Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Pardon des péchés

L'orientation évidente de la volonté envers Moi, démontre aussi le changement dans le cœur d'un homme, elle montre que l'homme Me désire, qu'il a abandonné la voie parcourue jusqu'à présent, qu'il a renoncé entièrement à sa résistance et Me reconnaît comme Seigneur et Père. Avec cela le but est maintenant vraiment atteint, l'homme s'est séparé de Mon adversaire qu’il avait suivi depuis des Éternités, et maintenant il est venu dans Mon Camp, il a échangé les deux Sphères, il cherche la Lumière et fuit l'obscurité. Mais Je reconnais toujours un changement de volonté dans le cœur d'un homme et maintenant commence le processus de transmission de la Force, pour que la volonté tournée vers Moi expérimente une fortification, et l'homme poursuit maintenant continuellement son but, qui est d'être uni avec Moi. Un changement de volonté a inévitablement pour conséquence un changement de l'être, l'homme adapte son être à Mon Être d’Ur, vers Lequel il tend.

Et ainsi la volonté inévitablement unie avec Moi, est liée avec le détachement et le dégout du péché, de l'injustice, du désamour, autrement la volonté n'est pas encore tournée vers Moi. L'homme qui tend vers Moi de tout son cœur, ne peut pas pécher, mais en tant que pécheur il n'a encore aucun désir de s'unir avec Moi. Toutefois à un pécheur il peut être fait remarquer son état grave par des Avertissements et des indications afin de le porter à la réflexion, alors il peut reconnaître son état comme coupable et vouloir s’en libérer. Alors la faute du péché le presse, et il cherche à devenir libre de ce poids. Si maintenant il lui est présenté le Rédempteur Jésus-Christ comme Extincteur de sa faute, alors il Lui présente sa faute et il Le prie pour le Pardon de Son Sang. Alors il a poussé sa faute à Jésus Christ, par amour pour Moi. Chaque pécheur trouve Pardon par Jésus Christ, au moyen de sa foi dans l'Œuvre de Libération et de l'utilisation de Son Trésor de Grâce conquis sur la Croix. Mais le péché seul ne doit pas le pousser à Lui, mais aussi l'amour. L'homme doit d'abord penser à Moi et ensuite à lui-même, alors il trouve chez Moi le plus haut Amour en retour, alors il voudra devenir libre de ses péchés non pas pour leur poids, mais parce qu'ils sont un obstacle à l'unification avec Moi et parce que pour lui Mon Amour a plus de valeur que l'extinction de sa faute.

Vous tous êtes chargé de fautes, sinon vous ne marcheriez pas sur la Terre, parce que votre enveloppe est seulement du spirituel déjà devenu coupable ; l'âme peut certes être déjà plus parfaite, mais elle est de toute façon d’en bas, c'est-à-dire un assemblage de spirituel passé à travers toutes les Créations terrestres, qui doit réussir sa dernière épreuve de volonté sur la Terre. Par conséquent elle doit se libérer dans sa vie terrestre de sa faute d'autrefois justement à travers le changement de son être, à travers une tendance consciente vers Moi. Et vu que J’évalue seulement ce qui est fait dans la libre volonté, une volonté tournée vers Moi est donc aussi une reconnaissance de la faute d'autrefois. Parce que l'âme renonce à sa résistance contre Moi, donc Elle Me reconnaît comme Créateur et Père de l'Éternité. Personne ne peut la forcer à cette décision de la volonté, parce que n’a de valeur que seulement ce qui se lève du plus profond du cœur. Si l'âme se plie dans une très profonde humilité devant Moi, alors en elle-même l’amour s’est déjà allumé dans le cœur, alors elle reconnaît sa résistance précédente comme péché. Elle se donne à Moi dans l'humilité et donc elle a reconnu son péché dans le cœur devant Son Père que cette âme aime. Donc elle Le désire et fait dans l'obéissance et dans l'amour pour Moi tout ce que J’exige. Moi, Qui regarde le cœur, Je sais précisément le degré d'amour et l'orientation de la volonté d'un homme, et en fonction de cela Mon Amour et Ma Grâce lui arrive, parce que Je ne laisse plus celui qui M’a trouvé avec sa propre volonté et qui s’est déclaré pour Moi. Le spirituel mort est monté en haut, il ne veut plus rester dans le péché, dans la résistance contre Moi, chose qui a été la conséquence de son désamour. Il abhorrera aussi tout ce qui pourrait apparaître comme une moindre résistance contre Moi. Il peut certes encore tomber, mais alors seulement par faiblesse et une telle chute sera vite suivie par un repentir qui est douloureux et pénalisant pour l'homme qui M'appartient déjà, mais Mon Amour est toujours prêt à pardonner là où Je reconnais l'amour pour Moi. Parce que l'âme elle-même émet un jugement dur et juste, et sa demande de pardon est un appel de douleur vers le Haut que Je ne laisse pas vraiment retentir inécouté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Perdão de Pecados....

A direcção óbvia da vontade para Mim também me prova a mudança no coração de uma pessoa, prova-me que a pessoa Me deseja, que deixou o caminho anterior, que desistiu completamente da sua resistência e que Me reconhece como Senhor e Pai. Assim o objectivo foi realmente alcançado, o ser humano separou-se do Meu adversário, que tinha seguido por eternidades, e atravessou para o Meu campo, trocou as duas esferas, procura a luz e foge das trevas. Mas reconheço sempre uma mudança de vontade no coração de uma pessoa, e então o processo de transmitir força também começará para que a vontade voltada para Mim seja reforçada e a pessoa perseguirá firmemente o seu objectivo de estar unida a Mim.... Uma mudança de vontade infalivelmente também resulta numa mudança de essência, a natureza do ser humano alinha-se com a Minha natureza fundamental, pela qual ele se esforça.

E assim a vontade em relação a Mim está inevitavelmente ligada ao afastamento e à repulsa do pecado, da injustiça, da indelicadeza, caso contrário a vontade ainda não está voltada para Mim. Uma pessoa não pode pecar se luta por Mim com todo o seu coração, tal como, inversamente, um pecador ainda não deseja unir-se a Mim.... Mas um pecador pode ser consciencializado do seu mau estado através de admoestações e conselhos e ser levado a pensar nisso, depois pode reconhecer o seu estado como pecador e querer ver-se livre dele. É então carregado pela culpa do pecado enquanto tal e procura libertar-se deste fardo. Se o Redentor Jesus Cristo lhe for apresentado como o redentor da sua culpa, ele irá certamente apresentar-lhe a culpa e pedir-lhe perdão por causa do Seu sangue..... Então a culpa levou-o a Jesus Cristo, não o amor por Mim.... Todo pecador encontra o perdão através de Jesus Cristo, através da sua fé na obra de redenção e no uso do Seu tesouro de graça adquirido na cruz.... Mas não só o pecado deve conduzir até Ele, mas também o amor.... O ser humano deve primeiro pensar em Mim e depois em si mesmo, depois encontrará o maior amor recíproco comigo, depois quererá ver-se livre dos seus pecados não por causa do seu fardo mas porque é um obstáculo à sua união comigo e porque o Meu amor é mais importante para ele do que a redenção da sua culpa.

Se não viverem na terra, todos serão carregados de culpa, pois só a sua concha humana já é substância espiritual que se tornou culpada; a alma pode certamente já ser mais perfeita, mas ainda é composta por baixo, ou seja, consiste em substâncias espirituais que passaram por todas as criações terrenas e que passarão no seu último teste de vontade na terra. Consequentemente, na vida terrena deve libertar-se da sua antiga culpa precisamente através da transformação da sua natureza, através de um esforço consciente em direcção a Mim. E como só o que faz de livre vontade é valorizado, a vontade voltada para Mim é também a admissão da sua antiga culpa.... Pois a alma renuncia à sua resistência contra Mim, reconhecendo-me assim como Criador e Pai desde a eternidade.... Ninguém pode forçá-lo a tomar esta decisão de vontade, porque apenas aquilo que surge do mais íntimo do coração é valorizado. Se a alma se curva perante Mim com a mais profunda humildade, então o amor já se acendeu no coração, então reconhece a sua resistência anterior como pecado.... Entrega-se a Mim com humildade e assim também confessou o seu pecado no seu coração perante o seu Pai, a quem a alma ama. Por isso deseja-O e faz tudo em obediência e amor por Mim o que eu peço.... Eu, que olho para o coração, sei exactamente o grau de amor e a direcção da vontade de uma pessoa, e consequentemente o Meu amor e a Minha graça vão para ele, pois já não deixo aquilo que uma vez encontrou o seu caminho para Mim por sua própria vontade e professou o seu amor por Mim. O caído subiu, já não quer permanecer em pecado, em resistência de Mim, o que tem sido o resultado de indelicadeza. Também detestará tudo o que só poderia aparecer como a mais pequena resistência contra Mim. Pode certamente ainda cair mas só por fraqueza, e tal queda será imediatamente seguida de remorsos, o que é doloroso e tormentoso para a pessoa que já Me pertence, e o Meu amor está sempre disposto a perdoar onde reconheço o amor por Mim.... Pois a alma pronuncia o seu próprio julgamento de forma dura e justa, e o seu pedido de perdão é um grito de dor para cima que eu não deixarei passar sem ser ouvido...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL