Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Je suis venu chez les Miens, et les Miens ne M’ont pas accueilli....»

Je suis venu chez les Miens, et ils ne M’ont pas accueilli, ils ne M’ont pas reconnu. Je suis reconnu seulement rarement des hommes, lorsque Je Me mets sur leur chemin, et donc ils n'acceptent pas Mon Don comme Cadeau divin, ou bien ils s’en occupent seulement peu. Mais Je veux être reconnu des hommes, pour qu'ils évaluent à juste titre Mon Don de Grâce et qu’ils l'emploient pour le bien de leur âme. Combien de fois Je frappe en vain, mais la porte de leur cœur reste fermée à Celui Qui leur apporte le meilleur, Qui leur offre un Cadeau qui a une inestimable valeur. Ils ne Me concèdent pas l'accès, ils ne veulent pas M’écouter, et donc ils refusent la Chose la plus précieuse, bien qu’ils en aient d'urgence besoin. Je suis venu chez les Miens, et les Miens ne M’ont pas accueilli, parce qu'ils ne M’ont pas reconnu. Beaucoup veulent faire partie des Miens, ils croient appartenir à Mon Église et ils ne reconnaissent pas Ma Voix, lorsque Je veux les rassembler comme le Bon Berger et que Je les attire et les appelle. Ils ne reconnaissent pas Ma Voix et ils restent loin de Moi. Mais Mes moutons reconnaissent la Voix de leur Berger, parce que ce sont des Paroles d'Amour que Je guide aux Miens d'en haut, à ceux qui ouvrent leur cœur et Me font entrer, dès que Je demande l'accès. Ils sont seulement peu qui Me reconnaissent, bien que tous en aient la faculté, s’ils étaient de bonne volonté pour chercher leur Père de l'Éternité, parce que Je Me ferais trouver par eux. Mais le désir pour Moi est trop faible, donc ils n'entendent pas Ma Parole, la preuve de Moi-Même et le signe visible de Mon Amour pour les hommes. Et lorsqu’elle leur est apportée par le prochain, il manque de foi et donc aussi de compréhension pour Mon Amour et pour Ma Grâce qui leur tournent un moyen pour arriver au but sur la Terre, à l'unification avec Moi par l'amour. Pour les Miens tout est facilement compréhensible, ils Me poussent à leur parler et évaluent ce qu’ils ont reçu selon Ma volonté. D'eux Je peux M’approcher et Me faire reconnaître, et ils ne doutent plus de Moi, Ils M’accueilleront toujours dans la demeure de leur cœur et écouteront directement Ma Parole. Et ils comprendront Ma Parole dans le cœur et ils deviendront actifs. Et ils comprendront aussi Ma Parole prononcée sur la Terre, comme quoi Mon Règne n'est pas de ce monde. Parce que maintenant ils reconnaissent le Règne de Dieu, ils reconnaissent le Père, Lequel veut venir chez les Siens mais Il n'est pas reconnu des hommes, parce qu'ils marchent sans amour. Mais celui qui est actif selon Ma Parole, a en lui l'amour et cela lui permet de Me reconnaître, il suit Mon Appel parce qu'il M’a reconnu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"PRIŠEL SEM K SVOJIM IN ME NISO SPREJELI"....

Prišel sem k Svojim in niso Me sprejeli, niso Me prepoznali....

Ljudje Me le redko prepoznajo, ko se jim približam na poti, zato bodisi ne sprejmejo Mojega daru kot Božanskega darila bodisi mu namenijo le malo pozornosti. Toda Jaz želim, da Me ljudje prepoznajo, da bi lahko pravilno izkoristili Moj dar milosti in ga uporabili v korist svoje duše. Pogosto zaman trkam na vrata njihovih src, ki ostajajo zaprta pred Njim, ki prinaša najkoristnejši dar, ki jim hoče dati dar neprecenljive vrednosti. Ne dovolijo Mi vstopa, nočejo Me poslušati in tako zavrnejo najdragocenejši dar, čeprav ga nujno potrebujejo. Prišel sem k Svojim in niso Me sprejeli, ker Me niso prepoznali....

Mnogi želijo pripadati Mojim, mnogi so ponosni, da pripadajo Moji cerkvi, a ne poznajo Mojega glasu, ko jih hočem zbrati kot dober pastir, jih nagovoriti in poklicati.... Ne poznajo Mojega glasu in se držijo stran od Mene.... Moje ovce pa poznajo glas svojega pastirja...., ker pošiljam Svojim lastnim Besede ljubezni od zgoraj, tistim, ki odprejo svoje srce in Mi dovolijo, da vstopim, takoj ko želim vstopiti. Le redki Me prepoznajo, čeprav bi vsak človek imel možnost za to, če bi bil pripravljen poiskati svojega večnega Očeta, saj bi jim dovolil, da Me najdejo. Vendar je malo hrepenenja po Meni, zato tudi ne slišijo Moje besede, ki je dokaz Mojega bitja in vidni dokaz Moje ljubezni do ljudi. In ko jim jo drugi ljudje naredijo dostopno, jim primanjkuje vere in s tem tudi razumevanja za Mojo ljubezen in usmiljenje, ki jim dajeta možnost, da bi dosegli svoj cilj na Zemlji, da bi se z ljubeznijo združili z Menoj

To zlahka razumejo Moji lastni, ki mi dovolijo, da jim spregovorim, in nato uporabljajo darove v skladu z Mojo voljo. Lahko se jim približam in se jim razkrijem in ne bodo več dvomili Vame, kadarkoli Me bodo sprejeli v bivališče svojega srca in neposredno slišali Mojo besedo. V svojem srcu bodo premišljevali Mojo besedo in ravnali v skladu s tem.... In razumeli bodo tudi Mojo besedo, ki sem jo govoril na Zemlji, da Moje kraljestvo ni od tega sveta.

Ker se zdaj zavedajo Božjega kraljestva, prepoznavajo Očeta, ki želi priti k svojim in ki ga ljudje, ki živijo brez ljubezni, ne priznavajo. Kdor pa živi v skladu z Mojo besedo, ima v sebi ljubezen in ta ga vodi k uresničitvi...., sledi Mojemu klicu, ker me je prepoznal....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Janko Žagar