Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La force de la prière

Vous devez transmettre la force de la prière à tous ceux qui vous ont laissé, peu importe dans quel degré de maturité vous les croyez, tous ont encore besoin de force et sont reconnaissants pour chaque aide ! C’est un état qui rend heureux, que celui d'avoir conscience d’aider des âmes et de les faire monter de l'abîme, et vous le reconnaîtrez de la manière juste lorsque vous-mêmes serez arrivés dans le Règne de l'au-delà et verrez la misère dans laquelle languissent beaucoup d'âmes, parce qu'elles sont sans prière, parce que personne sur la Terre ne pense à elles avec amour et leur tourne la force qui est nécessaire pour monter en haut. Une fois que ces âmes ont éprouvé la force de l'amour elles agiront avec un immense enthousiasme et emploieront cette force, mais la première impulsion doit leur être donnée par une prière affectueuse de la part des hommes, parce que c'est ce qui les affectera en premier et changera la direction de leurs pensées. Cette prière cependant doit être faite consciemment, c'est-à-dire dans la volonté d'aider les âmes dans leur développement vers le Haut.

Vous les hommes vous devez savoir que votre prière a une grande valeur et maintenant vous devez vous familiariser avec la misère des âmes décédées et avec un cœur affectueux envoyer en haut une prière pour l'apport de force pour ces âmes. Elles recevront sûrement cet apport de force et elles percevront aussi avec gratitude l'amour qui était pour elles et cela les stimulera au même amour qui maintenant rayonnera sur leur ambiance et agira comme une faible lumière qui sera bénéfique pour toutes les âmes. Vous les hommes vous pouvez faire indiciblement beaucoup pour leur salut si seulement vous avez la volonté d'adoucir leur misère et leur souffrance, parce que cette volonté vous pousse à la prière qui provient du cœur et seulement celle-ci a une force salvatrice. Tout ce que vous faites vous devez le faire consciemment, pas comme une formalité extérieure ou une prière des lèvres, parce que celle-ci n'a aucun effet, parce qu'il n’y a pas une consciente volonté d'aider. Seulement l'amour sauve, ceci doit toujours vous être répété. Avec l'amour vous obtenez indiciblement beaucoup, vous pouvez introduire beaucoup de lumière dans l'obscurité avec une prière affectueuse de sorte que beaucoup d'âmes soient touchées par le rayon de lumière avec pour résultat qu’en elles le sentiment de l'amour se réveille afin qu'elles veuillent devenir actives. Une prière affectueuse est un immense courant de force qui ne manquera jamais son effet. Incluez tous vos chers dans cette prière, appelez-les mentalement à vous et dites-leur que vous voulez les aider et qu'ils doivent accepter votre aide dans le silence et sans résistance ; enseignez les mentalement que même pour eux il existe une possibilité de remontée s’ils veulent se servir de la force que vous leur envoyez au moyen de la prière. Et indiquez leur toujours Jésus Christ. Lui Seul peut les sauver et cet Unique peut être conquis seulement avec l'amour. Pour cela expliquez-leur qu'avec la force qui leur est donnée ils doivent de nouveau aider ces âmes qui se trouvent également dans une grande misère, que ces actions d'amour sur ces âmes les portent toujours plus près de Jésus-Christ Qui les attire ensuite toutes à Lui dans la plus grande Miséricorde et les guide dans le Royaume de la Lumière. Si vous avez aidé une âme au juste emploi de la force qu’elle a reçue, alors sa remontée est assurée, la faiblesse de volonté et le manque de force auront disparus et elle tendra avec ferveur en haut et apportera avec elle d’innombrables âmes, parce qu'elle a transmis maintenant sa connaissance à celles-ci et donc une unique prière a pour conséquence une bénédiction inattendue. Vous les hommes sur la Terre, ne sous-estimez pas la force de la prière, mais rappelez-vous toujours qu'elle doit venir d'un cœur affectueux pour donner vraiment la force. Et incluez-y tous vos chers, parce que tous ont encore besoin de force et ils vous seront éternellement reconnaissants si vous augmentez leur force encore faible et pensez à eux avec amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

SNAGA ZAUZIMANJA ZA DRUGE....

Trebate pružiti snagu zauzimanja svima onima koji su otišli od vas [[= umrli]], bez obzira na stupanj zrelosti kojeg pretpostavljate da imaju, jer njima je i dalje potrebna snaga i zahvalni su za bilo kakvu pomoć. Sretan je to osjećaj kad ste dušama pomogli uspeti se [[iz ponora]], što ćete vi jedino potpuno shvatiti kada ste sami ušli u kraljevstvo onostranog i vidjeli nevolju i patnju mnogih duša koje nisu zapamćene u molitvi, jer nitko ih se na Zemlji neće prisjetiti sa ljubavlju te im priskrbiti nužnu snagu kako bi se uspeli [[iz ponora]]. Jednom kada su te duše doživjele snagu ljubavi one će djelovati sa ogromnim entuzijazmom i koristiti tu snagu, ali im prvi impuls mora biti dan putem ljubavnog zauzimanja ljudi, jer to je ono što će ih najprije afektirati i promijeniti smjer njihovih misli.

No ovo zauzimanje se mora obavljati svjesno, to jest, sa namjerom pomaganja dušama da napreduju. Vi ljudi trebate znati kako su vaše molitve dragocjene, vi sebe trebate pobliže upoznati sa patnjom umrlih duša i sa srcem koje je ispunjeno ljubavlju moliti za dar snage za te duše. One će sigurno doživjeti ovaj dar snage i također će sa zahvalnošću osjetiti naumljenu im ljubav što će zauzvrat prouzročiti da i oni ljube, što će na taj način utjecati na njihovo okruženje poput malog svjetla koje je na korist svim dušama. Vi ljudi bi mogli učiniti tako neizrecivo puno da bi oslobodili duše ako imate volju ublažiti nevolju i patnju.... Jer ta vas volja motivira moliti iz dubine svog srca, a to jedino sadržava iskupljujuću snagu. Vi sve trebate napraviti svjesno, izvanjske formalnosti i usmene molitve nemaju učinka, budući one isključuju svjesnu volju za pomaganjem. Jedino je ljubav oslobađajuća.... to treba opet i iznova biti rečeno.

Vi možete ostvariti nezamislivo puno sa ljubavlju, možete odaslati blistavo svjetlo u tamu kroz ljubavlju ispunjeno zauzimanje za druge, tako da će se mnoge duše okupiti tamo i biti dodirnute ovom zrakom svjetla, uvijek sa rezultatom da će se njihov osjećaj ljubavi također probuditi te će sebe htjeti izraziti. Ljubavlju ispunjeno zauzimanje za druge je užasno veliki pritok snage čiji učinak nikad neće podbaciti. Uključite sve vaše voljene u molitvu, mentalno ih prizivajte k vama i recite im da im želite pomoći i da bi trebali prihvatiti vašu pomoć tiho i bez prigovaranja; mentalno ih podučite da će oni, također, biti u stanju popeti se ako hoće iskoristiti snagu koju primaju kroz vaše zauzimanje. I uvijek ih uputite ka Isusu Kristu.... Samo Jedan ih može iskupiti, i taj Jedan se može dosegnuti jedino kroz ljubav. Prema tome, obavijestite ih da trebaju iskoristiti dodjeljenu im snagu da bi zauzvrat pomogli drugim dušama koje također trpe veliku nevolju, da će ih ova djela ljubavi približiti sve bliže Isusu Kristu Koji će onda, sa najvećom milosrdnošću, sve duše privući k Sebi i voditi ih u kraljevstvo svjetla....

Jednom kada ste duši pomogli iskoristiti danu joj snagu na pravilan način njezin će napredak biti zagarantiran, onda će slabost volje i nedostatak snage nestati a ona će se orno popeti i za sobom povesti bezbrojne duše, jer onda će također (po)dijeliti svoje znanje sa njima, i tako će jedno jedino ispravno zauzimanje za drugog rezultirati u nepredviđenim blagoslovima.... Vi ljudi na Zemlji ne bi trebali potcjeniti snagu zauzimanja za drugog, već uvijek pamtiti kako ju treba napraviti sa ljubavlju ispunjenim srcem da bi doista dala snagu.... I uključite sve vaše voljene, jer oni su i dalje u potrebi za snagom i zahvalit će vam zauvijek ako povećate njihovu snagu i prisjetite ih se sa ljubavlju.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel