Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Demander la Bénédiction de Dieu - la Force et l'effet

Il doit toujours de nouveau vous être dit que vous ne pouvez rien sans Ma Force et que donc vous devez toujours la demander si vous voulez être béni d’une manière terrestre et spirituelle et pouvoir enregistrer du succès pour votre tendance. Parce que vous devez M’invoquer pour la Force même pour votre activité terrestre, pour qu’aussi celle-ci soit bénie par Moi et vous procure un avantage pour votre âme. Mais vous ne pouvez rien accomplir spirituellement sans Ma Bénédiction, sans l'apport de Ma Force et celle-ci ne vous est jamais refusée, parce qu'il M’est complaisant lorsque vous tendez vers Moi et Je vous soutiens de toute façon. Avec Moi vous pouvez tout, sans Moi rien, parce que dès que vous obtenez un succès terrestre sans M'avoir demandé Ma Bénédiction, alors vous pouvez mettre ce succès sur le compte de Mon adversaire, qui ensuite vous pourvoit abondamment avec la force, si vous M’oubliez, si vous vous éloignez de Moi. Ne vous laissez alors pas tromper en pensant que seulement votre force vous suffit, mais laissez-vous exhorter à demander Mon soutien qui est le prix du rachat pour vos âmes, sinon ce sera votre naufrage. Tournez-vous vers Moi pour que Je bénisse chaque demande et cette Bénédiction sera vraiment salvatrice pour vous, vous monterez en haut spirituellement et vous serez aussi pourvus physiquement comme cela est utile pour votre âme. Et alors vous comprendrez que votre prière tournée vers Moi a établi le contact et maintenant Ma Force peut être guidée sur vous ; comprenez que ce contact doit exister, parce que le lien avec Moi est incontournable pour votre développement spirituel. Même si vous faites une demande seulement pour une simple chose terrestre, vous êtes de toute façon entrés en liaison avec Moi et avec cela vous Me donnez maintenant le Droit de pouvoir agir sur vous, parce que Je respecte votre libre volonté et Je ne vous impose rien que vous ne demandez pas. Au moyen de votre invocation tournée vers Moi vous vous mettez consciemment dans le groupe des Miens qui reçoivent la Force que Je leur pourvois constamment, parce que Je les aime et veux leur rendre facile la voie vers le Haut. Tout vous réussira, parce que maintenant Moi-même Je peux Être Co-actif, Je peux vous pourvoir avec la Force qui, étant donné qu’elle est d'Origine divine, agira favorablement sur tout ce que vous touchez, que ce soit un travail de vos mains, ou une assistance terrestre ou spirituelle. Chaque travail vous réussira bien si seulement vous vous tournez vers Moi en pensées et demandez Mon Soutien. Mais ce que vous créez spirituellement avec l'utilisation de Ma Force, vous ne pouvez maintenant pas encore le mesurer, mais vous vous rendrez compte avec étonnement quelle dimension a pris votre action spirituelle lorsqu’un jour dans le Royaume spirituel vous regarderez en arrière votre travail qui du fait de Ma Bénédiction aura eu un effet énorme, pour lequel vous serez éternellement reconnaissants. Ne commencez rien sans Moi et laissez flotter souvent vos pensées vers le Haut, faites que Je Sois votre Collaborateur spirituel et terrestre, pour que tout vous réussisse bien, pour que vous puissiez montrer un riche succès qui aura ensuite toujours un effet spirituel, parce que Ma Force le lui a procuré, et celle-ci à la fin revient de nouveau à Moi sous la forme d'êtres ayant atteint la perfection et qui sont devenus bienheureux par Ma Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Asking for God's blessing.... power and impact....

Again and again you must be told that you are unable to do anything without My strength and that you must therefore constantly appeal for it if you want to be earthly and spiritually blessed, i.e. if you want to achieve success in your endeavour. For you should also appeal to Me for strength for your earthly activity, so that this, too, will be blessed by Me and also bring you advantage for your soul. But spiritually you cannot accomplish anything without My blessing, without My supply of strength which, however, will never be denied to you because it pleases Me if you strive towards Me and I support you in every way. With Me you are able to do everything, without Me nothing.... For as soon as you achieve earthly success without having asked Me for blessing, you may put this success on My adversary's account, who will then provide you with abundant strength if you forget Me, if you turn away from Me. Therefore don't let yourselves be deceived into thinking that your strength alone is enough but be warned of his support, for it is your downfall, it is the purchase price for your souls.... Turn to Me that I will bless every beginning, and this blessing will truly be beneficial for you, you will ascend spiritually and also be thought of earthly as it is beneficial for your soul. And understand that your call to Me establishes contact and that My strength can then be transferred to you; but understand that the contact has to be made because the bond with Me is indispensable for your spiritual development. Even if you only ask for earthly success you have nevertheless entered into contact with Me, and thereby you give Me the right to influence you, because I respect your free will and do not impose anything on you which you do not request. Through your call to Me you consciously place yourselves in the circle of My receivers of strength, whom I constantly provide because I love them and want to facilitate their path upwards. Everything will go well for you, for now I Myself can be active, I can provide you with strength which, because it is of divine origin, will have a favourable effect on everything you touch.... be it the work of your hands, be it earthly or spiritual care. Every work will be successful for you if you only do it in remembrance of Me and with the request for My support. But you cannot yet measure what you create spiritually with the help of My strength, yet you will be amazed at the extent of your spiritual work when you look back on your work in the spiritual kingdom one day, which will have a tremendous effect through My blessing for which you will be eternally grateful. Don't start anything without Me and often let your thoughts wander upwards, let Me be your spiritual and earthly co-worker so that everything will go well for you, so that you can demonstrate rich success which will then always have a spiritual effect because My strength has brought it about and My strength will ultimately return to Me again in the form of beings which have reached perfection and become blissfully happy through My strength....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers