Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Cour de Dieu par amour pour Ses créatures

Je courtise votre amour sans interruption, en vous comblant avec Mes Grâces, pour que vous deviez reconnaître Mon Amour et y répondre dans la libre volonté. Autour de vous tout doit vous montrer Mon Amour, et si vous observez chaque Œuvre de Création, vous devez vous rendre compte qu’elle a été créée seulement pour vous rendre bienheureux, parce que chaque Œuvre de Création était nécessaire pour votre développement vers le Haut, qui avait déjà atteint un haut degré lorsque vous avez pu vous incorporer en tant qu’homme sur cette Terre. Vous devez vous rendre compte de ceci, que la Création entière a été conçue seulement dans le but du Retour du spirituel mort vers Moi et que vous-mêmes êtes la substance animique qui est tombée de Moi. Vraiment comme vous pouvez observer autour de vous un constant devenir et disparaître, ainsi aussi votre âme est passée toujours de nouveau à travers d’autres formes qui ont toujours expérimentées le processus de devenir et disparaître ; vous avez atteint une maturité toujours plus haute dans l'état d'obligation, et pour cela la Création entière en était le moyen, vu que la substance animique en vous n’aurait jamais pu se développer vers le Haut sans Mon Aide. Vous devez réfléchir sur tout cela et savoir que seulement le grand Amour pour vous de votre Créateur et Père de l'Éternité l'a déterminé à faire se lever l'Œuvre de Création et que vous devez seulement répondre à cet Amour selon vos forces, pour ensuite être aussi de nouveau bienheureux sans limites, comme cela était autrefois votre destination. Je ne veux pas vous laisser tomber, parce qu’au travers de Mon Amour vous êtes unis avec Moi indissolublement, mais seulement votre amour en retour vous fera recevoir le bonheur de Mon Amour ; et donc Je courtise sans interruption votre amour qui témoigne de votre qualité de créature divine que vous avez perdu. Observez les Créations autour de vous en pensant à Moi, alors vous vous laisserez toucher par Mes Rayons d'Amour et vous commencerez à vous réchauffer, l’étincelle d'amour s'allumera en vous, et vous devrez être poussé irrésistiblement à penser et agir bien si vous laissez agir sur vous la Création, parce qu'alors Moi-même Je parle à vous à travers celle-ci, et votre cœur sera d'humeur ravie et de bonne volonté pour agir dans l'amour. Alors vous répondez déjà à Mon Amour, qui outre le prochain est tourné vers Moi, même si vous ne vous en rendez pas encore compte. Je veux être reconnu de vous les hommes comme un Dieu d'Amour, pour que vous ayez la nostalgie de Moi et que Je puisse vous attirer à Moi, sur Mon Cœur de Père. Alors notre Amour trouvera son accomplissement, il sera toujours un état continuel et bienheureux visant à donner et recevoir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O namoro de Deus com o amor das Suas criaturas....

Cortejo constantemente o vosso amor, regando-vos com bênçãos para que também reconheçais o Meu amor e o retribuais de vossa livre vontade. Tudo à vossa volta provará o Meu amor por vós, e quando olhardes para cada obra de criação, deveis estar conscientes de que ela só foi criada para vos fazer feliz, pois cada obra de criação foi necessária para o vosso desenvolvimento ascendente, que já tinha atingido um elevado grau quando vos foi permitido encarnar-vos como um ser humano nesta terra. Deveríeis estar cientes do facto de que toda a criação só surgiu com o propósito de Me devolver os espíritos apóstatas e que vós próprios sois os seres que realizaram esta apostasia de Mim. Tal como se pode observar uma constante vinda à existência e passagem à sua volta, também a sua alma passou por formas sempre diferentes que experimentaram constantemente o processo de vinda à existência e passagem; atingiu uma maturidade cada vez maior no estado de compulsão, e toda a criação foi o meio para isso, uma vez que a essência espiritual em si nunca poderia ter-se desenvolvido por si só sem a Minha ajuda. Deves considerar tudo isto e saber que o teu Criador e Pai desde a eternidade apenas pretendia que o teu grande amor por ti se realizasse, e que só deves retribuir este amor de acordo com as tuas forças, para depois voltares a ser feliz sem limitações, como era o teu destino anterior. Não quero deixar-te cair porque estás indissoluvelmente unido a Mim através do Meu amor, mas só o teu amor recíproco te permitirá sentir a felicidade do Meu amor; e por isso cortejo constantemente o teu amor que só te devolve o carácter de uma criatura divina que perdeste. Olhai para as criações à vossa volta em memória de Mim, depois deixai-vos tocar pelos Meus raios de amor e elas começarão a aquecer-vos, a centelha de amor em vós acender-se-á, terão involuntariamente de pensar e agir bem se deixarem que a criação vos afecte. Pois então eu mesmo falarei convosco através dela e o vosso coração estará de bom humor e disposto a fazer actos de amor. E então já retribuirá o Meu amor que é dirigido a Mim através do seu vizinho, mesmo que ainda não o saiba. Quero ser reconhecido por vós, humanos, como um Deus de amor, para que anseieis por Mim e eu possa atrair-vos até Mim no coração do Meu Pai.... Então o nosso amor encontrará realização, será um eterno e feliz dar e receber...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL