Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de la foi - l'amour rend la foi vivante

Un fils terrestre croyant obtient tout de Moi, parce que Je ne laisse pas tomber en ruine sa foi. Et donc vous qui voulez Me servir à travers la diffusion de l'Évangile, vous devez mettre à l'épreuve la Force de la foi, si vous voulez avoir un succès extraordinaire auprès du prochain. Vous devez mettre en acte ce que vous enseignez, et si donc vous devez vous employer pour la foi, vous devez aussi fournir la preuve de ce que peut faire une forte foi. Avec Moi vous pouvez tout. Et vous devez croire que vous pourrez accomplir tout avec Mon Aide, que Je Suis présent et agis ensemble avec vous, donc rien ne peut échouer. Lorsque vous demandez la Force à Moi, Je ne vous la refuse jamais, vous pouvez vous servir de façon illimitée de Ma Force ; vous devez seulement croire que vous ne faites rien tous seuls, mais que vous faites tout avec Moi. Alors vous pouvez tout entreprendre et vous réussirez tout. Je vous stimule toujours de nouveau à développer cette foi en vous sur la Terre parce que vous réussirez alors tout ce qui vous sert et une forte foi est le témoignage de la Vérité de Ma Doctrine que vous devez annoncer au prochain dans le temps qui précède la fin. Si vous-mêmes êtes aussi profondément croyants, alors vous pourrez aussi montrer au prochain la Force de la foi et vous serez aussi reconnaissable par chacun comme envoyé en Mon Nom, alors vous montrerez la Divinité de la Doctrine que vous répandez en Mon Nom. Une forte foi vous assurera aussi des disciples, mais si vous-mêmes doutez de la réussite de l'entreprise, comment voulez-vous ensuite conquérir le prochain pour Ma Doctrine ? Une forte foi est conquise seulement par l'amour, parce que celui-ci rend forte la foi. Vous pourrez croire si vous vivez dans l'amour, et de cela les hommes sont malades, parce qu'ils ne sont pas en mesure de croire. Pensez toujours à ceci : l'amour rend la foi vivante. Alors vous avez aussi le moyen le plus simple pour arriver à la foi. Exercez l'amour pour le prochain et avec cela vous M’attirez Moi-Même à vous, Ma Présence vous donne la sécurité et la Force de la conscience, et dans cette conscience vous considérez possible tout ce que vous voulez entreprendre. Et donc enseignez à votre prochain qu’il peut arriver à une forte foi seulement par une vie dans l'amour, mais que la forte foi est absolument nécessaire pour devenir maitre sur tous les assauts venant de l'extérieur dans le temps qui arrive et qu’une forte foi dans Mon Aide n'est jamais sans succès, que l'homme est lui-même en mesure de faire des Miracles, parce que ce n'est alors pas seulement lui qui agit, mais en union avec Moi il doit tout réussir, parce que Je ne laisse pas tomber en ruine une forte foi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Kraft des Glaubens.... Die Liebe macht den Glauben lebendig....

Ein gläubiges Erdenkind erreichet alles bei Mir, denn seinen Glauben lasse Ich nicht zuschanden werden. Und so auch müsset ihr, die ihr Mir dienen wollet durch Verbreitung des Evangeliums, die Kraft des Glaubens erproben, wollet ihr außerordentlichen Erfolg haben bei den Mitmenschen. Ihr müsset das, was ihr lehret, in die Tat umsetzen, und so ihr also für den Glauben eintretet, müsset ihr auch den Beweis erbringen, was ein starker Glaube vermag. Mit Mir vermögt ihr alles.... Und das sollet ihr glauben, daß ihr alles vollbringet mit Meiner Hilfe, daß Ich euch gegenwärtig bin und mit euch vereint wirke, also euch nichts mißlingen kann. So ihr Kraft von Mir anfordert, versage Ich sie euch niemals, ihr dürfet euch unbeschränkt Meiner Kraft bedienen; nur das müsset ihr glauben, daß ihr nichts allein tut, sondern alles mit Mir.... Dann könnet ihr alles in Angriff nehmen, und es wird euch alles gelingen. Immer wieder rege Ich euch an, diesen starken Glauben in euch zur Entfaltung zu bringen, weil ihr dann alles gewonnen habt auf Erden, was euch noch nötig ist.... und weil ein starker Glaube das Zeugnis ist für die Wahrheit Meiner Lehre, die ihr den Mitmenschen verkünden sollet in der Zeit, die dem Ende vorangeht. Seid ihr selbst so tief gläubig, dann könnet ihr auch den Mitmenschen die Kraft des Glaubens beweisen, und ihr werdet jedem als Abgesandter in Meinem Namen erkenntlich sein, ihr werdet dann die Göttlichkeit der Lehre beweisen, die ihr in Meinem Namen verbreitet. Ein starker Glaube wird euch viele Anhänger sichern, so ihr aber selbst zweifelt am Gelingen eines Vorhabens, wie wollet ihr dann die Mitmenschen für Meine Lehre gewinnen. Ein starker Glaube wird aber nur gewonnen durch die Liebe, denn diese macht den Glauben lebendig. Ihr werdet glauben können, so ihr in der Liebe lebt.... Also ist ein schwacher Glaube noch ein Zeichen mangelnder Liebe, und daran kranken die Menschen, die nicht zu glauben vermögen. Das bedenket stets: Die Liebe macht den Glauben lebendig.... Dann habt ihr auch das einfachste Mittel, zum Glauben zu gelangen. Übet die Nächstenliebe.... und ihr ziehet dadurch Mich Selbst zu euch, Meine Gegenwart gibt euch die Sicherheit und Kraftbewußtsein, und in diesem Bewußtsein haltet ihr alles für möglich, was ihr auch unternehmen wollet. Und darum lehret auch eure Mitmenschen, daß sie nur durch ein Liebeleben zum starken Glauben gelangen können, daß aber der starke Glaube unbedingt nötig ist, um in der kommenden Zeit Herr zu werden über alle Anstürme von außen, und daß ein starker Glaube an Meine Hilfe niemals ohne Erfolg ist, daß der Mensch sogar Wunder zu wirken vermag, denn dann wirket er nicht mehr allein, sondern im Verband mit Mir, und alles muß ihm gelingen.... Denn Ich lasse einen starken Glauben nicht zuschanden werden....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde