L’étincelle de Dieu dans le cœur humain est la Lumière qui doit être allumée pour qu'il fasse clair en vous et que vous arriviez à la connaissance. Uniquement l'amour allume la Lumière, l'amour réveille l'esprit divin qui a été mis en vous comme une petite étincelle de l'éternel Amour, de l'Esprit du Père de l'Éternité, pour se répandre et remplir tout votre être, pour s'unir de nouveau avec la Lumière Primordiale, avec le Feu de l'Amour, que Dieu Lui-Même rayonne dans l'Infini. L'éternel Amour n'est pas divisible ; tout ce qui peut être considéré comme Amour, fait partie du Rayonnement universel de Dieu et il est partout où est exercé l'amour, Il est Dieu Lui-Même, parce que l'amour ne peut jamais être en dehors de Dieu, mais Il Est la Substance de l'Éternité en Lui-Même. Mais l'Amour est une Force, Il est quelque chose d'efficace, quelque chose de vivant, l'Amour est d’une certaine manière un Courant de Force toujours actif qui extériorise sans interruption la Vie. En vous il repose donc une étincelle, dès que vous en tant qu’homme, vous voyez la lumière du monde et votre tâche dans la vie terrestre est maintenant de faire éclater cette étincelle de Dieu, pour qu'elle agisse maintenant aussi en vous en réveillant à la vie.
Elle est la vraie Vie de Dieu, qui donne le vrai sens à la vie apparente du corps. Elle est le spirituel qui est impérissable, mais qui doit d'abord être réveillé dans l'homme, avant qu’elle se manifeste comme Force. Elle est ce qui vous unit avec Dieu, qui vous marque comme une Partie de Dieu ; elle est posée en vous, mais en laissant à votre volonté le soin de l'allumer et de la laisser éclater dans une flamme claire. Mais à la fin de la vie elle peut aussi rester en ruine, lorsque l'homme ne veut pas reconnaître son appartenance à Dieu et se met entièrement loin de Lui. La liaison reste bien existante, parce que l'Esprit de Dieu Est indivisible, mais l'homme lui-même n'en sent rien, en lui il fait sombre et froid, il ne sent ni la Clarté ni la Chaleur d'une Lumière et donc le divin Courant de la Force d'Amour, Son Esprit, n'est pas perçu par l'homme et il est mort en esprit, sans poussée à l'activité, sans Force, bien qu’il vive sur la Terre. La vraie Vie provient d'abord de l'Esprit de Dieu, de la Force d'Amour de Dieu qui peut remplir l'homme seulement lorsqu’il a allumé en lui l’étincelle de Dieu par l'amour. Seulement alors il entre dans le stade de la Vie, dans un état d'activité, où la Force de Dieu se manifeste, où l'homme mûrit dans la connaissance, et la foi et l'amour engendrent en lui une plénitude de l'esprit divin, en augmentant en Lumière et en Force. Porter au réveil la divine étincelle de l'esprit par l'amour et la nourrir continuellement, est la tâche la plus importante de la vie terrestre de l'homme, parce qu'alors il établit la liaison avec Dieu, l'éternel Amour, et il s'insère consciemment en Lui, pour maintenant ne jamais plus se séparer de Lui dans l'Éternité.
Amen
TraducteursA centelha de Deus no coração humano é a luz que se deve acender em si para que se torne brilhante em si e para que alcance o conhecimento. Só o amor acende a luz, o amor desperta o espírito divino que foi colocado em vós como uma centelha de amor eterno, do Pai-Espírito desde a eternidade, para se espalhar e preencher todo o vosso ser humano, para se unir novamente com a luz original, com o fogo do amor que o próprio Deus irradia no infinito.... O amor eterno não é divisível; tudo o que pode ser abordado como amor é esta emanação abrangente de Deus, e em toda a parte o amor é praticado pelo próprio Deus, porque o amor nunca pode estar fora de Deus, mas é a substância original de Si mesmo. O amor, porém, é força, é algo eficaz, algo vivo, o amor é, por assim dizer, um fluxo de fogo sempre activo que traz constantemente vida. Assim uma centelha descansa em ti assim que vês a luz do dia como um ser humano, e a tua tarefa na vida terrena é deixar que esta centelha de Deus se acenda para que também desperte a vida em ti....
Ele é a vida real de Deus, o que apenas dá à vida aparente do corpo o significado correcto. É o espiritual, que é imperecível, mas primeiro tem de ser despertado no ser humano antes de aparecer como força. É o que vos liga a Deus, que vos identifica como parte de Deus; é colocado em vós, mas deixado à vossa própria vontade, que deve inflamá-lo e deixá-lo arder numa chama brilhante. Também pode permanecer enterrado até ao fim da vida se o ser humano não quiser reconhecer a sua união com Deus e se distanciar completamente dele.... A ligação permanece certamente porque o espírito de Deus é indivisível, mas o próprio ser humano não sente nada disso, está escuro e frio dentro dele, não sente nem o brilho nem o calor de uma luz, e assim o fluxo divino da força do amor, o Seu espírito, não é percebido pelo ser humano, e está morto em espírito, sem um impulso para ser activo, sem força, embora viva na terra. Só o espírito de Deus cria a verdadeira vida, a força de amor de Deus, que só pode preencher o ser humano quando ele acende a centelha de Deus dentro de si mesmo através do amor..... Só então entrará na etapa da vida, na etapa da actividade, onde aparece a força de Deus, onde o ser humano amadurece na realização e a fé e o amor geram nele uma abundância de espírito divino.... aumentando a luz e a força. Despertar e alimentar a centelha espiritual divina através do amor é a tarefa mais importante do ser humano na vida terrena, pois então ele estabelecerá a unidade com Deus, o amor eterno, e unir-se-á conscientemente com Ele para nunca se separar d'Ele, de Quem ele nunca poderá separar na eternidade...._>Ámen
Traducteurs