Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Augmentation de la Force par une activité d'amour et par la prière

Vous augmentez la Force en vous lorsque vous tendez vers Moi et lorsque vous accueillez la Force de Moi sous la forme de Ma Parole. Parce qu'avec chaque Parole que vous recevez de Moi, cette Force vous afflue et elle donne la fermeté à votre âme pour que sa tendance pour Moi devienne toujours plus intime et qu’avec cela elle s'unisse avec l'esprit en vous, qui est la Part de Moi-Même. Vous ne pouvez rien faire rien sans Ma Force, ni même tendre vers Moi d’où procède Ma Force. Donc, en premier Ma Force doit être efficace en vous, avant que commence une tendance consciente vers Moi, et seulement par une activité d'amour vous pouvez conquérir la Force. Celui qui est de cœur bon et pur, vit aussi dans l'amour et par conséquent il conquiert constamment Ma Force, mais il demande aussi la Force de Moi par la prière et alors elle lui afflue et il la sentira comme une poussée à une activité d'amour. Alors la Force qu’il M’a demandée augmente. Mais vous ne devez pas faiblir et pourvoir toujours à l'augmentation de la Force, vous devez puiser la Force à la Source, vous devez reconnaître Ma Parole comme un écoulement de cette Source et donc désirer Ma Parole avec tous vos sens, parce qu'alors vous pourrez vous approprier la Force dans une large mesure, pour que vous atteigniez sans fatigue votre but sur la Terre. Mais vous ne pouvez rien faire sans Moi, vous ne pouvez rien faire sans Ma Force. Sur la Terre vous pouvez apparemment conquérir de grands succès, mais pour l'Éternité vous devrez renoncer à tout si vous ne recevez aucune Force de Moi. Vous êtes vraiment très avantagé en comparaison de votre prochain qui marche sans Force et qui plus tard entrera aussi sans Force dans le Royaume de l'au-delà. On peut facilement se procurer la Force par une intime prière ou bien par une activité dans l'amour. Parce qu'une âme qui a accepté la Force, qui a aussi de la compréhension par Mon Amour et Ma Grâce, a de la compréhension pour la Vérité et parcourt la voie qui mène en haut, parce qu’elle est attirée par l'éternelle Vérité qui connait sa volonté de rapprochement. Et cette âme n'aura pas la paix, tant qu’elle ne sera pas saisie par la Force de l'amour, tant que la Lumière de la Sagesse ne brillera pas à travers elle, tant qu’elle n’entendra pas Ma Parole directe ou bien à travers Mes messagers, parce que la Force de l'amour cherche à augmenter, elle veut agir dans la plénitude dans l'homme, parce qu'elle est une Force divine qui n'est jamais inactive et qui engendre toujours de nouvelle Force. Vous recevez Ma Parole et alors vous avez aussi une preuve visible que vous êtes compénétrés par la Force divine, vous avez un signe de Mon Amour qui vous attire à Elle, vous n'êtes plus impuissants, vous-mêmes pouvez maintenant parcourir une vie qui mène au but, parce que vous avez déposé chaque faiblesse par votre liaison avec la Source de la Force où vous pouvez puiser continuellement. Augmentez votre Force et soyez constamment actifs dans l'amour, alors Moi-même Je peux agir en vous et vous pourvoir avec une Force illimitée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Aumentar a força através da bondade-amorosa e da oração....

Aumentem a força dentro de vós próprios aproximando-se de Mim e recebendo a força de Mim sob a forma da Minha Palavra. Pois cada palavra que recebe de Mim flui para si e dá à sua alma a força que o seu esforço para Mim se torna cada vez mais íntimo e assim se une ao espírito em si mesmo, que faz parte de Mim Mesmo. Não podeis fazer nada sem a Minha força, e mesmo o esforço em direcção a Mim vem da Minha força. Assim, a Minha força deve primeiro tornar-se eficaz em vós antes de começar a luta consciente por Mim, e só podeis ganhar força através da actividade amorosa. Qualquer pessoa de bom e puro coração também vive apaixonada e assim adquire constantemente força de Mim. No entanto, ele também me pede força através da oração, e então ela fluirá para ele e ele sentirá isso como um ímpeto para a actividade amorosa. Então aumentará a força que me pediu. No entanto, não se deve cansar e cuidar constantemente do aumento de força, deve tirar a força da fonte.... deve reconhecer a Minha Palavra como a saída dessa fonte e, por conseguinte, desejar a Minha Palavra com todos os seus sentidos, pois assim poderá adquirir uma abundância de força para que possa alcançar sem esforço o seu objectivo terreno. Mas não pode fazer nada sem Mim.... Nada se pode fazer sem a Minha força.... Pode parecer que conseguirá alcançar grande sucesso na Terra, mas terá de passar sem tudo para a eternidade se não receber forças de Mim. Estás verdadeiramente em grande vantagem em relação aos teus semelhantes que passam sem força e mais tarde também entram no reino do além sem força. E no entanto podem tão facilmente adquirir força através de oração sincera ou através de actividade amorosa. Pois cuja alma recebeu força também tem compreensão pelo Meu amor e graça, tem compreensão pela verdade, e percorre um caminho que o conduz para cima porque a verdade eterna o atrai, que sabe da sua vontade de aproximação. E esta alma não descansará até ser tomada pela força do amor, até a luz da sabedoria brilhar através dela, até ouvir a Minha Palavra directamente ou através dos Meus mensageiros, pois a força do amor procura aumentar, quer trabalhar em abundância no ser humano, pois é a força divina que nunca está inactiva e que, uma e outra vez, gera nova força..... Recebei a Minha Palavra e então tereis também provas visíveis de que estais permeados pela força divina, tereis um sinal do Meu amor que vos atrai a si próprios, deixareis de ser impotentes, podereis agora enveredar por um caminho que vos conduz ao objectivo, porque haveis descartado toda a fraqueza através da vossa ligação com a fonte de força da qual podeis constantemente tirar proveito. Aumente as suas forças e esteja constantemente activo no amor, então eu mesmo posso trabalhar em si e dar-lhe força ilimitada...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL