Chaque service que vous croyez ou voulez effectuer pour Moi M’est agréable, parce que J’évalue votre volonté. Vous les hommes vous ne pouvez pas vous imaginer qu'il peut être établi à tout instant la liaison du Règne spirituel à la Terre et vice versa, et même si elle est déjà établie par vos pensées qui sont des rayonnements du Règne spirituel qui vous touchent constamment, peu importe si elles sont bonnes ou mauvaises, parce que même le règne des ténèbres agit sur vous sous forme de pensées. Avec la mort il s'est produit physiquement une séparation des hommes de cette Terre avec le Règne de l'au-delà, mais il n'existe spirituellement aucune frontière, si vous-mêmes ne l'érigez pas par de fausses pensées ou bien par un éloignement total du monde spirituel. Seulement la forme extérieure matérielle n'existe plus, mais l'âme, la vraie substance animique primordiale, est toujours accessible. Vous les attirez à vous par vos pensées et votre volonté, et si maintenant vous êtes d'esprit réveillé, si vous n'êtes pas entièrement ignorants, vous pouvez vous mettre en liaison à tout instant avec ceux qui ont été proches de vous sur la Terre. Vous pouvez parler avec eux en pensées, et ils entendront toujours vos paroles, ils vous répondront même, si vous vous efforcez de comprendre leur réponse. Parce que ce ne sont plus des organes corporels qui vous transmettent la réponse, mais vous devez chercher à comprendre leur langage et donc d’une certaine manière vous approcher d’eux spirituellement. Les êtres parfaits du Règne spirituel peuvent se manifester par l'esprit en vous, des êtres moins parfaits et immatures de l'au-delà s'annoncent d’une manière qui ressemble davantage à une information terrestre, que cependant vous les hommes pouvez aussi comprendre.
Tous les êtres veulent s’exprimer, peu importe si dans leur maturité ils sont au-dessus ou au-dessous de vous, ce qu'ils veulent vous dire est seulement différent. Des êtres élevés, habitants du Règne de la Lumière, veulent vous donner, vous distribuer constamment la Force, parce qu'ils savent que celle-ci vous manque, et ils veulent vous aider à la Béatitude. Mais les êtres qui sont encore imparfaits veulent votre aide. Même eux veulent communiquer avec vous dans l'espoir de recevoir quelque chose de vous, parce qu'ils se sentent pauvres et malheureux tant qu’ils sont encore totalement ignorants. Et ces âmes ne comprennent souvent pas que vous ne les écoutiez pas, elles ne savent pas que vous ne pouvez plus les entendre avec vos oreilles physiques, et donc vous êtes constamment entourés d'âmes qui veulent vous aider d’un point de vue terrestre à sortir de votre misère spirituelle. Si maintenant ces âmes réussissent à se faire remarquer par vous, si elles réussissent à se rendre compréhensibles par vous, elles sont alors outre mesure heureuses et maintenant elles restent constamment dans votre proximité. À elle Je ne leur défends pas de s’exprimer, et Je bénirai même tout ce qui est fait par amour de votre part pour apporter l'aide que celles-ci demandent. Vous les hommes ne connaissez pas la misère dans laquelle languissent ainsi d’innombrables âmes ! Partout les êtres cherchent toujours à échapper à cette misère, jusqu’à ce qu’il trouve dans sa misère une voie qui mène à Moi, J’assiste ces âmes et Je ne condamnerai jamais ce qu’entreprend l'amour qui veut aider et qui apporte une aide sûre aux âmes malheureuses, car cela peut être considéré comme un travail de Libération, lorsqu’il a pour but dans le plus profond sérieux et la meilleure volonté d’apporter seulement de l'aide aux âmes dans l'au-delà. La meilleure aide reste cependant la prière, parce qu'elle Me donne la possibilité de Me baisser avec compassion vers les êtres, et toutes les âmes que vous incluez dans une prière affectueuse sont tirées en sécurité hors de l'abîme, parce que la Force de l'amour aide chaque âme à monter en haut.
Amen
TraducteursCada serviço que acredita prestar-me, que deseja prestar-me, é agradável para mim, pois eu avalio a sua vontade. Vós, humanos, não podeis imaginar que a ligação do reino espiritual à terra e vice-versa possa ser estabelecida a qualquer momento e será também estabelecida através dos vossos pensamentos, que estão constantemente a tocar as emanações do reino espiritual, independentemente de serem boas ou más, pois o reino das trevas também vos afecta sob a forma de pensamentos. Terrestre, através da morte, ocorreu uma separação entre os povos desta terra e o reino do outro lado, mas espiritualmente não há limites se não os erguerdes por vós próprios através de pensamentos errados ou de um completo afastamento do mundo espiritual. Apenas a forma exterior material já não está presente, mas a alma, a verdadeira beingness, está sempre acessível para si. Atrai-o para vós próprios através do vosso pensamento e vontade, e se fordes agora de espírito desperto, se não estiverdes completamente desiludidos, podeis contactar aqueles que estiveram perto de vós na Terra em qualquer altura. Pode falar com eles em pensamento e eles ouvirão sempre o seu discurso, eles também lhe responderão se fizer um esforço para compreender a sua resposta. Pois já não são os órgãos corporais que lhe transmitem a resposta, mas deve tentar compreender a sua língua e assim, em certa medida, comunicar com eles espiritualmente. Os seres perfeitos do reino espiritual podem expressar-se a vós através do espírito, os seres menos perfeitos e imaturos do além dão-se a conhecer de uma forma ainda mais semelhante à comunicação terrena, mas que vós, humanos, também podeis compreender.
Todos os seres querem expressar-se, não importa se estão acima ou abaixo de si de acordo com a sua maturidade, apenas o que querem dizer-lhe é diferente. Os seres elevados, os habitantes do reino da luz, querem dar-vos.... dar-lhe constantemente força porque sabem que lhe falta e querem ajudá-lo a tornar-se feliz e feliz. Mas os seres que ainda são imperfeitos querem a sua ajuda.... Também eles querem comunicar consigo na esperança de receber algo de si, porque se sentem pobres e miseráveis enquanto ainda forem completamente ignorantes. E estas almas muitas vezes não compreendem que não as ouvimos, não sabem que já não as podemos ouvir com os ouvidos físicos, e por isso estamos constantemente rodeados de almas.... por aqueles que estão em necessidade e também por aqueles que o querem ajudar tanto na adversidade terrena como na espiritual. Se estas almas conseguirem dar-se a conhecer a si, se conseguirem fazer-se compreender a si, serão extremamente felizes e permanecerão constantemente perto de si.... Não os recuso se quiserem exprimir-se, mas também abençoo tudo o que fazem por amor, a fim de proporcionar a estas almas a ajuda solicitada. Vocês, humanos, não conhecem as dificuldades em que tantas almas enfraquecem.... Onde quer que um ser procure escapar a esta dificuldade, onde quer que encontre um caminho através da adversidade que finalmente me conduza a Mim, estarei ao lado dessas almas e nunca condenarei o que o amor que quer ajudar empreende e o que também traz certa ajuda às almas infelizes.... que pode, portanto, ser considerada como uma obra de Salvação, se apenas se destinar a ajudar as almas no além com a mais profunda seriedade e a melhor vontade. Mas a melhor ajuda continua a ser a intercessão que vocês, humanos, devem oferecer a essas almas, pois permite-me inclinar-me misericordiosamente para os seres, e todas as almas que incluírem na intercessão amorosa serão certamente levantadas do abismo, porque a força do amor ajuda cada alma a ascender...._>Ámen
Traducteurs