Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Joie et souffrance servent au perfectionnement

Reconnaissez l'Amour du Père dans tout, dans la joie comme aussi dans la souffrance et remerciez-Le pour cette dernière, parce qu’elle sera pour vous un jour une joie dans le Royaume spirituel. Quel que soit votre destin dans la vie terrestre, il sert à votre âme pour le perfectionnement et souvent ce sont justement les difficultés de la vie qui promeuvent son mûrissement, parce que les joies ont très facilement pour conséquence d’éloigner la tendance spirituelle. Mais l'Amour du Père veut rendre heureux Ses fils, donc il prépare aussi la joie, si avec celle-ci l'âme n'est menacée d'aucun danger. Mais le développement spirituel de l'homme est toujours cause de joie et de souffrance. Et du fait de ce développement spirituel, les destins des hommes sont très différents, toutefois ils ne doivent jamais faire douter de l'Amour du Père, parce que la vie terrestre est seulement brève, comparée à l'Éternité, et une vie terrestre, pour combien elle puisse être difficile, sera très abondamment récompensée dans l'Eternité, lorsqu’à l'homme le mûrissement sur la Terre n'est plus possible. Mais cela relève de la libre volonté de l'homme, cela n’est pas déterminé par contrainte à travers le destin. Ce qui vous aide à la maturité animique, doit d'abord être évalué à travers votre volonté, et donc souffrance et joie peuvent contribuer à la Béatitude, vu que les deux sont supportés sur la Terre, et peuvent avoir un effet spirituel de Bénédiction. Toute chose qui fait tourner les pensées vers le Père céleste, est une réussite pour l'âme et demande de vous les hommes un remerciement, parce que Son Amour vous pourvoit, comme votre âme en a besoin. Mais si cela vous éloigne du spirituel et vous pousse de nouveau vers le monde, alors les Grâces de Dieu sont mal évaluées, mais toujours dans la libre volonté. Le Père vous envoie joie et souffrance, parce que Sa Sagesse reconnaît ce qui vous sert, et Son Amour est toujours tourné vers votre vie dans l'Eternité, quoi qu’il arrive sur vous. Cela vous a été préparé par l'Amour du Père, et donc vous tous devez accueillir reconnaissants de Sa Main ce qui vous a aidé à la maturité animique, et vous expérimenterez Son Amour, parce qu'il vous a aidé à la perfection.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Joy and Suffering Serve Perfeição....

Reconhece o amor do Pai em tudo, tanto na alegria como no sofrimento, e agradece-lhe também por este último, pois serve-lhe para alegrias futuras no reino espiritual. O que quer que lhe aconteça na vida terrena serve a perfeição da sua alma, e muitas vezes são precisamente as dificuldades da vida que promovem a sua maturidade, porque as alegrias muito facilmente levam a um afastamento do esforço espiritual. Mas o amor do Pai também quer fazer os Seus filhos felizes, e é por isso que Ele também dá alegria se a alma não for ameaçada por ela. Mas o desenvolvimento espiritual do ser humano é sempre a causa de alegria e sofrimento. E os destinos das pessoas são tão diferentes devido ao seu desenvolvimento espiritual, mas isto nunca deve lançar dúvidas sobre o amor do Pai, pois a vida terrena é apenas curta em comparação com a eternidade, e uma vida terrena, por mais difícil que seja, será amplamente recompensada na eternidade se tiver permitido ao ser humano amadurecer na terra. Mas este último é o livre arbítrio do ser humano, não inevitavelmente determinado pelo destino. O que o ajuda a amadurecer espiritualmente primeiro tem de ser avaliado pela sua vontade, e por isso o sofrimento e a alegria podem contribuir para a bem-aventurança, uma vez que ambos podem ser suportados terrenamente mas têm um efeito benéfico espiritualmente. O que quer que dirija os pensamentos ao Pai celestial tem tido sucesso para a alma e exige de vós, humanos, agradecimentos porque o Seu amor vos dá como a vossa alma exige. Mas se vos afastar do espiritual e vos conduzir de novo para o mundo, então as bênçãos de Deus serão erradamente avaliadas, mas sempre de livre vontade. O Pai envia-vos alegria e tristeza porque a Sua sabedoria reconhece o que vos é útil e o Seu amor aplica-se sempre ao vosso destino eterno, seja o que for que venha sobre vós.... O amor do Pai prepara-o para ti, e por isso deves aceitar com gratidão tudo o que da Sua mão te ajudou a atingir a maturidade espiritual, e experimentarás o Seu amor porque te ajudou a atingir a perfeição...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL