Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le vrai culte religieux

Uniquement le culte religieux qui se manifeste par un vrai dévouement pour Moi, qui a comme motif l'amour pour Moi M’est complaisant. Je vois dans le cœur de Mes fils le temple qu’ils doivent Me sanctifier et ils le peuvent seulement par une vie qui M’est complaisante, une vie dans l'amour. Si maintenant ils se retirent dans le silence, s'ils veulent tenir le dialogue avec Moi, si maintenant ils ouvrent leur temple et Me concèdent l'accès, alors Je peux aussi les instruire et les associer à Mon esprit qui les guide sur toutes leurs voies. Et si maintenant ils se laissent guider par Moi et font tout ce que Je leur conseille, alors ils seront aussi actifs dans l'amour désintéressé, ils tiendront un juste culte religieux, ils mèneront une vie de fait et pas seulement de forme. Ils M’entendront constamment et pas seulement dans des lieux déterminés et dans un temps déterminé ; ils Me serviront avec tout leur cœur, parce qu'ils se sentent poussés à cela de l'intérieur, ils sont poussés par Mon esprit, ils entendent Ma Parole et deviennent des partisans de Ma Parole. Servir Dieu signifie s'acquitter de Sa Volonté comme un fidèle serviteur. Et Ma Volonté est et reste toujours d’agir dans l'amour, servir dans la vraie humilité et dans l'amour pour le prochain ; servir Dieu signifie être actif pour Lui, faire quelque chose à Ma Place, aider le prochain, enseigner en Mon Nom, offrir courage et aide spirituelle et terrestre là où cela est nécessaire. Servir est une affaire de la libre volonté qui ne peut jamais être exigée, donc vous voyez déjà qu'un culte religieux ne peut jamais et encore jamais être Ma Volonté et ne peut pas être valorisé par Moi comme un sacrifice nécessitant effort et temps s’il ne M’est pas offert librement, il en est de même de la disponibilité d'être actif pour Moi pour conquérir pour Mon Royaume des âmes qui sont dehors dans la misère spirituelle. Celui qui fait cela pour Moi par amour, celui-ci Me sert en Vérité et Je veux aussi bénir son service. Mais celui qui veut seulement Me montrer sa présence, qui satisfait seulement la formalité ou bien observe un commandement délivré des hommes, en puisera vraiment peu de bénédiction, parce qu'il est comme un serviteur paresseux qui travaille seulement assidument lorsque le Seigneur est près de lui, et ensuite il tombe de nouveau dans l'inactivité, parce que sa volonté de servir n'est pas sérieuse. Celui qui veut Me servir, doit accueillir Mes Indications et ensuite chercher à les suivre. Il doit M’aimer de tout son cœur et dans cet amour vouloir être actif pour Moi. Alors Je bénis son service pour Moi et Mon Royaume et il ne restera pas sans succès.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Adevărata slujire a lui Dumnezeu....

Numai închinarea care se exprimă în adevăratul devotament față de Mine, care își are cauza în iubirea față de Mine, este plăcută Mie. Eu văd în inima copiilor Mei templul pe care ei trebuie să Mi-l sfințească și nu pot face acest lucru decât printr-o viață plăcută Mie, o viață de iubire.... Dacă ei se retrag acum în tăcere că vor să converseze cu Mine, dacă acum își deschid templul și Îmi acordă intrarea, atunci pot și Eu să-i instruiesc și să atrag spiritul Meu către ei, care îi călăuzește pe toate căile lor. Iar dacă acum se lasă ghidați de El și fac tot ceea ce le sfătuiește El să facă, atunci vor fi și ei activi în iubire dezinteresată și atunci vor păstra o slujire corectă, vor duce o viață de acțiune și nu doar de formă.... Ei Mă aud în mod constant și nu doar în anumite locuri și în anumite momente; ei Mă slujesc cu toată inima lor, pentru că se simt îndemnați să facă acest lucru din interior, sunt conduși de spiritul Meu, ei aud Cuvântul Meu și devin împlinitori ai Cuvântului Meu.... A-L sluji pe Dumnezeu înseamnă a împlini voia Mea ca un slujitor credincios.... Iar voința Mea este și rămâne mereu lucrătoare în iubire, o slujire în adevărată umilință și iubire față de aproapele; a-L sluji pe Dumnezeu înseamnă a fi activ pentru El.... de a face ceva în locul Meu, de a ajuta semenii, de a învăța în numele Meu, de a oferi mângâiere și ajutor spiritual și pământesc acolo unde este nevoie. Slujirea Mea este o chestiune de voință liberă, care nu poate fi niciodată cerută, de unde puteți vedea deja că o slujire obligatorie nu poate fi niciodată voința Mea și nici nu va fi apreciată de Mine ca o jertfă de timp și de putere oferită în mod voluntar pentru Mine.... cum ar fi dorința de a fi activ pentru Mine pentru a câștiga suflete pentru Împărăția Mea, care se află în dificultate spirituală ca și cum ar sta afară.... Oricine Îmi arată această iubire Mă slujește cu adevărat, iar Eu îi voi binecuvânta și slujirea. Dar oricine vrea doar să-Mi dovedească prezența sa, care respectă doar forma sau o poruncă decretată omenește, va obține cu adevărat puține binecuvântări de pe urma ei, deoarece este ca un slujitor leneș care se arată harnic doar când Domnul este aproape și apoi se scufundă din nou în inactivitate, deoarece voința sa de a sluji nu este serioasă. Oricine dorește să Mă slujească trebuie să accepte instrucțiunile Mele și apoi să se străduiască mereu să le respecte.... El trebuie să Mă iubească din toată inima și din această dragoste să vrea să fie activ pentru Mine.... Atunci voi binecuvânta slujirea lui pentru Mine și pentru Împărăția Mea și nu va rămâne fără succes....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea