Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Apport illimité de Grâce

Je vous attire à Moi par pure Grâce. J'emploie tous les moyens pour vous conquérir, et cela parce que Je vous aime, parce que Je voudrais suspendre votre séparation de Moi, parce que Je veux vous rendre bienheureux et donc il ne doit exister aucune séparation entre nous. Mais combien de fois Je Me heurte à une résistance, combien de fois Mon Amour est méprisé, combien de fois Mon Aide est repoussée, combien de fois le monde se met entre vous et Moi, et alors difficilement vous trouvez la voie vers Moi, la voie du retour dans la Maison du Père. Je ne peux pas vous donner davantage que ce que vous acceptez de Moi, c'est-à-dire ce que vous voulez mettre en valeur. Et donc vous-mêmes décidez la mesure de Grâce qui vous est offerte. Mais vous pourriez recevoir démesurément et effectuer facilement et avec succès la tâche de votre vie terrestre, vous pourriez parcourir rapidement et sans fatigue la voie vers le Haut et entrer dans le Royaume de l'au-delà en tant qu’êtres bienheureux, si seulement vous utilisiez Mes Grâces, si vous vous en remettiez à Moi avec confiance et Me demandiez Mon Aide. Parce que Je suis toujours disposé à vous accepter et à conclure un Pacte avec vous, parce que Je veux faire de vous Mes fils et donc Je désire ardemment tout votre dévouement pour Moi, pour pouvoir vous rendre pleinement heureux avec Mon Amour de Père. Quelle Plénitude de Force vous pourriez continuellement recevoir de Ma Main et quel Trésor de Grâce vous pourriez soulever, quelle preuve de Mon Amour vous pourriez expérimenter, si seulement vous vouliez vous unir intimement avec Moi et demander Ma Providence Paternelle! Je pourvois les Miens dans une très grande mesure, et Je peux compter comme Miens chaque homme qui désire M’être très proche. Mais vous avez la libre volonté et donc vous ne pouvez pas être forcés par Moi à l'acceptation de la Grâce que Je voudrais vous tourner. Vous-mêmes devez la désirer et vouloir l’utiliser, alors vous serez couverts avec le Signe de Mon Amour et de Ma Grâce et la voie vers le Haut sera facilement reconnue et parcourue par tous ceux qui M’aiment, qui veulent arriver au Père. Et J'accueillerai Mes fils et ne les laisserai jamais plus s’éloigner de Moi, parce que Mon Amour les tient et il ne les laissera pas dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Illimitato apporto di Grazia

Vi attiro a Me per pura Grazia. Impiego tutti i mezzi per conquistarvi, e questo perché vi amo, perché vorrei sospendere la vostra separazione da Me, perché vi voglio rendere beati e perciò non deve esistere nessuna separazione fra noi. Ma quante volte urto contro resistenza, quanto volte viene disprezzato il Mio Amore, quanto volte respinto il Mio Aiuto, quante volte il mondo si mette fra voi e Me, ed allora difficilmente ritrovate la via verso di Me, la via del ritorno nella Casa del Padre. Non vi posso dare di più di quanto accettate da Me, cioè che volete valorizzare. E perciò voi stessi decidete la misura di Grazia che vi viene offerta. E potreste ricevere smisuratamente e prestare facilmente e con successo il compito della vostra vita terrena, potreste percorrere rapidamente e senza fatica la via verso l’Alto e come esseri beati entrare nel Regno dell’aldilà, se soltanto utilizzaste le Mie Grazie, se vi svelaste fiduciosi a Me e Mi chiedeste il Mio Aiuto. Perché Sono sempre disposto ad accettarvi e di concludere un Patto con voi, perché voglio fare di voi figli Miei e perciò bramo tutta la vostra dedizione a Me, per poter rendervi pienamente felici con il Mio Amore di Padre. Quale Pienezza di Forza potreste continuamente ricevere dalla Mia Mano e quale Tesoro di Grazia sollevare, quale dimostrazione del Mio Amore sperimentare, se soltanto vorreste unirvi intimamente con Me e richiedere la Mia Provvidenza Paterna! Io provvedo i Miei in ultramisura, e può annoverarsi fra i Miei ogni uomo che desidera esserMi vicino. Ma avete la libera volontà e perciò non potete essere da Me costretti all’accettazione della Grazia che vorrei rivolgervi. Voi stessi la dovete desiderare e volerla utilizzare, allora verrete coperti con il Segno del Mio Amore e Grazia e la via verso l’Alto verrà facilmente riconosciuta e percorsa da tutti coloro che Mi amano, che vogliono giungere al Padre. Ed Io accoglierò i figli Miei e non li lascerò mai più da Me, perché li tiene il Mio Amore e non li lascia in tutta l’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich