Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ceux qui ont été instruits par Dieu n'ont besoin d'aucun savoir ultérieur provenant de l'extérieur

Celui qui se trouve dans la Grâce extraordinaire d’être instruit par Moi-Même, qui reçoit et accueille cet enseignement transmis directement à un homme, n’a vraiment plus nécessité de se procurer des connaissances d'autres parties, parce qu'il est rassasié pleinement par Moi avec le Pain de la Vie, il n'a plus besoin d'accueillir de la Nourriture spirituel d'ailleurs, il n'a pas besoin de puiser à une citerne, lorsque l'Eau la plus limpide lui afflue de la Source qui est vraiment de beaucoup la plus pure et la meilleure. Mais là où il y a besoin d'Eau fraiche de Source, là les hommes doivent servir avec gratitude l'Eau qui est à leur disposition, et la protéger avec soin d’être rendue impure.

Comprenez-vous ce que Je veux vous dire avec cela ? Je ne veux en rien rendre méprisable ce qui vous est sacré depuis l'antiquité, le Livre des pères, qui ne perdra jamais et encore jamais de sa valeur pour les hommes qui sont dans une bonne foi en Moi et qui cherchent à y puiser le savoir par amour pour Moi. Parce que dans ce livre il est caché un profond savoir, mais il est reconnaissable seulement par celui dont l'esprit est devenu actif. Lorsque Moi-même Je vous instruis, Je vous fournis aussi la Doctrine et l'Explication parce que J'adapte tous les enseignements à votre degré de maturité, Je vous donne comme cela est compréhensible pour vous. Tout d'abord Je vous fais connaître Ma Volonté, et votre tâche terrestre est de vous en acquitter. Mais Je Me fais aussi reconnaître comme Dieu et Père, comme Créateur de l'infini entier et comme le Père le plus affectueux de Mes fils qui doivent atteindre sur la Terre la filiation, et pour cela ils ont besoin d'Aide et de Soutien. Pour vous les hommes le Sens de Ma Parole vous est devenu incompréhensible, et donc Je veux vous en expliquer le sens d’une manière simple et franche, pour cela Je guide Mon Évangile de nouveau en bas sur la Terre, comme Je l'ai annoncé autrefois pendant Mon chemin terrestre. Je ne veux pas être présent dans votre entendement comme Dieu, Je veux demeurer dans votre cœur, Je veux que vous croyiez vivement en Moi, et Je veux vous expliquer comment vous pouvez conquérir cette foi vivante, non pas par beaucoup de savoir, que vous vous procurez intellectuellement, même lorsque vous l'apprenez dans le livre des pères, mais seulement par une vie d'amour dans un très plein désintéressement. Lorsque vous vous acquittez de Mon Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain, votre savoir sera plus profond et votre foi beaucoup plus vivante. Alors vous êtes sage et intimement liés avec Moi et ensuite vous êtes aussi capables d'instruire votre prochain et lui annoncer l'effet d'un juste chemin de vie. Et alors vous êtes Mes vrais représentants sur cette Terre, vous êtes les prédicateurs de Ma Volonté, parce qu'alors vous puisez tout le savoir en vous-mêmes, alors Mon Esprit vous guide dans l'éternelle Vérité et vous disposez d'un savoir que vous n'avez pas reçu de l'extérieur, mais que vous recevez constamment par Ma Grâce. Et alors la Source de la Vie s'est ouverte pour vous, alors de la Source de Mon Amour coule l'Eau vivante, dans laquelle vous devez tous vous revigorer, et aussi tendre au prochain une gorgée rafraîchissante, pour qu'il goûte l’Eau pure et claire et il ne voudra plus s’en passer. Tous les hommes pourraient se revigorer à la Source de la Vie, mais seulement peu la trouvent, seulement ceux qui ne se contentent pas avec quelque chose qui est incompréhensible pour eux et donc poursuivent la recherche de la Vérité. Et vu que ceux-ci Me demandent à Moi-Même la Nourriture rafraîchissante, Je ne la leur refuse pas. Puisez à la Source de la Vie, accueillez avec un cœur reconnaissant ce que vous offre Mon Amour, et estimez la grande Grâce d'être instruit par Moi-Même. Parce que vous aurez encore besoin de beaucoup de Force que vous pouvez toujours seulement tirer de Ma Parole qui vous arrive d'en haut. Parce que J'ai béni Ma Parole avec Ma Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님으로부터 가르침을 받은 사람은 외부로부터 온 지식이 더 이상 필요하지 않다.

나 자신으로부터 가르침 받는 특별한 은혜를 받은 사람과 가르침을 직접 받은 사람들로부터 가르침 받고 영접하는 사람은 진실로 더 이상 다른 방식으로 깨달음을 얻을 필요가 없다. 왜냐면 그는 나에 의해 생명의 양식으로 배부르게 되기 때문이다. 그는 다른 곳에서 더 이상 영적인 양식을 받을 필요가 없다. 진실로 휠씬 더 순수하고, 더 나은 가장 맑은 물이 원천에서 그에게 흘러 나오면, 그는 고인 물에서 기를 필요가 없다. 신선한 생수가 필요한 곳에서 사람들은 자신에게 주어지는 물을 감사하게 마셔야 하고, 물이 더럽히지 않게 잘 보호해야 한다.

너희는 내가 이 말을 통해 너희에게 말하기 원하는 것을 아느냐? 나는 오래 전부터 너희에게 거룩한 조상들의 책을 너희가 무시하는 일을 절대로 원하지 않는다. 이 책의 가치는 나를 믿는 좋은 믿음이 있고, 나를 향한 사랑으로 지식을 얻으려는 사람들에게 절대로 사라지지 않을 것이다. 왜냐면 이 책 안에 깊은 의미가 들어 있고, 그럴지라도 영이 깨어난 사람들이 단지 의미를 깨달을 수 있기 때문이다. 그러므로 나 자신이 너희를 가르치면, 나는 너희에게 가르침을 주는 동시에 설명해준다. 왜냐면 내가 모든 가르침을 너희의 성장 정도에 맞게 너희에게 주기 때문이다. 나는 너희가 이해할 수 있게 전해주고, 너희가 이 땅에서 첫 번째로 성취해야 하는 과제인 내 뜻을 너희에게 알려준다. 그러나 나는 나를 하나님 아버지요, 모든 무한의 창조주요, 가장 사랑이 충만한 내 자녀들의 아버지임을 깨달을 수 있게 하고, 내 자녀들이 이 땅에서 자녀권에 도달해야 하고, 이를 위해 도움과 지원이 필요함을 깨달을 수 있게 한다.

너희 사람들은 내 말씀의 의미를 이해할 수 없게 되었다. 그러므로 나는 내 말씀의 의미를 너희에게 단순하고 쉽게 설명해주기 원한다. 그러므로 나는 내가 한때 이 땅에 거할 때 전해준 것처럼 내 복음을 다시 이 땅에 전한다. 나는 단지 너희 이성 안에서 하나님으로 존재하기 원하지 않고, 나는 너희의 심장 안에 거하기를 원한다. 나는 너희가 나를 생명력이 있게 믿기 원하고, 너희가 어떻게 이런 생명력 있는 믿음을 얻을 수 있는지 너희에게 가르쳐 주기를 원한다. 너희는 비록 조상들의 책에서 얻은 것이라 할지라도, 이성을 통해 얻은 많은 지식을 통해서가 아니라, 전적으로 자신의 유익을 생각하지 않으면서 행하는 사랑의 삶을 통해 생명력이 있는 믿음을 얻을 수 있다.

너희가 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 나의 계명을 성취시키면, 너희 지식은 더욱 깊어지고, 많아지고, 너희 믿음은 더욱 생명력이 있게 될 것이다. 그러면 너희는 현명해지고 나와 긴밀하게 연결이 될 것이다. 그러면 너희는 이웃에게 다시 가르쳐 줄 수 있는 능력을 얻고, 이웃에게 올바른 삶의 방식이 주는 효과를 알려줄 수 있다. 그러면 너희는 이 땅에서 나의 올바른 대리자이고, 너희는 내 뜻대로 설교하는 사람이 된다. 왜냐면 너희는 모든 지식을 너희 자신으로부터 얻기 때문이다. 그러면 내 영이 너희를 영원한 진리로 인도할 것이다. 너희는 너희가 외부로부터 받지 않은, 내 은혜로 항상 받는 지식을 얻는다. 그러면 생명의 샘이 너희에게 열린 것이다. 내 사랑의 원천으로부터 생명수가 흘러 나오고, 너희 모두가 이를 통해 쾌활하게 돼야 하고 또한 이웃에게 신선한 물을 제공해, 그들이 순수하고 맑은 물을 마실 수 있게 하여, 그들이 이 물을 더 이상 마시지 못하게 되기를 원하지 않게 해야 한다.

모든 사람들이 생명의 원천에서 자신을 쾌활하게 할 수 있다. 그러나 그들이 이해할 수 없는 것으로 만족하지 않기 때문에 진리를 구하는 단지 소수의 사람들이 생명의 원천을 찾는다. 이런 사람들이 나에게 쾌활하게 해주는 양식을 구하기 때문에, 나는 그들의 요청을 거부하지 않을 것이다. 생명의 샘에서 기르라. 내 사랑이 너희에게 제공하는 것을 감사한 심장으로 받아들이라. 나 자신으로부터 가르침 받는 큰 은혜의 가치를 알라. 왜냐면 너희는 위로부터 너희에게 주어지는 내 말씀으로부터 항상 얻을 수 있는 많은 능력이 필요하게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 내가 내 능력으로 내 말씀을 축복했기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박