Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le degré d'amour - la constante augmentation de la Béatitude - Dieu Est insondable

Chaque don d'amour M’est agréable, parce que J'évalue le degré de l'amour qui vous fait penser et agir, comme il ne peut pas être autrement, parce que Moi en tant que l'éternel Amour Même, Je suis attiré par chaque manifestation d'amour, que ce soit pour Moi ou pour le prochain. Et ainsi l'unification peut avoir lieu seulement dans l'amour, l'intime liaison qui est éternellement indissoluble. Ce qui s'est une fois uni avec l'éternel Amour dans la libre volonté, ne peut éternellement plus se séparer de Lui et il ne le veut même pas, parce que c’est l'état le plus bienheureux que l'être créé par Moi peut atteindre. Mais des accroissements de la Béatitude peuvent toujours être visés, plus le degré d'amour monte haut, plus l'être s'approche de Moi, auquel il aspire continuellement. Je ne M’éloigne plus de Mes fils dans l’éternité et Je reste de toute façon constamment le But de leur tendance qui est de s'approcher de Moi, parce que même cela fait partie de la Béatitude illimitée que de désirer ardemment et de trouver la satisfaction constante de la nostalgie. Et ainsi Je Suis apparemment impossible à atteindre, c’est un état que vous les hommes sur la Terre ne comprenez pas encore, comme quoi la constante nostalgie et la constante satisfaction ne trouve jamais de fin. Mais tout le limité reste imparfait, toutefois Je Suis l'Être le plus parfait et donc Je dois aussi Être éternellement insondable, ainsi que le But éternel des êtres que Je veux rendre heureux. Et cette Béatitude ne trouve éternellement pas de fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Liebegrad.... Ständige Steigerung der Seligkeit.... Gott unergründbar....

Jede Gabe der Liebe ist Mir angenehm, denn Ich bewerte den Liebegrad, der euch denken und handeln lässet, wie es auch nicht anders sein kann, denn Ich, als die ewige Liebe Selbst, werde angezogen von jeder Liebesäußerung, ob sie Mir oder dem Nächsten gilt. Und so kann auch nur in der Liebe der Zusammenschluß stattfinden, die innige Verbindung, die unlöslich ist auf ewig. Was einmal sich mit der ewigen Liebe vereinigt hat im freien Willen, kann sich ewig nicht mehr von Ihr trennen und will es auch nicht, weil es der seligste Zustand ist, den das von Mir geschaffene Wesen erreichen kann. Jedoch können ständig Steigerungen der Seligkeit erzielt werden, je höher der Liebegrad steigt, je näher das Wesen Mir kommt, Den es anstrebet fort und fort.... Ich entferne Mich ewig nicht mehr von Meinen Kindern, und doch bleibe Ich ihnen ständig das Ziel ihres Strebens, Mir näherzukommen, weil auch dieses zur unbegrenzten Seligkeit gehört, sich zu sehnen und ständig Erfüllung des Sehnens zu finden. Und so bin Ich ihnen scheinbar unerreichbar, und doch fühlen sie die Seligkeit des Zusammenschlusses, ein Zustand, den ihr Menschen auf Erden noch nicht begreifet, daß ständiges Sehnen und ständiges Erfüllen niemals ein Ende findet. Doch alles Begrenzte wäre unvollkommen, Ich aber bin das vollkommenste Wesen und muß daher auch ewig unergründbar, ewig das Ziel der Wesen sein, die Ich beglücken will. Und ewig wird diese Seligkeit kein Ende nehmen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde