Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le pouvoir de Satan

Grand est le pouvoir de celui qui veut vous détruire, mais seulement lorsque vous-mêmes lui concédez ce pouvoir, parce que, si vous vous rebellez contre lui et vous vous tournez vers Moi, la Lumière d'Amour vous afflue, et cela le rend entièrement impuissant. Parce qu'il ne peut pas résister à l'Amour, et l'Amour le vaincra un jour, lorsque sera venu le temps. Satan cherche sans interruption à attirer en son pouvoir ce qui est procédé de sa volonté mais avec Ma Force, et se le rendre soumis pour l’éternité, et donc il opprimera jusqu'à l’extrême tout ce qu’il craint de perdre, tout ce qui se soustrait à lui dans la libre volonté, tout ce qui tend vers Moi pour être dans l’éternité uni à Moi. Il ne craindra aucun moyen d'action sur ce spirituel, il causera de la confusion partout où il peut, il sera toujours là où les Miens se retrouvent, il cherchera à s'inclure dans les pensées de ceux-ci pour leur transmettre sa volonté, bien qu’il reconnaisse qu'il a perdu le pouvoir sur ce spirituel. Il M’a de front en tant qu'ennemi, parce que son ambition est grande et elle le pousse à croire que son pouvoir ne peut pas être cassé. Dans l'Amour il reconnaît certes l'Arme qui le blesse, et pour cela il craint là où il se met ; et il attise l'absence d'amour partout où il lui est offert la moindre prise. Il sent que son pouvoir diminue et il ne veut pas se faire vaincre. Donc son action est souvent manifeste, parce que ses moyens sont toujours tels qu’ils créent de l'animosité entre les hommes qui se veulent du bien réciproquement ; il crée du chaos là où règne la clarté, et le péché doit être recherché près des hommes eux-mêmes, vu que pour chaque petites absences d'amour ils tendent un doigt à Satan et celui-ci cherche à saisir toute la main, c'est-à-dire qu'il pousse les hommes à toujours plus d’absence d'amour. Il a un grand pouvoir, mais seulement là où il lui est concédé parce que vous les hommes vous n'employez pas contre lui l'arme qui le fait devenir impuissant, parce que vous vous exercez peu dans l'amour ; parce que l'amour propre est encore fort en vous et il est pour lui une prise bien venu. Alors vous ne le reconnaissez pas lorsqu’il s’approche de vous, alors votre regard a une vue faible et vous le voyez comme un ami et vous lui faites confiance. Il n'est pas votre ami tant qu’il est Mon ennemi et il est Mon ennemi tant qu’il est dépourvu de tout amour – et vous devez le craindre ; tant que vous-mêmes êtes sans amour, vous êtes à lui et encore très loin de Moi. Mais lorsque l’étincelle d'amour est allumée en vous, alors vous-même dénouez la chaîne qui vous tient lié, parce que vous changez votre nature, alors vous vous unissez à Moi, et alors il a perdu tout pouvoir sur vous. Donc vous n'avez pas à le craindre, car vous êtes devenus Miens au moyen de votre volonté, vous poussez vers Moi et vous le refusez. Alors il ne peut plus être nuisible, mais vous pouvez encore l'aider en ramassant des charbons ardents sur sa tête – en étendant l'amour sur tout ce qui a des sentiments ennemis envers vous, en répondant au mal par l’amour, parce qu'alors il doit reconnaître que vous vous êtes déifiés, que vous êtes au-dessus de lui dans la Lumière la plus resplendissante et dans une incommensurable Force. Parce que lorsque un être a crû bien au-dessus de lui il sent son pouvoir et il le rend libre en pensée, c'est-à-dire qu’il ne sera plus opprimé par lui, parce qu'uni à Moi il est pour lui impossible à atteindre. Le chemin vers le Cœur du Père est praticable pour tous les hommes et la chaîne qui les tient liés est à dénouer par tous des hommes au moyen de l'amour qui est en même temps le moyen de libération et d’unification qui fait de vous Mes fils, et vous expérimenterez éternellement en retour l’Amour du Père et donc vous serez éternellement heureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O Poder de Satanás....

O poder daquele que vos quer arruinar é grande, mas só se vós próprios lhe concederem esse poder, porque se vós lhe resistirdes e vos voltardes para Mim, a Minha luz de amor também fluirá para vós, o que o tornará completamente impotente. Pois ele é incapaz de resistir ao amor. E o amor também o derrotará um dia, quando chegar a sua hora. Satanás esforça-se verdadeiramente constantemente para lançar um feitiço sobre o que surgiu através da sua vontade, mas da Minha força, para subjugá-lo para a eternidade. E, por isso, pressionará ao máximo o que teme perder, o que lhe escapa em livre arbítrio, o que se esforça por Mim a fim de se unir a Mim para sempre. (25.5.1951) Ele não poupará meios para influenciar esta substância espiritual, ele causará confusão onde quer que possa. Estará sempre onde os Meus se reúnem, tentará intervir nos seus pensamentos a fim de transferir a sua vontade para eles, embora reconheça ter perdido o poder sobre esta substância espiritual. No entanto, ele enfrenta-me como um inimigo, pois a sua ambição é tão grande que está tão iludido a ponto de acreditar que o seu poder não pode ser quebrado. Reconhece certamente no amor a arma que o feriu e por isso foge dela onde quer que se meta no seu caminho e agita a indelicadeza onde quer que apenas lhe seja oferecida a mais pequena pega. Ele sente que o seu poder está a diminuir, e no entanto não quer ser derrotado. É por isso que a sua actividade é normalmente inconfundível, porque os seus meios são sempre tais que surge uma inimizade entre pessoas que gostam umas das outras, que surge uma confusão onde a clareza teria prevalecido; e a culpa é de se procurar com as próprias pessoas que dão um dedo a Satanás através de pequenas indelicadezas e ele tenta agarrar toda a mão, ou seja, que ele leva as pessoas a uma indelicadeza cada vez maior. Ele tem grande poder mas apenas onde lhe é concedido.... porque vocês, humanos, não usam a arma contra ele, o que o torna impotente.... porque não praticam amor.... suficiente porque o amor-próprio ainda é demasiado forte em vocês, o que lhe oferece um punho de boas-vindas. Então não o reconhece se ele entrar no seu caminho, então o seu olho é fraco de vista e considera-o como um amigo e deposita nele a sua confiança. Ele não é vosso amigo enquanto for Meu adversário e é Meu adversário enquanto for desprovido de todo o amor. Ele deve ser temido enquanto vocês estiverem sem amor a si próprios, pois então vocês são dele e ainda estão longe de Mim. Mas uma vez acesa a centelha do amor em vós, então vós próprios soltareis o grilho que vos mantém presos, depois mudareis o vosso senhor, depois unir-vos-eis a Mim e então ele terá perdido todo o poder sobre vós. Por conseguinte, não precisam de o temer, vocês que se tornaram Mim através da vossa vontade, o que empurra para Mim e o repele. Então ele já não vos pode fazer mal, mas ainda assim podeis ajudá-lo recolhendo brasas ardentes na sua cabeça, estendendo o amor a tudo o que é hostil para convosco, devolvendo o mal com amor, porque então ele deve reconhecer que vos deificastes, que estais acima dele na mais brilhante luz e força desmedida. Pois se um ser cresce para além dele sente o seu poder e também o liberta mentalmente, ou seja, já não é oprimido por ele porque, como unido a Mim, é inalcançável para ele. O caminho para o coração do Pai é passível de ser percorrido por todas as pessoas, e o grilho que o mantém preso pode ser solto para todas as pessoas através do amor, que é o meio de libertação e ligação ao mesmo tempo, o que vos torna Meus filhos que experimentam eternamente o amor recíproco do Pai e são, portanto, eternamente felizes...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL