Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Transmettre la Parole divine - Dieu veut toujours donner

Ma Parole vous arrive d'en haut, il vous est donné une preuve visible de Mon Amour pour vous les hommes, il vous est donné une Grâce insolite, vous êtes guidés dans la Vérité qui a son Origine en Moi. Il vous est expliqué tout ce que vous désirez savoir, Il vous est même ouvert un savoir que vous ne Me demandez pas directement. Je vous mets dans un état de Lumière, vous qui demeuriez dans le noir, Je vous transmets une connaissance dont l'homme en tant que tel ne peut pas se procurer autrement des éclaircissements selon la Vérité. Et à cela J’y suis poussé par Mon très grand Amour pour vous, Mes créatures, qui êtes dans la misère spirituelle, qui avez peu ou rien de ce qui vous prépare la Béatitude, et qui souffrez beaucoup du manque. Mon Amour Me pousse continuellement à donner et à rendre heureux, et à distribuer sans limite là où se trouve un cœur de bonne volonté pour recevoir et accepter Mon Don. Mais seulement lorsque vous les hommes l’avez reçu, vous sentez la Béatitude de la possession spirituelle à laquelle cependant vous n'aspirez pas tant que n'avez pas fait l’essai.

Je veux donner, et vous devez prendre de Ma Plénitude. Et donc Je ne refuserai jamais à un fils terrestre de bonne volonté pour recevoir Mon Don, s'il le désire. La liaison avec Moi, qu'il a lui-même établit par sa demande de Lumière, de force et de Grâce, garantit aussi l'apport de Lumière, de Force et de Grâce. Et donc la Source de Mon Amour ne peut jamais s'épuiser, près d’elle un fils peut se revigorer à chaque instant. Je veux toujours donner, mais vous les hommes voulez-vous toujours recevoir ? Combien de fois Je vous prépare Ma Grâce et J’attends seulement un vase d'accueil adéquat pour pouvoir laisser influer Mon Courant de Force, parce que Mon Amour M’y pousse. Combien de fois Je voudrais vous parler, à vous les hommes, mais Je ne trouve aucune oreille pour M’écouter. Mais lorsque Je sens l'appel pour Mon affectueux discours, Ma Voix ne deviendra jamais muette, Je Me révélerai toujours et laisserai couler Mon Esprit dans le vase qui s'ouvre, parce qu'il désire Ma Force d'Amour. Et ainsi vous les hommes vous recevez toujours la Lumière et la Force, c'est-à-dire la Vérité et par elle la Force pour promouvoir votre remontée spirituelle. Vous Me cherchez et Je Me laisse trouver et Je vous attire vers Moi grâce à Mon Amour, mais vous demeurez si en bas depuis si longtemps que Ma Force d'Amour ne peut pas vous toucher. C’est Mon Amour infini qui Me pousse toujours de nouveau à Me communiquer à vous, Il veut vous aider, parce que vous avez besoin d'aide et donc Je viens vers vous sous la forme de Ma Parole, dès que vous êtes seulement de bonne volonté pour Me recevoir et Me laisser vous parler. C’est l'Amour pour vous, Mes créatures, qui est pour vous tous et qui cherche à se communiquer au travers de tous les hommes, parce que les âmes de vous tous se trouvent dans la misère, et Je voudrais les guider en cherchant à vous transmettre ce qui vous manque pour être bienheureux, Ma Parole, qui est pleine de Force et qui procure la guérison à vos âmes lorsqu’elle devient efficace en vous, si vous n'êtes pas seulement des auditeurs, mais des partisans de Ma Parole. Alors vous êtes pleins de Lumière et de Force et vous vivrez dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’apporto della Parola divina - Dio vuole sempre dare

Vi giunge la Mia Parola dall’Alto, vi viene dato una visibile dimostrazione del Mio Amore per voi uomini, vi viene data una insolita Grazia, venite guidati nella Verità che ha in Me la sua Origine. Vi viene spiegato tutto ciò che desiderate sapere, ma come vi viene anche dischiuso un sapere che non richiedete direttamente a Me. Vi metto in uno stato di Luce, voi che dapprima dimoravate nel buio, vi trasmetto la conoscenza di cui l’uomo come tale non si può procurare su altra via un chiarimento secondo la Verità. Ed a ciò Mi induce l’ultragrande Amore per voi, le Mie creature, che si trovano nella miseria spirituale, che hanno poco o nulla di ciò che prepara loro Beatitudine, mentre soffrono in molto la mancanza. Il Mio Amore Mi spinge continuamente di dare e di rendere felice, e distribuisco smisuratamente dove si trova un cuore volenteroso di ricevere, che accetta il Mio Dono. Ma solo quando voi uomini avete ricevuto, sentite la Beatitudine del possesso spirituale a cui però non aspirate, finché non avete accolto nessuna prova.

Io voglio dare, e voi dovete prendere dalla Mia Pienezza. E perciò non Mi negherò mai ad un figlio terreno volenteroso di ricevere, se desidera il Mio Dono. Il collegamento con Me che esso stesso stabilisce tramite la sua richiesta di Luce, Forza e Grazia, garantisce anche l’apporto di Luce, Forza e Grazia. E perciò nemmeno la Fonte del Mio Amore non può mai esaurirsi, presso il quale il figlio si può ristorare in ogni tempo. Io voglio sempre dare, ma voi uomini volete anche sempre ricevere? Quante volte vi preparo la Mia Grazia ed aspetto solo un vaso d’accoglienza adeguato per poter lasciar influire la Mia Corrente di Forza, perché a ciò Mi spinge il Mio Amore. Quante volte vorrei parlare a voi uomini, e non trovo nessun orecchio che Mi ascolta. Ma quando sento la chiamata per il Mio amorevole discorso, la Mia Voce non ammutolirà mai, Mi rivelerò sempre e lascerò fluire il Mio Spirito nel vaso che si apre, perché desidera la Mia Forza d’Amore. E così voi uomini ricevete sempre Luce e Forza, cioè la Verità e tramite lei la Forza per promuovere la vostra risalita spirituale. Mi cercate ed Io Mi lascio trovare e vi attiro su Me grazie al Mio Amore, voi che dimorate in basso così a lungo, finché la Mia Forza d’Amore non vi può toccare. E’ l’infinito Amore che Mi induce sempre di nuovo a comunicarS a voi, che vi vuole aiutare, perché siete bisognosi d’aiuto e che perciò vi tocca in forma della Mia Parola, appena siete solo volenterosi di ricevere e Mi lasciate parlare a voi. E’ l’Amore per voi, le Mie creature, che è per tutti e che cerca di comunicarsi attraverso tutti voi uomini, perché tutti voi vi trovate nella miseria delle anime, che vorrei guidare mentre cerco di condurre a voi ciò che vi manca per essere beati, la Mia Parola, che è piena di Forza che procura la guarigione alle vostre anime, quando diventa efficace in voi, se non siete solo ascoltatori, ma fautori della Mia Parola. Allora siete colmi di Luce e Forza e vivrete nell’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich