Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction de l'amour – le but de l'homme

Vous ne pouvez pas vous développer vers le Haut, si vous ne prenez pas soin de l'amour, si vous ne changez pas votre être qui, au début de l'incorporation, connaît seulement l'amour de soi, qui doit être changé dans l'amour désintéressé pour le prochain. Chaque œuvre d'amour pour le prochain est un pas vers le Haut, mais sans amour vous marchez toujours sur la même marche, et vous êtes même en danger de retomber à travers des actions contraires à l'amour, à travers des actions de haine et de désamour. Votre but est en haut et donc vous devez tendre à atteindre ce but, à travers une vie d’amour vous devez abandonner l’abîme et chercher à arriver dans des sphères où afflue la Lumière d'en haut, où maintenant vous reconnaissez clairement la voie que vous devez parcourir pour devenir bienheureux. Seulement l'amour peut vous apporter la Lumière, seulement l'amour vous met dans l'état de connaissance, seulement l'amour vous rend voyant, de sorte que vous ne puissiez plus manquer la voie. Mais sans amour vous êtes des aveugles en esprit et l'obscurité ne vous fait pas trouver la voie que vous ne pouvez pas parcourir sans amour, parce qu'elle mène en haut, mais sans lui vous aimez l'abîme. Il ne peut vous être donné aucun autre conseil que celui de vous exercer dans l'amour désintéressé pour le prochain, parce que tout procède de l'amour, une foi vivante et la reconnaissance de façon très lumineuse de la Vérité, qui vous pousse à tendre avec toujours plus de ferveur, parce qu'elle vous indique la Lumière éternelle qui est désirable. Rien d’autre ne peut remplacer l'amour. Toutes les bonnes actions que vous déroulez sans amour, que vous exécutez pour un but qui doit seulement vous élever devant les yeux du prochain, sont inutiles pour l'Éternité, elles ne vous font pas avancer d'un seul pas vers le Haut, elles sont faites seulement pour le monde et elles trouveront leurs récompense dans le monde. Mais le vrai amour rend immortelles les bonnes œuvres, elles continuent à vivre et elles vous suivent dans l'Éternité, parce qu'une vraie œuvre d'amour est déjà une unification avec Dieu, Lequel en soi Est l'Amour et donc Il agit avec vous lorsque vous êtes actifs dans l'amour. De vraies œuvres d'amour sont des pierres d'édification pour l'Éternité, elles sont les marches de l'échelle vers le Haut, vers l'éternel bonheur bienheureux. Donc ne soyez pas inactifs sur la Terre et rassemblez-vous une richesse spirituelle avec des œuvres d'amour, des trésors qui vous suivront dans l'Éternité, parce que seulement l'amour peut faire de sorte que l'âme se crée un sort heureux et bienheureux dans l'Éternité. Seulement l'amour porte l'âme au mûrissement, et seulement par l'amour le but d'un homme sur la Terre peut être accompli, pour qu’il change totalement son être et s’adapte à l'Être d’Ur de Dieu, pour qu’il atteigne le but déjà sur la Terre, l'unification avec Dieu, pour être maintenant outre mesure heureux, bienheureux, puissant et lumineux dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Bênção do amor.... Objectivo do ser humano....

Não podem desenvolver-se para cima se não cultivarem o amor, se não mudarem a vossa natureza que, no início da encarnação, só conhece o amor egoísta que deve ser transformado em amor altruísta de vizinhança. Cada acto de amor de vizinhança é um passo em frente, mas sem amor caminhará sempre no mesmo nível, de facto, corre o risco de se afundar para trás através de ofensas contra o amor, através de actos de ódio e indelicadeza. Mas o seu objectivo está acima, e assim deve esforçar-se por atingir este objectivo, deve deixar o abismo através de uma vida de amor e tentar alcançar esferas onde a luz flui de cima para si, onde agora reconhece claramente o caminho que deve seguir para se tornar feliz. Só o amor pode trazer-lhe a luz, só o amor o coloca num estado de reconhecimento, só o amor o faz ver para que não possa mais perder o caminho certo. Sem amor, no entanto, está cego de espírito e a escuridão à sua volta não o deixará encontrar o caminho que, no entanto, também não gostaria de percorrer sem amor, porque ele conduz para cima, mas ama a profundidade. Nenhum outro conselho lhe pode ser dado a não ser praticar o amor altruísta ao próximo, porque tudo o resto emerge do amor.... uma fé viva e um reconhecimento muito luminoso da verdade, que o impele a um esforço cada vez mais ávido porque o aponta para a luz eterna, pela qual vale a pena lutar. Nada mais pode substituir o amor.... E todas as boas acções que se fazem sem amor, que se realizam por um propósito, que apenas se destinam a elevar-vos aos olhos dos vossos semelhantes, são inúteis para toda a eternidade, não vos levam um passo mais para cima, são feitas apenas para o mundo e também encontrarão a sua recompensa no mundo. Mas o amor certo torna imortais as boas obras, elas vivem e seguem-no até à eternidade. Pois uma obra de amor correcta já é uma união com Deus, Quem é amor em si mesmo e Quem, portanto, trabalha contigo se estás activo no amor. Obras certas de amor são blocos de construção para a eternidade, são os degraus da escada para cima, para a felicidade eterna. Portanto, não fiquem ociosos na terra e recolham riqueza espiritual através de obras de amor, tesouros que vos seguirão para a eternidade, pois só o amor consegue que a alma crie um destino abençoado para si própria na eternidade. Só o amor leva a alma à maturidade, e só através do amor será cumprido o propósito de uma pessoa na terra, para que a sua natureza mude completamente e se torne como a natureza original de Deus, para que ele já atinja o objectivo na terra, a união com Deus, a fim de ser extremamente feliz, poderoso e cheio de luz para a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL