Me trouver doit laisser en arrière le monde et s’en éloigner, parce que Je Suis à trouver dans son contraire, parce que Mon Règne est ailleurs que dans le monde terrestre. Je Suis un Seigneur et Mes serviteurs ne peuvent pas en même temps servir un autre seigneur qui leur donnerait des ordres contraires, donc qui ne seraient pas en accord avec Ma Volonté. Mais l'homme doit se décider lui-même pour choisir son Seigneur, il n'est pas forcé au service pour l’un ou pour l'autre, il a la libre volonté et celle-ci doit le pousser vers le Seigneur dont il veut être le serviteur. Mais les deux Seigneurs entre lesquels il doit se décider, ne sont pas également bons, L’Un gouverne le Règne de la Lumière, l'autre le règne de l'obscurité. Donc il vous devrait être très facile de trouver la juste décision, mais dans votre aveuglement souvent vous ne reconnaissez pas le règne de l'obscurité, parce que de nombreuses lumières aveuglantes vous trompent, parce que le prince du monde vous présente devant les yeux son règne fascinant, tandis que Mon Règne est reconnaissable seulement avec les yeux spirituels que vous tenez encore fermés. Mais si vous vous décidez librement pour Moi, alors il brillera en vous une Lumière outre mesure claire qui ne laisse plus se lever en vous aucun désir pour le monde. Vous servirez avec joie votre Seigneur, avec ferveur vous vous acquitterez de tout ce qu’Il a chargé sur vous, vous ne vous sentirez plus comme Son serviteur, mais comme Son fils, et Auquel vous soumettez totalement votre volonté. Vous devez volontiers et naturellement exécuter votre détachement du monde, parce que ce règne ne vous fascine plus du fait qu’il ne vous donne aucune vraie Lumière, et parce qu’il se trouve loin de Mon Royaume qui n'est pas de ce monde. Mais J'exige un plein dévouement de ceux qui veulent Me servir, Je ne veux pas qu'ils regardent encore en arrière vers ce qu’ils ont laissé, Je ne veux pas qu'ils servent celui qui est Mon adversaire, parce que J'exige de Mes serviteurs une fidélité inconditionnelle, J’exige l’amour pour leur Seigneur et Maitre, parce que seulement alors, peut être bien effectué le travail qui est absolument nécessaire, et pour lequel J’ai cherché Mes serviteurs, parce qu'ils doivent Me soutenir, parce que ce travail doit être exécuté par des hommes qui sont totalement adonnés à Moi.
Personne ne peut servir deux patrons. Et donc vous devez vous décider, vous devez questionner votre cœur vers qui il vous pousse, vous devez vous libérer de votre amour et de votre avidité qui sont encore pour le monde, si vous voulez Me servir ; si vous voulez entrer à Mon Service, vous devez changer votre amour et votre avidité, vous devez les tourner vers des Biens spirituels, vers le Règne dans lequel Je Suis le Seul Gouverneur et votre décision sera juste et elle vous procurera une sort bienheureux dans l'Éternité, dans le Règne qui reste existant, qui est votre vraie Patrie, alors que le monde terrestre passe.
Amen
TraducteursNadie puede servir a Mí y al mundo al mismo tiempo.... Quien vuelve sus ojos al mundo no puede verme, porque Yo Me mantengo oculto mientras la mente del hombre se dirige sólo al mundo.... Porque Yo y el mundo no pertenecemos juntos, el mundo es el reino de Mi adversario, pero Mi Reino no es de este mundo. Por eso, quien quiera encontrarme, tiene que abandonar el mundo, tiene que apartarse de ello, porque Yo estoy en la dirección opuesta, porque Mi Reino está en otra parte que el mundo terrenal.
Yo soy un solo Señor, Y Mis siervos no pueden al mismo tiempo servir a otro señor que les da órdenes contrarias que no están de acuerdo con Mi voluntad. Pero el ser humano debe decidirse, puede elegir a su propio amo, no está obligado a servir a uno u otro, tiene el libre albedrío, y este debe llevarlo al amo del cual quiere ser sirviente. Pero no hay dos señores igualmente buenos entre los que tiene que elegir, sino que Uno gobierna el Reino de la luz, el otro el reino de las tinieblas. Por eso, debería ser fácil para vosotros tomar la decisión correcta, porque en vuestra ceguera a menudo no reconocéis el reino de las tinieblas porque muchas luces deslumbrantes os engañan, porque el príncipe del mundo os presenta su reino de una manera atractiva, mientras que Mi Reino sólo puede ser reconocido con los ojos espirituales, que todavía mantenéis cerrados.
Pero si os decidís voluntariamente para Mí, brillará sobre vosotros una luz extremadamente radiante, que no permitirá que ya no dejará surgir en vosotros ningún deseo por el mundo.... Y serviréis a vuestro Señor con alegría, cumpliendo con celo todo lo que Él os mande, y ya no os sentiréis como Sus siervos, sino como Sus hijos, a Quien someteréis completamente vuestra voluntad. Y debéis apartaros del mundo con alegría y naturalidad, porque este reino ya no os atrae, que no os da una luz verdadera, que está lejos de Mi Reino, que no es de este mundo.
Sin embargo, exijo devoción completa de aquellos que desean servirme. No quiero que miren atrás hacia el reino que han abandonado. No quiero que sirvan a aquel que es Mi adversario, porque exijo de Mis siervos lealtad incondicional. Exijo amor a Su Señor y Maestro, porque sólo entonces se puede realizar el trabajo correcto que es absolutamente necesario, el trabajo para el cual he contratado a Mis siervos, porque ellos deben apoyarme, porque este trabajo tiene que ser realizado por seres humanos completamente dedicados a Mí....
Nadie puede servir a dos Señores.... Y por eso tenéis que decidiros, tenéis que preguntar a vuestro corazón hacia quien os sentís atraídos, tenéis que renunciar a vuestro amor y a vuestros deseos que todavía pertenecen al mundo si queréis servirme, si queréis entrar en Mi servicio, entonces tenéis que cambiar vuestro amor y vuestros deseos, tenéis que dirigirlos hacia los bienes espirituales, hacia el Reino en el que sólo Yo soy Soberano, y vuestra decisión será justa y os traerá una suerte bendita en la eternidad, en el Reino que perdurará cuando el mundo terrenal pase, y que es vuestra verdadera casa....
amén
Traducteurs