Le rapport que vous avez avec le Père céleste détermine le développement spirituel qui dépend de l'apport de Grâce et de Force, et donc aussi de votre demande de celles-ci. Un rapport confiant d’un fils envers le Père incite le fils à demander les Dons de Grâce et il est toujours pourvu richement, tandis qu'un homme qui est dans un rapport étranger envers Dieu, ne lui demande pas l'apport de Grâces et sans elles il peut difficilement mûrir. Le rapport d'un fils envers le Père est un état d'amour, qui inclut en lui une très pleine confiance, qu’un bon Père ne décevra jamais. Mais l'amour pour le Père exclut toute arrogance, le fils s'approche dans l'humilité du Père et avec cela il obtient de Lui immensément beaucoup. L’Amour du Père pour Ses fils veut continuellement donner et prodigue même des Dons là où ils ne sont pas demandés. Malgré cela les Dons de Grâce sont efficaces seulement, lorsqu’ils sont désirés en connaissance de cause et un désir conscient sera toujours la conséquence d'un juste rapport filial, qui assure à l'homme la réalisation, parce que Dieu Est l'éternel Amour Même. L'homme ne peut jamais conquérir tout seul le degré de maturité qui est l’objectif et le but de sa vie terrestre, parce qu'initialement il est encore rebelle à Dieu et à cause de l’influence de l'adversaire de Dieu il lui manque la connaissance de l'Amour de Dieu. Dès qu'il croit en général en Dieu, dans un Etre Supérieur Qui l'a créé et qu’il se donne confiant à cet Être, Dieu récompense sa confiance et Il Se fait reconnaître à lui comme un Père affectueux, pour conquérir le fils pour l’éternité. Et maintenant il dépend de la libre volonté de l'homme de prier le Père reconnu pour Son Assistance. Alors il est déjà entré dans le juste rapport envers Lui, parce que la demande tournée vers Lui témoigne de son humilité et lui assure aussi l'apport de Grâce dans une très pleine mesure. Et maintenant avec l'Aide de Dieu il peut monter en haut, parce que l'Amour de Dieu l'attire et ne le laisse plus tomber dans l’éternité.
Amen
TraducteursThe relationship you have with the heavenly father also determines your spiritual development, which depends on the supply of grace and strength, thus also on your request for them. A child's trusting relationship with the father also allows the child to ask for gifts of grace and it will always be richly rewarded, whereas a person who has an alien relationship with God does not approach Him for gifts of grace and can hardly mature without them. A child's relationship with its father is a state of love which includes complete trust which a good father will never disappoint. Love for the father, however, excludes all arrogance, the child approaches the father in humility and thereby achieves an unspeakable amount with Him.... The father's love for His children wants to give without ceasing and also distributes gifts where they are not requested. Nevertheless, the gifts of grace are only effective when they are consciously desired, and a conscious desire will always be the result of a right child relationship which ensures the human being every fulfilment, because God is eternal love Himself. The human being can never attain the degree of maturity on his own which is the purpose and aim of his earthly life, because in the beginning he is still opposed to God and, due to the influence of God's adversary, he still lacks the realization of God's love. But as soon as he believes in God at all, in a higher being Which created him, and trustingly hands himself over to this being, God rewards him for his trust and reveals Himself to him as a loving father in order to win the child for eternity. And now it is up to the human being's free will to also ask the recognized father for His support.... Then he will already have entered into the right relationship with Him, for the appeal to Him testifies to his humility and also secures him the fullest measure of grace. And now he can ascend with God's help, for God's love draws him and will never let him fall again....
Amen
Traducteurs