Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour pour un Dieu visible – Le motif des Révélations

Je Me révèle à vous pour vous aidez à arriver à la connaissance de Moi-Même, pour que vous souteniez l'épreuve de volonté sur la Terre, pour que vous vous déclariez pour Moi, comme vous vous êtes autrefois éloignés de Moi en toute connaissance. Mais dans votre aveuglement vous voyiez tout le pouvoir et la magnificence dans Mon adversaire, dans l'être dont la volonté vous a fait se lever et qui a mis sa volonté en vous, et qui maintenant vous a poussé à la résistance contre Moi. Vous Me connaissiez comme Centre de la Force, mais vous ne pouviez pas Me voir et donc vous vous êtes tournés vers celui que vous pouviez voir, qui était un être semblable à vous, mais lui aussi procédé seulement de Ma Force d’Ur. Vous ne pouviez pas Me voir et donc vous êtes tombés, donc vous avez suivi celui que vous pouviez voir. Mais Je veux vous reconquérir. Mon Amour de Père miséricordieux a assumé une Forme pour attiser en vous l’amour pour un Dieu visible pour que vous deviez changer votre volonté, et désirer monter en haut où vous avez eu votre Origine. Vous devez Me reconnaitre, donc Je tente tout pour réveiller en vous cet amour, donc Je Me révèle à vous, parce que Je Suis l'Être vers Lequel vous devez tendre, Je dois être reconnu par vous pour être aimé. Mais Je ne viens jamais ouvertement devant vous avec Mon Pouvoir et Ma Magnificence, parce que Je veux de votre part un authentique et profond amour, que vous tournez seulement au Père, au Seigneur et Gouverneur de l'Infini, mais que vous craindriez et que vous n’aimeriez pas si vous Le reconnaissiez. A cause de cela Je Me révèle à vous en tant que Père, qui embrasse Ses fils avec un intime Amour et veut les rendre heureux dans l’éternité. Je Me suis révélé par Jésus Christ, qui a reconnu en Moi le Père et M’a accueilli entièrement dans Son Cœur qui était compénétré si totalement par Mon Esprit que celui-ci Le dominait et Le spiritualisait entièrement, de sorte que maintenant Mon immense Force d'Esprit devenait visible dans l'Homme Jésus, donc Moi-même Je Me suis caché dans une Forme, pour pouvoir Être visible pour vous, pour que maintenant vous puissiez apprendre à M’aimer et à tendre vers Moi. Je veux de nouveau vous reconquérir, mais votre amour pour Moi doit vous déterminer à vous séparer de Mon adversaire. Et cet amour Je veux l'attiser en vous en Me révélant à vous, partout Je viens à votre rencontre et Je stimule vos pensées, Je fais s'écouler partout Ma Force d'Amour, Je parcours toutes les voies avec vous, en attendant seulement l'instant où votre volonté sera prête à prendre contact avec la Force Qui vous a créé. Je ne laisse rien de coté pour que votre Créateur Qui Est un Être Qui ne peut jamais disparaître devienne pour vous une conviction, et pour ensuite allumer en vous pour cet Être l'amour qui vous pousse à chercher cet Être pour que Je puisse ensuite Me faire trouver par vous.

Toute votre vie terrestre est une Révélation de Moi pour que vous puissiez toujours Me reconnaître dans tout ce que vous expérimentez, dans tout ce qui vous entoure et dans ce qui s’y passe, parce que tout est Mon Action et Mon Règne et a sa motivation dans la reconquête du spirituel autrefois tombé de Moi, qui doit Me reconnaître et M’aimer pour qu'ensuite, en tant que Dieu visible, Je puisse le rendre infiniment heureux, parce qu'alors il est devenu Mien pour l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Liebe zu schaubarem Gott.... Anlaß der Offenbarungen....

Ich offenbare Mich euch.... Ich helfe euch, daß ihr zum Erkennen Meiner Selbst kommet, auf daß ihr die Willensprobe auf Erden recht bestehet, auf daß ihr euch zu Mir bekennet, wie ihr euch einst abgewendet habt von Mir trotz auch vollster Erkenntnis. Doch in eurer Verblendung ersahet ihr alle Macht und Herrlichkeit in Meinem Gegner, in dem Wesen, dessen Wille euch erstehen ließ und der seinen Willen in euch legte, der euch nun zum Widerstand antrieb gegen Mich. Damals wußtet ihr wohl um Mich als Kraftzentrum, doch ihr konntet Mich nicht schauen und wendetet euch daher dem zu, den ihr sehen konntet, der ein Wesen war gleich euch, jedoch auch erst aus Meiner Urkraft hervorgegangen.... Ihr konntet Mich nicht schauen.... und darum seid ihr gefallen, darum seid ihr dem gefolgt, den ihr sehen konntet.... Ich aber will euch wiedergewinnen. Und Meine erbarmende Vaterliebe nahm Gestalt an, um in euch als schaubarer Gott die Liebe zu entfachen, die euren Willen wandeln soll, die nach dort verlangen soll, wo sie ihren Ursprung nahm. Ihr solltet Mich erkennen, auf daß ihr Mich anerkennet und also zurückkehret zu Mir, von Dem ihr einst ausgegangen seid. Darum offenbare Ich Mich euch....

Die Liebe allein führt euch zu Mir zurück, darum versuche Ich alles, um diese Liebe in euch zu erwecken, und darum offenbare Ich Mich euch, weil das Wesen, Das ihr anstreben sollet, von euch erkannt werden muß, um geliebt zu werden. Doch niemals trete Ich offen vor euch hin in Meiner Macht und Herrlichkeit, weil Ich echte, tiefe Liebe von euch will, die ihr nur dem Vater zuwendet, nicht aber dem Herrscher und Beherrscher der Unendlichkeit, Den ihr wohl fürchten würdet, so ihr Ihn erkennet, nicht aber lieben. Und darum offenbare Ich Mich euch auch als Vater, Der Seine Kinder mit inniger Liebe umfängt und sie beglücken will für ewig. Ich offenbarte Mich durch Jesus Christus, Der als Mensch den Vater in Mir erkannte und Mich voll und ganz in Sein Herz aufnahm, Der so völlig von Meinem Geist durchdrungen war, daß dieser Ihn gänzlich beherrschte und vergöttlichte, daß nun Meine gewaltige Geisteskraft im Menschen Jesus schaubar wurde, also Ich Selbst Mich in eine Form gegeben habe, um euch schaubar sein zu können, auf daß ihr Mich nun auch liebenlernet und Mir zustrebt. Ich will euch wieder zurückgewinnen, doch die Liebe zu Mir soll euch bestimmen, euch zu trennen von Meinem Gegner. Und diese Liebe will Ich in euch entzünden, indem Ich Mich euch offenbare, überall trete Ich euch in den Weg und rege eure Gedanken an, überallhin verströme Ich Meine Liebekraft, alle Wege gehe Ich mit euch, nur des Momentes harrend, wo euer Wille bereit ist, Fühlung zu nehmen mit der Kraft, Die euch erschaffen hat.... Und nichts lasse Ich unversucht, um in euch zur Überzeugung werden zu lassen, daß ein Wesen euer Schöpfer ist, Das ewig nicht vergehen kann.... um dann in euch die Liebe zu diesem Wesen zu entzünden, die euch veranlaßt, das Wesen zu suchen, auf daß Ich Mich dann von euch finden lassen kann.

Euer ganzes Erdenleben ist eine Offenbarung Meinerseits, denn immer könnet ihr Mich erkennen in allem, was ihr erlebt, was euch umgibt und was geschieht, denn alles ist Mein Walten und Wirken, das seine Begründung hat in der Zurückgewinnung des einst von Mir abgefallenen Geistigen, das Mich erkennen und lieben soll, damit Ich es dann als schaubarer Gott unendlich beglücken kann, weil es dann Mein geworden ist für ewig....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde