Une abondance sans fin de patrimoine spirituel peut être guidée sur la Terre sans être reconnue des hommes pour ce qu’il est, parce que dans toutes les sphères agissent des esprits qui veulent se communiquer aux hommes et selon le degré de maturité de ceux-ci ils trouvent résonance ou bien refus. À aucun des êtres spirituels il est refusé de se communiquer, lorsque les hommes eux-mêmes sont de bonne volonté pour les écouter. Ainsi aux hommes il est concédé la Protection pour que des forces mauvaises ne s'approchent pas d’eux, parce qu'il ne peut être employé aucune contrainte de la part du monde spirituel, ni du bas ni d'en haut et ainsi c’est toujours l’affaire de la libre volonté des hommes eux-mêmes ou bien de chaque homme, pour déterminer quel patrimoine spirituel il veut recevoir. Mais vous devez savoir une chose, c’est que les hommes qui ont réveillé en eux l'esprit, qui sont donc en contact conscient avec Moi et Me demande la pure Vérité, ne peuvent jamais et encore jamais être dupés ou instruits de façon erronée, parce que ces hommes sont entourés d’un mur de protection d'êtres spirituels de Lumière qui s’efforcent toujours seulement d'empêcher l'accès à tout ce qui est impur, parce qu'un homme réveillé spirituellement appartient à la communauté rédemptrice, dès qu’il s’est offert à Moi pour le service et son travail de Libération ne doit pas être mis en danger de la part de l'obscurité. Mais maintenant la question reste ouverte : en quoi consiste la Mission de ceux qui veulent Me servir et dans quelle mesure ont-ils déjà pénétré la Vérité. Quelqu’un qui l’a encore peu pénétrée ne sera pas en mesure de saisir des Sagesses élevées et donc il ne pourra pas juger de la valeur d'une Vérité qui lui est encore incompréhensible. Alors sa mission n'est pas la même que celle qu’un homme qui a pénétré dans la plus profonde Sagesse doit accomplir. En outre il doit être très attentif au fait que des «réceptions spirituelles» ou bien un travail spirituel mental sont des objets d’étude. Rappelez-vous bien que ces recevant spirituels, s'ils sont actifs sur Mon Ordre sont protégés par la partie spirituelle de l'accès d'esprits impurs, mais la propre pensée d’une personne ne peut pas être interdite là où est actif son entendement pour formuler sa volonté, et donc il n'y a pas de «réception spirituelle». Cet homme peut vouloir le bien, mais il ne se laisse pas guider, mais il se guide lui-même. Vous les hommes devez exercer la plus sévère autocritique sur vous, vous devez rester dans la plus profonde humilité et Me laisser agir en vous, pour que vous n’offriez pas à l'adversaire motif pour agir contre vous.
Vous êtes attirés par Mon Esprit d'Amour, lorsque vos pensées sont tournées en haut. Mais alors il doit être laissé en arrière tout ce qui est encore en relation avec la Terre, c'est-à-dire que vous devez exclure totalement de Me présentez des questions sur cela pour avoir la Réponse. Seulement alors les Forces spirituelles peuvent entrer en action et vous transmettre la très pleine Vérité. Alors il vous afflue un patrimoine mental purement spirituel et alors vous êtes certains d'être instruits selon la Vérité. Mais si vous apportez avec vous encore des impressions de la Terre, alors l'âme est encore influencée par l’entendement, alors l’entendement peut même conquérir le dessus et des vagues de pensées selon son désir et sa volonté peuvent vous toucher, mais ce ne sont pas des rayonnements du Règne de Lumière et ils ne doivent pas être considérées comme tels, car leur contenu déviant doit être examiné avec un œil critique, si vous ne voulez pas être confondus. Vous devez apprendre à vous mouvoir dans des courants mentaux purement spirituels, vous devez désirer seulement la plus pure Vérité et vouloir être instruit seulement spirituellement, vous devez désirer entendre dans la plus profonde humilité Ma Parole, alors toutes les pensées terrestres reculeront, alors les êtres de Lumière pourront agir sur vous et vous instruire sur Mon Ordre. Alors vous recevez le plus pur patrimoine spirituel, et son contenu est cohérent et votre pensée sera orientée de la même manière, parce que d'en haut il arrive seulement la Vérité à ceux qui M’aiment et qui veulent être actifs d’une manière salvatrice, et qui Me laissent agir en eux.
Amen
TraducteursAn endless abundance of spiritual knowledge can be conveyed to Earth without it being recognised by people for what it is.... For spirits are working in all spheres which want to communicate with people, and depending on people's degree of maturity are either received or rejected. No spiritual being is prevented from expressing itself if people are willing to listen. Yet people will likewise be granted protection if they don't want to be approached by evil forces. For force cannot be applied by the spiritual world, neither from below nor from above, and therefore it is always a matter of an individual person's own free will what kind of spiritual information he receives. However, you should know that spiritually awakened people, thus those who are in conscious contact with Me and appeal to Me for the pure truth, can never ever be deceived or wrongly instructed again.... For these people are surrounded by a protective wall of spiritual beings of light which only ever endeavour to deny entry to all impure spirits, because a spiritually awakened person belongs to the redemptive community once he has offered his services to Me and his redemptive work shall not be endangered by the darkness. But then it is a question as to what kind of mission the person intending to serve Me has and how far he has already penetrated the truth. A less informed person will be unable to grasp exalted wisdom, consequently he will not be able to judge its value either, to judge a truth which is as yet incomprehensible to him. In that case, however, his mission is not the same as that of a person who was instructed in the most profound knowledge should fulfil.... Furthermore, strict attention has to be paid as to whether 'spiritual receptions' or mental brain work are under discussion....
You do well to remember that spiritual recipients, if they work on My instructions, will be spiritually protected from interference by impure spirits.... but that a person's own thinking cannot be prohibited when he uses his intellect in order to formulate his will and therefore 'spiritual reception' does not takes place. This person can also have good intentions but he does not allow himself to be led, instead he takes the lead himself.... You humans should strictly criticise yourselves, your should remain profoundly humble and let Me work in you, so that you don't offer the adversary any reason to affect you negatively. You are being educated by My spirit of love if your thoughts aim towards higher spheres. But then everything that still relates to earthly matters will have to be left behind, that is, you must completely exclude yourselves if you pose questions you want answered. Only then will those spiritual forces which impart absolute truth to you be able to step into action. Then pure spiritual thoughts will flow to you and you will be certain that you are being truthfully instructed. But if you take earthly impressions along the soul will still be influenced by the intellect, in which case the intellect can gain the upper hand, and according to its wishes you can be affected by thought currents which are not emanations from the kingdom of light and yet are considered such, this is why contradictory contents should always be critically scrutinised, as not to confuse you. You should learn to move within purely spiritual thought currents, you should only desire purest truth and only want to be spiritually instructed.... you should in profound humility desire to hear My Word.... then all earthly thoughts will step into the background, the beings of light will be able to take effect on you and educate you on My instructions. Then you will receive purest spiritual information whose content is consistent, and every one of you will think the same, because only one truth is sent from above to those who love Me and want to be redemptively active, who want to allow My working in them....
Amen
Traducteurs