Je ne peux pas éteindre la faute des hommes contre leur volonté, et Je ne peux pas les rendre bienheureux tant qu’ils sont imparfaits par leur propre volonté. Je ne peux pas leur donner une Vie éternelle tant qu’ils préfèrent la mort de l'esprit. Je peux tout, mais Je ne peux pas rendre non-libre la volonté de ce que J'ai créé libre par Ma Force d'Amour. Parce que J'ai créé des êtres parfaits qui sont inconcevables sans la libre volonté. Que maintenant ils aient renoncé à leur perfection, et qu'avec cela ils aient perdu la connaissance et la force, est la conséquence de leur libre volonté qui, cependant, auraient pu de la même manière augmenter leur perfection, et cela par le fait que l'être créé par Moi pouvait tendre librement tout seul vers la Lumière et vers la Force. Et avec cela il aurait montré sa perfection parce qu’il aurait voulu tout seul par lui-même. La liberté de la volonté permettait aux êtres d’aller vers le Haut aussi bien que vers le bas, et si maintenant la substance animique est tombée, c’est de sa faute. Et chaque être autrefois tombé doit tendre vers le Haut dans la libre volonté, pour atteindre de nouveau l'état primordial. Donc tout est motivé par la libre volonté, et Je ne peux jamais plus enlever la libre volonté à la substance animique, autrement J’agirais contre Moi-Même, contre Ma Loi de l'Éternité.
Maintenant vous comprenez, pourquoi Je ne peux pas vous aider vous les hommes arbitrairement vers le Haut ? Pourquoi c’est vous-mêmes qui devez vous créer le changement de l'abîme vers le Haut ? Comprenez-vous maintenant, pourquoi Je peux toujours seulement agir sur votre pensée, pour que vous-mêmes tourniez votre volonté vers Moi et ensuite tendiez vers Moi en connaissance de cause ? Comprenez-vous maintenant, pourquoi Mon Amour est toujours préoccupé pour vous, pour que vous atteigniez finalement votre but, et vous avez déjà employé un temps infiniment long, pour être admis à l'incorporation sur la Terre ? Et il vous a été vraiment concédé un vaste empan de temps pour atteindre ce changement de la volonté et de l'être. Mais un jour ce temps très long doit finir, et vous vous trouvez maintenant devant cette fin. Mais Je ne peux pas vous former arbitrairement de sorte que vous puissiez entrer dans la Vie éternelle, mais vous-mêmes devez mettre la main à vous-mêmes, vous devez vouloir, parce que Ma Volonté est toujours de vous accueillir dans Mon Royaume. Ma volonté ne s'opposera jamais à votre volonté, lorsque celle-ci Me désire, comme Je ne Me suis pas opposé à votre volonté, lorsque celle-ci s’est autrefois éloignée de Moi et vous a précipité dans l'abîme. Il se passera encore des mondes avant que le dernier spirituel ait exécuté ce changement de volonté ; mais Mon Amour veut vous aider vous les hommes pour que vous ne restiez pas loin de Moi encore pour l'Éternité, parce que vous ne devez pas rester encore des Éternités dans la forme qui tient votre volonté liée, ou vous donne la dernière possibilité en tant qu’homme d’atteindre votre but, de vous unir de nouveau avec Moi. Il faut que vous sachiez que vous en tant qu’homme vous vous trouvez dans le dernier stade de votre développement sur la Terre, que vous pouvez vous libérer de la forme, pour ensuite entrer comme être spirituel bienheureux dans l'Éternité. Il faut que vous sachiez, que vous pouvez devenir bienheureux si vous le voulez, cependant Je ne peux pas vous aider contre votre volonté à la béatitude. Donc laissez-vous mettre en garde et avertir par Mon Amour de Père. Exploitez encore le bref temps, et formez-vous de sorte que vous puissiez vous unir avec Moi, et que vous deveniez de nouveau ce que vous étiez au début, des êtres bienheureux qui pouvaient agir dans une Plénitude de Lumière et de Force. Rappelez-vous votre destination, et tendez sérieusement à atteindre votre but tant que vous êtes sur la Terre ; parce que viendra le jour qui terminera votre parcours terrestre qui vous a été concédé pour le salut définitif dans lequel l'obscurité sera terminée pour votre remontée jusqu'au Royaume de la Lumière. Exploitez le temps avant qu’il ne soit trop tard !
Amen
TraducteursI cannot redeem people's guilt against their will; I cannot make them blissfully happy as long as they are imperfect of their own volition. I cannot grant them eternal life as long as they prefer spiritual death. I can do everything apart from enslaving the will of that which I created out of My strength of love. For I created perfect beings which are inconceivable without free will. However, the fact that they gave up their perfection, that they therefore also lost their realisation and strength, was the result of their free will, which could just as well have increased the perfection insofar as that My created being could have striven freely of its own accord for light and strength, thus demonstrating its perfection lawfully, i.e., of its own free will. Freedom of will allows for moving upwards as well as downwards.... Hence, the fact that the spiritual being fell was its own fault.... Now it must voluntarily strive upwards again in order to attain the original state, and I can never take this free will away from the being again, otherwise I would offend against Myself, against the fundamental law of eternity. Do you now understand why I cannot arbitrarily help you humans to ascend? Why you must achieve the transformation from the abyss into higher spheres yourselves? Do you now understand why I can only ever influence your thinking so that you direct your will towards Me and thus consciously strive to reach Me? Do you understand why My love is constantly concerned that you, who had already spent an infinitely long time before you were allowed to embody yourselves on earth, will finally reach your goal?
You were truly granted an extensive period of time in order to achieve this change of will and nature, yet one day even the longest space of time comes to an end, and you are facing this end.... I cannot arbitrarily shape you such that you can enter eternal life, you must lend a hand yourselves, for it is always My will to accept you into My kingdom, My will would never reject your will if it desires to reach Me, just as it once turned away from Me and pulled you into the abyss.... Worlds will vanish before the last spiritual being has accomplished this transformation of will.... Nevertheless, My love wants to help you humans so that you will not remain distant from Me for eternities to come, so that you will not remain for eternities in a material form, which either keeps your will bound or, as a human being, gives you the final opportunity to reach your goal of uniting yourselves with Me again.... You should know that you, as a human being, are at the last stage of your development on earth, that you can release yourselves from the material shell in order to then enter eternity as a blissful spiritual being. Know that you can become blessed if you want it, but that I cannot help you attain beatitude against your will.... Let yourselves be admonished and warned by My Fatherly love, take advantage of this short time and shape yourselves such that you can unite with Me, that you become what you were in the beginning, blissful beings who were able to be work in an abundance of light and strength.... Consider your purpose and seriously strive to reach your goal as long as you live on earth, for the day will come which concludes your earthly course of life, the day will come when the time has expired which you were granted for your complete redemption, for your ascent into the kingdom of light.... Use the time before it is too late....
Amen
Traducteurs