Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Venue du Seigneur est à entendre littéralement

À vous tous il doit être dit que Je reviendrai lorsque le temps sera accompli. Mais Je veux aussi entrer dans vos cœurs, Je veux que chacun expérimente personnellement Ma Venue, qu’il Me prépare une demeure de sorte qu’il puisse dire : «Il est en moi et moi en Lui.» Mais Ma Venue sur la Terre le Jour du Jugement n'est pas pour cela exclue, il faut prendre à la lettre que Je Serai visible aux Miens, que Je reviendrai sur la Terre comme Je suis autrefois monté au Ciel. Et Ma Venue terminera aussi la subsistance de cette Terre. Donc vous qui en doutez, qui ne voulez pas l'admettre, parce que Ma Venue vous confirme aussi la fin, parce que vous, si vous croyez en Moi, vous devez aussi croire dans une fin et cette pensée ne doit pas vous effrayer. Et malgré cela vous ne devez pas vous arrêtez de travailler conformément à Mon Plan de Salut de l'Éternité.

Bien que tout ce que J’ai dit soit à comprendre spirituellement, vous devez croire que Ma Parole s'accomplira à la lettre à la fin de cette période de Libération, parce que Je suis toujours avec Ma Parole. Ma Venue dans les nuages et la dernière chose que vous vivrez sur cette Terre, vous qui M'appartenez, parce que Moi-même Je viendrai vous prendre avant que la Terre soit détruite avec tout ce qui vit sur elle. Même cette dernière œuvre de destruction n'est pas crédible à vous les hommes, comme aussi le déplacement des Miens. Ce sont certes là des phénomènes insolites contre la loi de la nature, mais ils sont prévus dans la Loi de l'Éternité et ils sont inclus dans Mon Plan de Salut de l'Éternité comme conséquence d'action contre la nature de la part des homme, parce qu'ils ne signifient plus pour personne une contrainte de foi, parce que seulement les Miens le vivront pleinement conscients, tandis que les autres qui sont contre Moi, seront eux-mêmes frappés par l'œuvre de destruction et cela aussi du fait de la forte volonté de refus de Mes Paroles. Tout se passera comme Je l’ai fait annoncer par des voyants et des prophètes, tout ce qui a trait à la fin est à prendre à la lettre, et donc Je tourne à vous les hommes le sévère Avertissement de former votre vie de sorte que vous puissiez attendre ce dernier Jour sans peur, où Moi-même Je viendrai sur la Terre pour juger les vivants et les morts.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Kommen des Herrn wörtlich zu verstehen....

Euch allen sei es gesagt, daß Ich wiederkomme, wenn die Zeit erfüllt ist. Wohl will Ich auch in euren Herzen Einzug halten, wohl will Ich, daß ein jeder Mein Kommen persönlich erlebt, daß er Mir eine Wohnstätte bereitet, daß er sagen kann: "Er ist in mir und ich in Ihm." Doch Mein Kommen zur Erde am Tage des Gerichtes ist dadurch nicht ausgeschaltet, es ist wörtlich zu nehmen, daß Ich den Meinen schaubar sein werde, daß Ich zur Erde wiederkomme, wie Ich einst aufgefahren bin zum Himmel. Und dieses Mein Kommen beendet auch das Bestehen dieser Erde. Darum wollet ihr, die ihr daran zweifelt, es nicht wahrhaben, weil Euch Mein Kommen auch das Ende bestätigt, weil ihr, so ihr daran glaubet, auch an ein Ende glauben müsset und euch dieser Gedanke schreckt. Und doch haltet ihr damit nicht auf, was sich erfüllet laut Heilsplan von Ewigkeit.

Wenngleich alles, was Ich gesprochen habe, geistig zu verstehen ist, so kann euch doch am Ende dieser Erlösungsperiode auch ein wörtliches Erfüllen Meiner Worte glaubhaft sein, denn immer stehe Ich zu Meinem Wort. Mein Kommen in den Wolken ist das letzte, was ihr erleben werdet auf dieser Erde, die ihr zu den Meinen gehöret, denn Ich Selbst hole euch, bevor die Erde mit allem, was in ihr lebt, vernichtet wird. Auch dieses letzte Zerstörungswerk ist euch Menschen nicht glaubhaft, wie auch die Entrückung der Meinen.... Zwar sind es ungewöhnliche naturgesetzwidrige Erscheinungen, doch auch sie sind im Gesetz von Ewigkeit vorgesehen und als Folge naturwidrigen Handelns von euch Menschen in Meinen Heilsplan von Ewigkeit einbezogen, darum, weil sie für niemanden mehr einen Glaubenszwang bedeuten, denn nur die Meinen werden es vollbewußt erleben, während die anderen, die Mir entgegenstehen, selbst von dem Zerstörungswerk betroffen werden und diese Vorahnung auch den starken Ablehnungswillen dieser Meiner Worte hervorruft.... Es wird sich alles erfüllen, was Ich verkünden ließ durch Seher und Propheten, alles, was auf das Ende Bezug hat, ist wörtlich zu nehmen, und darum richte Ich an euch Menschen die ernste Mahnung, euer Leben so zu gestalten, daß ihr ohne Furcht diesen letzten Tag erwarten könnet, wo Ich Selbst kommen werde zur Erde, um zu richten die Lebendigen und die Toten....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde