Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de la Parole divine dans les temps de misère

Fortifiez-vous toujours de nouveau avec Ma Parole. Avec elle vous accueillez une Force inhabituelle, vous exploitez la Grâce qui a un si grand Effet si vous recevez Ma Parole dans le cœur, si vous vous plongez dans celle-ci et Me laissez Moi-Même vous parler. C’est un Don du Royaume spirituel qui a seulement une influence spirituelle qui est perçue seulement par l'âme comme un Don de Grâce. Et malgré cela vous sentirez sa Force comme une augmentation de disponibilité d'aimer, comme un progrès spirituel, comme une force plus grande vers la perfection. Ma Parole provient du Royaume spirituel et guide au retour dans le Royaume spirituel, dont vous êtes autrefois procédé. Et donc vous pouvez seulement gagner si vous M’appartenez dès que vous accueillez Ma Parole avec le cœur et que vous vous employez à mettre en acte ce que vous avez entendu. Alors votre âme se spiritualisera, elle sera presque ôtée de la Terre et entrera en contact avec le Royaume qui est le seul réel et immuable et dont les habitants sont des êtres de très grande maturité spirituelle, qui sont toujours prêts à donner et à distribuer ce qui les rend heureux eux-mêmes – la Lumière et la Force, Ma Parole qu'eux-mêmes reçoivent de Moi et qu'ils veulent donner à d’autres par amour. Toutes les fois que vous vous plongez dans Ma Parole, la Source de la Force s’ouvre et se déverse sur vous, et donc vous pouvez puiser sans interruption, et la Source ne s'épuisera jamais, Ma Parole ne perdra jamais son Effet. Et lorsque vous êtes dans la misère, Ma Parole est une Aide sûre, parce qu'alors le contact avec Moi est établi lorsque vous lisez ou entendez Ma Parole, et dans la liaison avec Moi recevez Ma Force, qui rend vivante votre foi, et vous serez aidés au moyen d'une forte foi. Dans Ma Parole vous pourrez toujours puiser la Force, mais trop peu font le test d’employer Mon Don de Grâce, trop peu laissent devenir effective Ma Parole, parce que votre foi est encore faible. Donc Je peux toujours seulement vous indiquer Mon Courant d'Amour, qui vous afflue continuellement. Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer, laissez-vous tous revigorer et fortifier par Moi, accueillez ce que Mon Amour vous offre, alors vous serez libérés de toutes souffrances et fatigues, tenez-vous en toujours à Ma Parole, et votre âme se fortifiera dans sa Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

위험에 처할 때 하나님의 말씀의 능력.

내 말씀으로 너희 자신을 항상 또 다시 강하게 하라. 너희가 내 말씀을 심장 안에서 역사하게 하고, 말씀에 몰입하고, 나 자신이 너희에게 직접 말하게 한다면, 이를 통해 너희는 특별한 힘을 받고, 은혜의 큰 효력을 얻는다. 내 말씀은 영의 나라에서 온 선물이고 그러므로 단지 영적인 영향력이 있다. 즉 혼이 단지 은혜의 선물로 느낄 수 있다. 그럴지라도 너희는 내 말씀의 힘을 증가된 사랑을 행하려는 자세와 영적인 성장과 온전하게 되려는 증가된 추구로 느끼게 될 것이다.

내 말씀은 영의 나라에서 왔고, 너희가 한때 생성된 영의 나라로 돌아간다. 그러므로 너희가 내 말씀을 듣고, 너희 심장으로 영접하고, 들은 것을 실천하기 위해 노력한다면, 너희는 단지 유익을 얻을 수 있다. 그러면 너희 혼이 스스로 영화될 것이고, 동시에 이 땅에서 휴거될 것이고, 영의 나라와 접촉하게 될 것이다. 영의 나라가 유일하게 실재의 나라이고, 쇠하지 않는 나라이다. 영의 나라의 거주자들은 끊임없이 줄 준비가 되어 있는 가장 높은 영적인 성숙한 정도에 도달한 존재들이고, 그들은 항상 그들 자신을 행복하게 만드는 빛과 힘과 너희가 내게서 받고 사랑으로 전해주기 원하는 내 말씀을 주고 나눠줄 준비가 되어 있다.

너희가 내 말씀 안으로 몰입할 때마다 힘의 원천이 열리고 너희에게 흘러간다. 그러므로 너희는 끊임없이 기를 수 있고, 원천은 절대로 마르지 않을 것이다. 내 말씀은 절대로 그 효력을 잃지 않을 것이다. 너희가 위험에 처하면, 내 말씀이 가장 확실한 도움이 된다. 왜냐면 너희가 내 말씀을 읽거나 들으면, 너희가 나와 연결을 이루기 때문이다. 너희는 나와 연결을 이룬 가운데 나로부터 온 힘을 받고, 이 힘`이 너희의 믿음을 생명력이 있게 하고, 너희는 강한 믿음을 통해 도움을 받게 될 것이다.

너희는 항상 내 말씀에서 힘을 얻을 수 있게 될 것이다. 그러나 너희는 너무 적게 시험하고, 너무 적게 내 은혜의 선물을 사용하고, 너무 적게 내 말씀이 너희에게 효력을 발휘하게 한다. 왜냐면 너희의 믿음이 아직 연약하기 때문이다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 끊임없이 흘러가는 내 사랑의 흐름을 알려준다. 수고하고 무거운 짐진 모든 사람은 나에게 오라. 내가 너희를 쾌활하게 해주기를 원한다. 내가 너희 모두를 강하게 만들게 하고 힘있게 하게 하라. 내 사랑이 너희에게 주는 것을 받아드리라. 그러면 너희는 모든 고난과 수고로부터 자유롭게 될 것이다. 항상 내 말씀을 지키라. 그러면 말씀의 힘으로 너희의 혼이 강하게 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박