Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ultime Jugement - D'abord l'appel au réveil

Un Jugement est toujours annoncé par Moi, pour qu'aux hommes il soit offert l'occasion de se préparer. Malgré cela le Jugement arrive tout à coup et de façon inattendue, inopinément, parce que Je n'annonce jamais l’instant, et donc ce sera une surprise inattendue pour les croyants, parce que les hommes voudraient toujours renvoyer à plus tard un Jugement et ils ne s’attendent jamais à ce que les prévisions s'accomplissent rapidement, parce que tout ce qui est annoncé aux hommes depuis le Règne spirituel exige une pleine foi que les hommes ont rarement. Ils sont seulement peu qui ne laissent se lever aucun doute lorsque J’annonce à travers des voyants et des prophètes un Jugement qui arrive, mais ces peu ne peuvent pas convaincre leur prochain et donc ils seront toujours peu nombreux tant que l'événement n’est pas arrivé. Dans le temps de la fin les indications et les prévisions d’un Jugement colossal augmenteront. De nouveau il sera annoncé à travers des voyants et des prophètes qui parleront sur Mon Ordre, et ce Jugement final sera rendu crédible au travers de signes de différentes sortes, il sera créé des liaisons entre le Ciel et la Terre dans le but de le faire remarquer aux hommes, parce que Je ne veux pas les laisser courir à la rencontre du malheur sans les avertir. Mais Je ne trouve pas de foi dans les hommes et donc ils ne font rien pour améliorer la position de leur âme, ils ne vivent pas en vue de la fin et de la mort de leur corps, mais ils refusent tout ce qui pourrait la leur rappeler.

Et le Jugement arrive de toute façon. Le Jour viendra irrévocablement où sera tenu le Jugement sur les vivants et sur les morts, sur les croyants et les mécréants qui sont totalement morts en esprit et ne peuvent attendre rien d’autre de la Vie. Je parle assez souvent et clairement aux hommes, mais Je dois le faire toujours à travers la bouche d'hommes, au travers d’événements de la nature ou donner d’autres signes naturels, pour ne pas rendre non-libres les hommes dans leur foi, dans leur volonté et leur actes. Pour Moi ce serait chose facile que de leur parler d'en haut, de leur faire peur et de les effrayer, pour obtenir avec cela un changement en eux. Mais cela ne servirait pas à leur développement ultérieur, Je n'obtiendrais rien d’autre qu'une foi obligée en Moi et en Mon Pouvoir, qui cependant n'aurait pas pour conséquence l'amour pour Moi, mais seulement une peur qui ne pourrait jamais faire de vous des hommes parfaits. Malgré cela Je vous parle toujours et Je vous indique le temps qui arrive, la fin de cette Terre et le dernier Jugement. Celui qui le croit et qui prévoit sa vie en conséquence est bénit et peut attendre le dernier Jour sans peur. Mais ceux qui ne croient pas, qui jetteront au vent tous Mes Avertissements et Mes mises en garde, qui ne veulent pas M’entendre parce qu'ils aiment la vie terrestre, et donc se perdront pour un temps infiniment long. Mon Appel au réveil, qui retentira encore une dernière fois, résonnera partout avant que la fin n’arrive. Ne fermez pas vos oreilles à ce dernier Appel au réveil, parce qu'alors il ne reste plus beaucoup temps avant que ne se réalise ce qu’ont annoncé les voyants et les prophètes, et tout viendra comme cela a été dit à travers les Paroles et l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Ultimo Giudizio - Dapprima la chiamata di risveglio

Un Giudizio viene sempre annunciato da Me, affinché agli uomini venga offerta l’occasione di prepararsi. Ciononostante il Giudizio arriva all’improvviso ed inaspettato, all’improvviso, perché non annuncio mai il tempo, e perciò anche a sorpresa ed inaspettato per i credenti, perché si vorrebbe sempre rimandare al futuro un Giudizio e non ci si aspetterà mai, che le previsioni si compiano velocemente, perché tutto ciò che viene annunciato agli uomini dal Regno spirituale, pretende una piena fede, che gli uomini hanno raramente. Sono soltanto pochi coloro che non fanno sorgere nessun dubbio, quando annuncio attraverso veggenti e profeti un Giudizio in arrivo, ma questi pochi non possono convincere i loro prossimi e perciò saranno sempre singoli, finché l’avvenimento sarà accaduto. Nel tempo della fine aumentano ora le indicazioni e previsioni del Giudizio di imponente misura. Viene di nuovo annunciato attraverso veggenti e profeti, che parlano su Incarico Mio, una Giudizio finale viene reso credibile anche attraverso segni di differenti generi, verranno creati dei collegamenti dal Cielo alla Terra allo scopo a far notare agli uomini, perché non voglio lasciarli correre incontro alla disgrazia senza avvertirli. Ma non trovo fede negli uomini e perciò non fanno nulla per migliorare la posizione delle loro anime, non vivono in vista della fine e della morte del loro corpo, ma rifiutano tutto ciò che potrebbe ricordarlo loro.

$$Ed$$ $$il$$ $$Giudizio$$ $$arriva$$ $$comunque$$. Il Giorno verrà irrevocabilmente, quando verrà tenuto il Giudizio sui vivi e sui morti, sui credenti e miscredenti, che sono totalmente morti nello spirito e non possono quasi attendere altro dalla Vita. Io parlo abbastanza sovente e chiaramente agli uomini, ma lo devo fare sempre attraverso la bocca d’uomini, attraverso avvenimenti nella natura o dare altri segni naturali, per non rendere non-liberi gli uomini nella loro fede, nel volere ed agire. Per Me sarebbe ben cosa facile, di parlare a loro dall’Alto, di mettere loro paura e spavento, per ottenere da ciò un cambiamento in loro. Ma questo non servirebbe all’ulteriore sviluppo, non otterrei null’altro che una fede obbligata in Me e nel Mio Potere, che però non avrebbe per conseguenza l’amore per Me, ma soltanto paura e che non potrebbe rendere mai perfetti voi uomini. Ciononostante Io parlo sempre a voi e vi indico il tempo in arrivo, alla fine di questa Terra e l’ultimo Giudizio. Chi lo crede e vi predispone la sua vita, è benedetto e può aspettare l’ultimo Giorno senza paura. $$Ma$$ $$guai$$ $$a$$ $$coloro$$ $$che$$ $$non$$ $$credono$$, che getteranno al vento tutti i Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, che $$non$$ $$vogliono$$ sentire, perché amano la vita terrena, e che perciò la perderanno per un tempo infinitamente lungo. La Mia Chiamata al risveglio, che risuonerà ancora per l’ultima volta, giunge dappertutto prima che sia arrivata la fine. Non chiudete il vostro orecchio a questa ultima Chiamata di risveglio, perché allora non rimane più molto tempo, perché si adempie ciò che hanno annunciato veggenti e profeti, e tutto verrà ciò che vi era stato detto attraverso la Parole e la Scrittura.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich